ভারতের বৈদেশিক বাণিজ্য । NA পোত সেই সময়ই উবারি-বন্দরে গতিবিধি করিয়াছিল। রাঙ্গ সলোমন খৃষ্ট-পূর্ব দশম শতাব্দীতে জুডিয়া"-প্রদেশে রাজত্ব করিয়াছিলেন । উবারি’ বন্দর সেই সময়ই প্রতিষ্ঠান্বিত ছিল। সুতরাং উবারি’ নামই বণিকগণের ভাষায় ওফির রূপ পরিগ্রহ করিয়াছে —ইহাই সিদ্ধান্ত হয়। * পশ্চিম-উপকূলের এবং পূর্ব-উপকূলের—উভয় উপকূলের বঙ্গরদ্বয়ের কোন বন্দর হইতে সলোমনের ও হীরামের বাণিজ্যপোত পণ্য-দ্রব্য সংগ্রহ করিয়াছিল, তাহ স্থির নির্ণয় করা দুঃসাধ্য। উভয় পক্ষেরই প্রবল প্রমাণ বিদ্যমান। কিন্তু এই উপলক্ষে আমরা একটি অভিনব সিদ্ধান্তে উপনীত হইতে পারি। তামিল-ভাষার উবারি’ শব্দের অর্থের বিষয় আলোচনা করিতে গিয়া, সেই সিদ্ধান্তের বিষয়ই মনে উদয় হয়। উবারি’ শব্দের সাধারণ অর্থ—বন্দর। ভারতবর্ষ যখন স্বাধীন রাজ্য ছিল, তারতবর্ষের ধনৈশ্বৰ্য্যের ঔজ্জ্বল্যে পৃথিবীর অন্যান্য দেশ যখন মুহমান হইয়া পড়িয়াছিল ; তখন ভারতবর্ষের বহু বন্দর প্রতিষ্ঠাম্বিত হইয়াছিল। তখন ভারতের দিকে দিকে বাণিজ্য-বন্দরের অভু্যদয় ঘটিয়াছিল ; তখন বিভিন্ন বন্দর হইতে বিভিন্ন দেশে পণ্য-দ্রব্য রপ্তানি হইতেছিল ; তখন ভারতীয় বন্দর মাত্রই উভারি’ এবং তাহার রূপান্তরে উভারি’, ‘উফারি’ ও ক্রমশঃ "ওফির সংজ্ঞায় সলোমনের রাজ্যে ও হীরামের রাজ্যে পরিচিত হইয়াছিল। আমাদের তাই মনে হয়,--ভারতীয় বন্দর-মাত্রকেই হিব্রু-ভাষায় ‘ওফির’ বলা হইত। বাইবেলে যে ‘ওফির’ শব্দ অাছে, তাহার অর্থ ভারতীয় বন্দর বলিয়া আমরা নির্দেশ করিতে পারি। সে বন্দর—সৌকীর হইতে পারে, কচ্ছ-উপসাগরের নিকটস্থ আভীর’ দেশও হইতে পারে, অথবা তামিল-দেশান্তর্গত উবারিও” হইতে পারে । ফলতঃ, ভারতের বিভিন্ন প্রদেশের বন্দর • হইতে পুরাকালে পাশ্চাত্যদেশে বিভিন্ন পণ্য-দ্রব্য রপ্তানি হইত, বাইবেলের বর্ণনায় তাহাই আমরা বুঝিতে পারি। ভারতবর্ষ যে সকল পণ্য-দ্রব্যের উৎপত্তি-স্থান, বিদেশে রপ্তানি হইয়া সেই সকল পণ্যদ্রব্য কি নামে পরিচিত হইয়াছিল, তদ্বিষয় আলোচনা করিলেও প্রাচীন-ভারতের বৈদেশিক বাণিজ্যের প্রভাবের বিষয় উপলব্ধি হইতে পারে। ভারতবর্ষ—ময়ূরের উৎপত্তি-স্থান। ভারতবর্ষ হইতে ময়ুর বিদেশে রপ্তানি হইত। সলোমন ও হীরাম ভারতবর্ষ হইতে ময়ুর লইয়া গিয়াছিলেন। তখন ময়ূর কি নামে পরিচিত হইয়াছিল ? অধ্যাপক লাসেন বলেন,—ময়ূরের সংস্কৃত নাম ব্যবহৃত হইত। পণ্য-প্রব্যের সংজ্ঞার সাদৃশ্য। S SSDDDSDBBB DDDBBBBSBBB BBBDDD DDBBDDS BB BB BB BBB BBBBS বিবিধ যুক্তি-তর্কের অবতারণার পর লেখক সিদ্ধাস্ত করিয়াছেন,-“The opkir of the Hebrew text should be no other place than Ovari (correctly ‘Uvari'), 'sea-port', now a small fishing village to the south of Tuticorin, but a sea-port, in by gone days near Korkai, the older metropolis of the Pandiyan Kings. The late Mr. Thomas Nadar, M. A., an eminent Sanskrit Scholar, has also expressed the same opinion in an article contributed by him to the Christian College Magazine, (Vol. xii, No. 9,) Korkai ‘long the emporium of South Indian trade' was the capital of the Pandiyan dynesty till the 9th century B, C, when Madura was built.”- The Tamilian Antiguary, Wo 1.
