S8ir ভারতবর্ষ। হইলে আমির আলি তাহাকে চল্লিশ হাজার বন্ধু পুর্বের শিলালিপি বলিয়া নির্দেশ করিলেন কেন, তাহা বুঝিবার উপায় নাই। অপিচ, আমির আলি পরিদৃষ্ট শিলালিপি এবং মেজর বার্ট কর্তৃক উল্লিখিত শিলালিপি অভিন্ন কিনা, তাহাই বা কে বলিতে পারে ? হুয়েন-সাঙের ভারত-ভ্ৰমণ-বৃত্তান্তে, সপ্তম শতাব্দীতে, তিন হাজার লি ( প্ৰায় পাঁচ শত মাইল ) বিরাট-রাজ্যের পরিধির উল্লেখ দেখা যায়। তখন ঐ নগর মেষ ও বলিবর্দের জন্য প্ৰসিদ্ধ ছিল। ফল-পুষ্প ঐ নগরে অল্পই দৃষ্ট হইত। কানিংহাম বিরাট-রাজ্যের চতুঃসীমা নির্দেশ করিয়া দিয়াছেন,--বুজুন হইতে কোটিকাশিম পৰ্যন্ত সত্তর মাইল উত্তর সীমা। বুগুন হইতে আজমীর পর্যন্ত এক শত কুড়ি মাইল পশ্চিম সীমা ; আজমীচ হইতে বানা ও চম্বল-নদীর সঙ্গম-ক্ষেত্ৰ পৰ্যন্ত এক শত পঞ্চাশ মাইল দক্ষিণ সীমা-রেখা ; এবং শেষোক্ত স্থান হইতে কোট-কাশিম পৰ্য্যন্ত এক শত "পঞ্চাশ মাইল পশ্চিম-সীমা-রেখা । কি সূত্রে বিরাট রাজ্যের পূৰ্ব্বোক্ত রূপ সীমানা কল্পিত হয়, তাহার আলোচনা কানিংহাম LzS S DB BSYKSS S S SDBBBDSDBS S SLLD SSgSSSBBSS SSLgSSSLLLLLSLLcSS BBD fateria, 43-51 577°C if 4 & 538 (Ffraizzri I (477 C3. Caffi ( M. Rainaud ) नांभद्धि বলেন, উস্থাই “পাল্লয়ত্র’ (Paryatra ) বা বৈরাট (Bairat ) । মথুরা পরিবাৰ্ত্তন । হইতে উহা পাচ শ৩ লি অর্থাৎ প্ৰা.৷ ৮৩॥৬j০ মাইল পশ্চিমে এবং “সে-টাে-টু BBBS SS LLLLLSLLLSLLSLLALSSDBDi SiiSSSY gBDBmS BDBBD SLM BB KDSS D SS LgK SDBLA A মাইল) দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। হুয়েন-সাং-নির্দিষ্ট ঐ স্থানে এখন যে নগর দৃষ্ট হয়, তাহা মৎস্তাদেশের রাজধানী বিপ্লাট-প্লাজ্য হওয়াই সম্ভবপর। মামুদের সমসাময়িক ঐতিহাসিক আত্ম-রিঙ্গান লিবিয়া গিয়াছেন—কার্জাটের বাজধানী। ‘নাৰাণ” মথুৰ্ব্বার পশ্চিম দিকে অবস্থিত। তিনি যে দূরত্বের উল্লেখ করিয়াছেন, হুয়েন-সাঙের হিসাব অপেক্ষা তাহা চৌদ্দ মাইল অধিক হয়। পরিমাপের গোলযোগে অথবা হিসাবের ভুলে এরূপ হওয়া অসম্ভব DDBB SS SBBB DBD D DBBDDD DDDDS DB BB BDB DE SS DDBBD SS LLLLLSS অথবা নারাণা (Narana) একই স্থান। বিরাটের দশ মাইল দূরে নারাণপুর নামে এক নগর আছে। আবুহুরিহাণের সমসময়ে সেই নগরে রাজধানী থাকা অসম্ভব নহে । নাসাণাপুক্সকেই তিনি ‘নারাণী” বসিয়া উল্লেখ করিয়া থাকিবেন। অধুনা যাহা বিরাট নগরীর ধ্বংসাবশেষ, বলিয়া চিহ্নিত হয়, তাহার প্রায় এক মাইল উত্তরে একটি পৰ্ব্বতের উপরিভাগে ভীমসেনের আবাসস্থান ছিল বলিয়া নির্দিষ্ট হইয়া থাকে। তাহার নাম-ভীম গুহা। উত্তর পার্শ্বে যুধিষ্ঠিরাদির বাসস্থানাদেরও ধবংসাবশেষ নির্দিষ্ট হয়। এক মতে বঙ্গদেশে, অন্যমতে রাজপুতানায়,-বিরাট রাজোর অস্তিত্বস-স্বন্ধে এইরূপ মতান্তর বিদ্যমান। সুতরাং কোন বিরাট প্রকৃত বিরাট --রাজ্য ছিল, তৎসম্বন্ধে এখন বিরাট রাজের নানা তর্ক-বিতর্ক উঠিয়া থাকে। ত্ৰিগৰ্ত্তাধিপতি সুশৰ্ম্ম কর্তৃক উত্তরঅবস্থান-বিষয়ে গোগৃহ হইতে গোধন-সমূহ অপহৃত হইলে, দুৰ্য্যোধনের - আদেশক্রমে, *g I । শাসনাদি কৌরবগণ যেরূপ ক্ষিপ্রকারিতার সহিত বিরাট-রাজ্যে উত্তরগোগৃহে সৈন্যসমাবেশ করিয়াছিলেন, তাহাতে হস্তিনাপুর হইতে বিরাটী-রাজ্য অধিক দূরে
