পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (দ্বিতীয় খণ্ড দ্বিতীয় সংখ্যা) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৫৯২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৪৬৮
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

তোমারে পাঠাইতে রণে ডরে কাঁপে বুক
আইজ হইতে ভাঙ্গে যেমন জনমের সুখ॥১৬
এই কথা শুনিয়া কয় মায়ের গোচরে
আর দেরী না সয় মাগো বিদায় দেওখাইন মোরে॥
আমি ছাড়া ফৌজগণ জঙ্গে না পারিব[১]
আমি সঙ্গে গেলে মাগো রণে জিতিব॥২০
আমারে দেখিলে তারা চিত্তে সুখী হইব
পিষ্ঠে পরাণে[২] মাগো রণ করিব।
খুসী হইয়া ফৌজগণ রণ করিলে
রণ জিত্যা আইবাম[৩] জান্য তোমার যে কোলে॥২৪
আমি যদি না যাই রণে গই সই[৪] করিয়া
জঙ্গলবাড়ী লইব[৫] মা গো দুষ্‌মণে জিনিয়া।
এই কথা কহিয়া মায়ে সেলাম করিল
পায়ের ধুলা লইয়া শিরে বিদায় হইল॥২৮

তার পরে চলিল সাহেব সখিনার ঘরে
জঙ্গে যাইবারে সাহেব আরে বিদায় লইবারে।
শুন গো সখিনা বিবি শুন দিয়া মন
ফৌজ লইয়া তোমার বাপজান আইছে কর্‌তে রণ॥৩২
সেই ত রণেতে যাইতাম[৬] বিদায় দেও আমারে
সাবধানে থাকা কন্যা বলি যে তোমারে।
মায়েরে বুঝাইয়া রাখ্য আন্দরে বসিয়া
শীঘ্র কইরা দেও কন্যা বিদায় করিয়া॥৩৬


  1. ‘জঙ্গে না পারিব’=যুদ্ধে জয়লাভ করিতে পারিবে না।
  2. পিষ্ঠে পরাণে=আপ্রাণ চেষ্টায়।
  3. জিত্যা আইবাম=জিতিয়া আসিব।
  4. গই গই করিয়া=গড়িমসি করিয়া।
  5. লইব=লইবে।
  6. যাইতাম=যাইব।