Ρο ভারতবর্ষ। ঋগ্বেদে মুকু, রুশম, হরিয়ুপীয় প্রভৃতি শব্দ দৃষ্ট প্রত্নতত্ত্বানুসন্ধিৎসু পণ্ডিতগণ আৰ্যনিবাস সম্বন্ধে আর এক গভীর সংশয়-প্রশ্ন উত্থাপন করেন। র্তাহারা বলেন,-“সুক্ষ্ম, য়াঙ্গুসঅক্ষস (Oxus ) শব্দের নামান্তর। রুশম শব্দে রুশ-রাজ্যকে বুঝাইয়া প্রভৃতির > থাকে। হরিয়ুপীয়া-ইউরোপের আদি নাম। ‘অক্ষস' নদ-মধ্য**' এসিয়ায় বিদ্যমান। রুশ-রাজ্যের এবং ইউরোপের সীমান্ত প্রদেশ মধ্যএসিয়ায় অবস্থিত।” সুতরাং মধ্য-এসিয়ায় আৰ্য্যগণের আদিম নিবাস বলিয়া তাহারা নির্দেশ করিয়া থাকেন। কিন্তু কি সূত্রে ঐ সকল নাম উল্লিখিত হইয়াছে, তদ্বিষয় আলোচনা করিলে, এবম্বিধ সিদ্ধান্তের অযৌক্তিকতা প্ৰতিপন্ন হইতে পারে। ঋগ্বেদের যে সুক্তে (সপ্তম মণ্ডলের অষ্টবিংশ সুক্তের উনবিংশ ঋকে) অজ, শীগ্র, সূক্ষ্ম (যক্ষু) স্মৃতি জনপদের বা নদীর নাম উল্লেখ আছে, সেই ঋকটীর বঙ্গানুবাদ নিয়ে উদ্ধৃত কারতেছি ; তাহা পাঠ করিলে, বিষয়টা কতকটা হৃদয়ঙ্গম হইবে। ঋকের বঙ্গানুবাদ,- “এই যুদ্ধে ইন্দ্ৰ ভেদকে বিনাশ করিয়াছিলেন। যমুনা তঁহাকে সন্তুষ্ট করিয়াছিলেন। অজ, শীগ্র মুঙ্গু এই তিনটী জনপদ ইন্দ্রের উদ্দেশে অশ্বের মস্তক উপহার দিয়াছিল।” এই অনুবাদ পাঠ করিয়া বুঝিতে পারা যায়,--ইন্দ্ৰ দেশান্তরে যুদ্ধ করিতে গিয়াছিলেন। সেই যুদ্ধে ভেদ নামক নৃপতি বা যোদ্ধাপুরুষ নিহত হন ; এবং অজ, শীগ্র, মুকু—এই তিনটী জনপদের অধিবাসীরা ইন্দ্রের বশ্য তা স্বীকার করিয়া তাহাকে উপহার-প্ৰদান করিতে বাধ্য হয়। আরও বুঝা যায়,-ঐ সকল জনপদ যমুনার সন্নিকটে অবস্থিত ছিল। মধ্য-এসিয়ায় BO DBDBD DBBD SDDBD BDD BBBD K D DDDYYDSBBS BDBDD DB BDBDu যক্ষু বা য়ন্ধু তাহা কোনক্রমেই বলিতে পারা যায় না। কারণ, যমুনা নায়ী নদীর অস্তিত্ব ভারতবর্ষ ভিন্ন অন্যত্র দৃষ্ট হয় না। রুশম জনপদের উল্লেখ যে ঋকে দৃষ্ট হয় ( পঞ্চম মণ্ডলের ত্রিংশ সুক্তের দ্বাদশা হইতে পঞ্চদশ ঋকে ), তাহাতেও সেই স্থানে আৰ্য্যBBB BDSBB BD BBD SBBDBBD BDD DDD DS BDBBD S DBDBDBDB BDDD DDD উদ্ধৃত করিতেছি। —“হে অগ্নি! রুশমগণ আমাকে চারি সহস্ৰ ধেনু প্ৰদান করিয়া মহৎ উপকার করিয়াছে ; নেতৃগণের অধিনায়ক ঋণাঞ্চয় কর্তৃক প্রদত্ত ধেনুরূপ ধন সকল আমরা গ্ৰহণ করিয়াছি। ১২ ৷৷ হে অগ্নি ! রুশমগণ আমাকে একটা সুন্দর গৃহ এবং সহস্ৰ সহস্ৰ ধেনু প্ৰদান করিয়াছে ; তিমিরাচ্ছন্ন রাত্ৰি শেষ হইলে, উগ্ৰ সোমরস ইন্দ্ৰকে উল্লসিত করিয়াছিল। ১৩ ৷ রুশমগণের অধিপতি ঋণাঞ্চয় ( উপস্থিত হইবামাত্ৰ ) তিমিরাচ্ছন্ন রাত্রি অতিবাহিত হইল ; বক্র আহূত হইয়া বেগগামী অশ্বের ন্যায় গমন পূর্বক চারি সহস্ৰ ধেনু লাভ করিলেন। ১৪ ৷৷ হে অগ্নি । আমরা রুশমগণের নিকট চারি সহস্ৰ ধেনু লাভ করিয়াছি এবং জ্ঞানসম্পন্ন হইয়া যােগার্থ প্ৰস্তুত উজ্জল লৌহ-কলাস (সায়ণের মতে DDBD BDB SS DBDB DBBDDDtD SDDt LS DBBSBBD BBB DS iB DgD S YDSBDBDD আবৃত্তি করিয়াছিলেন বলিয়া টীকাকারগণ উল্লেখ করিয়াছেন। কিন্তু ইহাতে আৰ্যগণের আদি-বাসস্থানের বিষয় যে কি আছে, তাতা আমরা বুঝিতে পারি না। হইতে পারে,- প্ৰাণঞ্চল্প-নগমা কোনও আৰ্য্য-বংশীয় নৃপতি এককালে রুশ-দ্রাজ্যে আপন আধিপত্য বিস্তার
