বৈদিক-প্রসঙ্গ । (సె আবগুক ; সেইজ , বেদ-ব্যাখ্যায় এখন নিরুক্তকার ভাষ্যকার প্রভৃতির পদাঙ্ক অনুসরণ । করিতে হয়। . আমরা পূর্বে দেখাইয়াছি,—বেদ কিরূপে বংশ-পরম্পরায় পুরুষানুক্রমে BBDS BBBBS BBBS BSBB BBBBSBBBBB BBB BB BBB বেদ-বিভাগ করিয়াছিলেন । তাহদের সময় কোন ঋকের কিরূপ অর্থ প্রচলিত ছিল, যদি কেহ তাহাদের গ্রন্থ-সমুদ্রে অবগাহন করিতে পারেন, তিনিই সে অর্থ উপলব্ধি করিতে পরিবেন । কিন্তু সকলের পক্ষে সে শাস্ত্র-সমুদ্ৰ-মন্থন সম্ভবপর নহে ;–সেই জন্য সাধারণতঃ যাঙ্কের নিরুক্ত এবং সায়ণাচার্য্যের ভাস্থ্য অনুসারেই অধুনা বেদের ব্যাখ্যা হইয়া থাকে । নিরক্ত--বেদাঙ্গ-গ্ৰন্থ বিশেষ ; বেদান্তর্গত দুরূহ শব্দের ব্যাখ্যা BBBB BBB BBB SSSSSS BBB BBBB BBB BBB S BBBBS BBBBB BBBD করেন,-“মহামুনি যাস্ক খুষ্ট-জন্মের পূৰ্ব্ববৰ্ত্তী পঞ্চম শতাব্দীতে বিদ্যমান ছিলেন " কিন্তু BBB BB BBB BBBBBS BB BB S BBB BB BB BBB BBBB BBBBB বৰ্ত্তমান ছিলেন, যাস্কের গ্রন্থেই তাহার পরিচয় পাওয়া যায়। শাকপূর্ণি ( শাকপুণি ), gBBB S BBBD SBBB S BBBBS BBB BBBBBBBB BBB BBSBBBB উল্লেখ দেখি ; কিন্তু তাহদের গ্রন্থ-পত্র কিছুই এখন সন্ধান করিয়া পাওয়া যায় না। পূৰ্ব্ববর্তী নিরুক্তকারগণের গ্রন্থ-সমূহের উদ্ধার সাধন হইলে, বৈদিক ঋক-সমূহের আদি-অর্থ অনেকাংশে উপলব্ধ হওয়ার সম্ভাবনা ছিল। তার পর, যাস্কের তুলনায় সায়ণাচাৰ্য্য—সেদিনের বলিলেও অতু্যক্তি হয় না। প্রত্নতত্ত্বামুসন্ধিৎসু পণ্ডিতগণ নির্ণয় করিয়াছেন,—“বিজয় নগরের রাজার দরবারে পৃষ্ঠায় চতুর্দশ শতাব্দীর মধ্যভাগে মাধব বিদ্যারণা নামে এক বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণ BBBB BBB BBB BBB BBBB BBBBBS BB BBBD DBYSBBB BBB BBB BBBS DDD BBBS BBSBBSBBB BBBB BBBBBB BBBB BBBBBDSBB S BBSBBB BBB B BB S BB BB BBB BB BBBB BB BgBB BBB BB কিছুই নাই । সুতরাং সে দিনের সায়ণাচার্য বেদ-ব্যাখ্যায় যদি কোনও ভুল-ভ্রাস্তি করিয়া SSBBBB BBBB BBBS BBSBBSABB SBBBBBB BBB Bm DDD DDS BB উইলিয়ম জোনুস্, কোলকক, ডাক্তার উইলসন, প্রথমে সংস্কৃত সাহিত্য লইয়। আলোচনা আরক্ত করেন । D BBBB BBBSBBB BBBSBDSD BBBBSBBB BBSBBB BBBBB BBBSBBB BBB উপস্থিত করিয়াছিলেন । রাজা রামমোহন রায়ের বন্ধু ও সমসাময়িক রোসেন, এই সময়েই ঋগ্বেদের kggB BBBS BB BBBBB BB DDS BBB BB BBB BBB BBB BBS SSBBtSDDBB BBDBB BBB S BBB S BBBBS BBB BB BBBS BBSBBSBBB BBB BBBB BBBS BBBBBBBB BBBB BBBBB BBBB BtBB BBBS SS000S AASAASAAtt BS BBBB BBBBBB BBBBB BBSBB BBB BBBSSSBBBBS BBB BBBB BBBB BBB BBBSBBB BBBB BB মুদ্রিত হয় নাই। ১৮৬১ খৃষ্টাব্দে অধ্যাপক জফ্রেট, বালিন-সহরে বেদের কিয়দংশ প্রকাশ কfয়াছিলেন । BBttS AB BBBB BB DD BBB BBB BBBB BBB DD DD DBSBBB BBBSBBB ঋগ্বেদ প্রচার করেন। ইতিমধ্যে ক্রমে ক্রমে অধ্যাপক বেনফি, অধ্যাপক ওয়েবস্ত্র, অধ্যাপক রথ ও হুইটনী প্রভৃতি, সামবেদ, যজুৰ্ব্বেদ, অথৰ্ব্ববেদের অংশবিশেষ প্রকাশ করেন । ইহার প্রায় সকলেই রোমান অক্ষরে বেদ-প্রচার করিয়াছিলেন। পাশ্চাত্য-পণ্ডিতগণের মধ্যে উইলসন, ডাক্তার স্টিভেনসন এবং অধ্যাপক হৌগ ভারতবর্ষে বেদ-প্রচারে প্রসিদ্ধি-লাভ করেন। পরিশেষে, অম্মদেশীয় পণ্ডিত-প্রবর BBBB BBBBS BBB BDDDBB BBBBBBB gu Btt BBBB BBBBBBB BBBBB S SSBBBB BBS BB BBB BBB BBBB BBBB BBBB BBBBB BBBB Bgg BBB BBBBB দত্ত মহাশয় ১৮৮৭ খৃষ্টাব্দে ঋগ্বেদের বঙ্গানুবাদ সম্পন্ন করিয়া যশৰী হইয়াছেন। .
