****జ్ఞ**ళ్ల ಇಸ್ರೆ:'ಸ್ತ್ರೀ.: f ۹۹۹۹۹ " یا لم *S** ???§?'*ಿಟ್ಟಿ - * தி ལྟ་ ". . . . , * *:' * * •፡ ፡ ነ | f k . بی" s: f r a سے v P १य چي سه عد 。 ۹ - با ܕ݁ܶ܃ ܃ ܃ 。 ، ཚལ་ A. * 4. 跨 " . . . ما " و بهٔ ۹ با . A " .ده" : د - aJ ته v, lk محل • Ai 副 r : ܝܛܐ TTLT SB sL S BDDB SBDBSS LS BBBsBSDDDuLu DBB DDS BLTS གྲྭ་ **•ዲኣ ,'ኳ bቆ الاس t দিকে জেসাহিত্য, অন্য দিকে সরল হুন্দর। কথিত ভাষা বিকাশ পায়। সেই সময়েই Yir গৌতম বুদ্ধ ধৰ্ম্মমত প্রচার করেন ; সেই সময়েই অশোকের ঘোষণা-লিপি প্রচারিত DDSS Sg DDD BB CD DBBDiSBDDB DDEBD DDD DD DDBBBS BDBDBB SBLBDD BDSDBYSSqATTDB DBD sBD DDD BBD BBDBD B LDDDDS DrBBB ui DgYTDDBDBBSBDS BDBD S DDDSS BB SDBDDS SLuB BDD BD DDSS SBBD DD BDDiDBDBDDuBBD DBBD DB DBDBSLLBDBDB DDD সংস্কৃত-ব্যাকরণের তাদৃশ অনুসারী নহে। অশোকের সময়ের কথিত ভাষার সহিত কালিদাসের নাটকাদিতে ব্যবহৃত প্ৰাকৃত ভাষার তুলনা করিলে, প্রথমোক্ত ভাষার পরবৰ্ত্তিকালে ষে শেষোক্ত ভাষার উদ্ভব হইয়াছিল, তাহ সহজেই বুঝিতে পারা যায়। এই প্ৰাকৃতের পৌরাণিক যুগ অতীত হইলে, সংস্কৃত ভাষা যে পঞ্চম স্তরে উপনীত হয়, সেই ভাষা উত্তরDBBBLu D BDD S S DSDBDD DBiiTBB DBDDBS DD EDE DDDuBSS প্ৰাকৃত হইতে উদ্ভূত হইয়াছিল। বৌদ্ধ-প্রভাবের অবসানে, হিন্দু ধৰ্ম্মের পুনরভুত্থানে, পালিLBBD DDS zH S BDBBBz B SMDDDS SDD DBBBS SsuD DBD S DDS বসিয়াছিল। বিক্রমাদিত্যের নবরত্বের মধ্যে বররুচি বৈয়াকরণ বলিয়া প্ৰসিদ্ধ। তিনি gLDuDSBDDD DBBBgDB DDD DBDBD DDD S BDBBBDB DB DBDBBDB u DBD DB DBDB DDDBDSJS DDD D BBDBSSSS DBDD DBDB BB BTS সম্পন্ন এবং সংস্কৃত হইতে উদ্ভূত-শূরসেনী, (৩) পৈশাচী, (৪) মাগধী। শেষোক্ত দুই BD BBB BDD BB DBDD DBDDBD DBB DSS gD BDBDB LBBDBD BDD sD পালি-ভাষা হইতে উৎপন্ন এবং উত্তর-ভারতে প্ৰচলিত ছিল।” একটু সুন্ম দৃষ্টিতে দেখিতে গেলে, পালি ও প্রাকৃত ভাষা অভিন্ন বলিয়া মনে হয়। উভয়ের মধ্যে সামান্য পার্থক্য BBBD DBSDDB DB BDBD DBBBDBS BBDD DBBBS DBDB DBD DD DD S DDDSS অনেক শব্দ প্রাকৃতে ও পালি ভাষায় একই মূৰ্ত্তি ধারণ করিয়া আছে; দৈৰাৎ কোথাও DB BDDB DBDB DBDBSBDBD DDBBSSDBDSgBDBBDBDLD DBDB D DBDDBDS BBS প্ৰাকৃত, বাঙ্গালা এবং হিন্দী প্রভৃতি ভাষার কয়েকটি শব্দের উল্লেখ করিতেছি। যথা zers of refTs , Afrivi fa |
- 阿甲 3V
VAVgg , VUR च्या ' बाब आज श्रूयः । পুত্ৰ १, १९ , უჯ f সগণ ማዟo चर्थ স্বয়ণ, QU t që t মছজিদ রাজন্ম virus , ' vettur , tuturi Wiw 、 & > 。 EiDB DuBD DDS Di BBS DBDiDL LL DiDBDB DBDSBDDBS gi iBiBiuTS iBD S LL DBBS BkYS BD BDD DDB BB BiS STS अङ्गिएछ -चौ, fetis, ger, ক্ষণ, বিমলী, वg:भ1िउन।' ན་༧༡་་བར་ ni i. Prifir -AN, i ffi,3yt;*wyr, fyddai'n sir briffinistr . . . . .tv-perior, vir". ': * : , .గో , , , , , , ,'^్య'.' ; , ; , f**** ፨“..። l لم
