পাতা:পৃথিবীর ইতিহাস - দ্বিতীয় খণ্ড (দুর্গাদাস লাহিড়ী).pdf/৪০৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ve) ভারতবর্ষ । ইউরোপ ও এসিয়া মহাদেশের সভ্য-জাতিগণের ভাষা-সমূহ যে এক মূল-ভাষা হইতে উৎপন্ন হইয়াছে, ম্যাক্সমুলার প্রমুখ পণ্ডিতগণের প্রদত্ত ভাষার বংশলতায় তাইই প্ৰতির नांश्) হইয়া থাকে। ভাষা-বিজ্ঞান বিষয়ক প্রবন্ধে ম্যাক্সমুলার প্রতিপন্ন করিবার মৌলিক ভাষার চেষ্টা পাইয়াছেন,-ভারতের, পারম্ভের, গ্রীসের, রোমের এবং প্লাভঅনুসন্ধান। গণের, কেল্ট-গণের ও জৰ্ম্মণ-গণের আদি-পুরুষগণ, একই স্থানে, এমন কি একই গৃহে, বসবাস করিতেন । * সেই কেন্দ্ৰস্থান হইতে র্তাহারা বিভিন্ন দেশে বিচ্ছিন্ন হইবার পূর্বে, তঁহাদের একটি স্বতন্ত্র সাধারণ ভাষা ছিল। সে এখন লোপ পাইয়াছে ; এবং সেই ভাষার বীজ হইতে ভারতের, পারস্তের, গ্রীসের ও রোমের এবং কেণ্টিক, টিউটনিক ও শ্লাভনিক ভাষা-সমুহের উৎপত্তি হইয়াছে। ইউরোপের ও এসিয়া মহাদেশের প্রাচীন ও আধুনিক জাতি-সমুহের ভাষার কতকগুলি শব্দের বিশেষ সাদৃশ্য দেখিতে পাওয়া যায়। অনেক স্থলে বাক্যের এবং ভাবেরও সাদৃশ্য আছে। - সেই সকল সাদৃশ্য দেখিয়া ভাষাতত্ত্বানুসন্ধিৎসু পণ্ডিতগণ ঐ সকল ভাষার নিকট-সম্বন্ধ উপলব্ধি করেন। তঁহাদের সেই যুক্তির অনুকুল প্ৰমাণ-স্বরূপ নিয়ে কতকগুলি প্ৰাচীন ভাষার কয়েকটি শব্দ উদ্ধত করিতেছি। তাহাতে সেই সাদৃশ্যের বিষয় বিশেষরূপ বোধগম্য হইবে। সাদৃশ্য-ব্যঞ্জক শব্দ। - 5 " ... পিতৃ भङ्ट्र अवांछ् দুহিতু অস্মাদ ঘুমদ ct (↑षत्रांत्र)’ fois äVS3 vsts দুহিতার অহম VIN Cit জ্যোিদ . পদার 本环颈 sts site 可怖a ... CዏቮSጻ भद्र ফ্ৰাষ্টার A. gr গ্ৰীক 어m মাটির ফ্ৰাষ্ট্ৰীয়া ಇitbi: श्र СKNS age si ts- SFC3 টলতের itsa ... 卒t可预 可怀诏 33 ७iब्र আই 阿博 কাউট tefiav পিতা भड%l givil पूहिख्5ा আসি তুমি ርዓii দৃষ্টান্ত—দুই চারিটি মাত্র প্রদর্শিত হইল। তন্ন তন্ন করিয়া অনুসন্ধান করিলে এমন সাদৃশু অনেক দেখিতে পাওয়া যায়। কোনটীতে সংস্কৃতের সহিত জেন্দ শব্দের, কোনদীতে গ্রীক ও লাটিন শব্দের বিশেষ ঐক্য দৃষ্ট হয় । * অনেক গৃহপালিত গ্ৰাম্য পশুর নামে বিভিন্ন ভাষায় সাদৃশ্য বিদ্যমান। সংস্কৃতের ‘গে’ শব্দের সহিত অন্যান্য ভাষার তদৰ্থবাচক BDB BDBD DBDS BDDDBD SDuDEES SBDBES SBDD SuDDuD SBBBS BBDS BDBuuLL ভাষার তত্তদৰ্থবাচক শব্দের সেইরূপ সাদৃশ্য দেখা যায়। সংস্কৃতের অশ্ব-জেন্দ ও পারসীক ভাষায় অস্পা ; সংস্কৃতের বরাহ-ইংরেজীর “বোর’, স্ত্যাক্সনের ‘বার’, কণিশের ‘বোয়া” । উষ্ট্রের একটি নাম-সংস্কৃতে ক্ৰমেল” ; লাটিনে উহা ‘ক্যামেলস, ইংরেজীতে ‘ক্যামেল”। ংস্কৃতে মেষের একটি নাম ‘অবিস’ ; লাটিনে উহা “অবিস’, গ্রীসে ‘অইস । সম্বন্ধ-বাচক পিতৃ Max Muller-Lectures on the Science of the Languages,