সারণী ৭ : প্রকৃতির প্রতিশোধ -ভূক্ত গান S eX
১০ । পঞ্চম ও সপ্তম ব্যতীত সকল সংস্করণে স্বরের উল্লেখ ; কেদার। স্বরলিপি
গীতিমালায় ও বিংশখও স্বরবিতানে : কেদারা-একতালা ।
একমাত্র পাঠভেদ স্বরলিপি-গীতিমালায়, গানের চতুর্থ ছত্রে প্রকৃতির প্রতিশোধ -ধ্ৰুত পুলক স্থলে ; পুলকে | পুলক” পদের অর্থ এ স্থলে রোমাঞ্চ হইতে পারে । পুলকে, রোমাঞ্চিত হয়। এ ভাবে দেখিলে, স° ১-৬-ধৃত পুলক কায়', সপ্তম সংস্করণে পুলক-কায় করারও কোনো আবশ্যকতা ছিল না। হয়তো কবি-কৃতও নয় কিন্তু প্রেস ও প্রফ-রীডারের যৌথ অনবধান ও ভুল-বোঝাবুঝির ফলে রচিত। স° ১-৬ অনুযায়ী পুলক কায় হওয়াই সর্বতোভাবে সংগত । ১১ । পঞ্চম ও সপ্তম ব্যতীত সকল সংস্করণে স্বরের উল্লেখ ; বেহাগ । ইহার
কোনো স্বরলিপি নাই ।
প্রকৃতির প্রতিশোধের গান সম্পর্কে রবীন্দ্রনাথ :
কারোয়ার হইতে ফিরিবার সময় [ শরৎ ? / ১২৯০ ] জাহাজে প্রকৃতির প্রতিশোধের
কয়েকটি গান লিখিয়াছিলাম। বড়ো একটি আনন্দের সঙ্গে প্রথম গানটি জাহাজের ডেকে বসিয়া সুর দিয়া-দিয়া গাহিতে-গাহিতে রচনা করিয়াছিলাম—
হাদে গো নন্দরানী,
আমাদের শু্যামকে ছেড়ে দাও— আমরা রাখাল বালক গোষ্ঠে যাব,
আমাদের শু্যামকে দিয়ে যাও ।
—জীবনস্মৃতিও •
.ബ -ബ Εμ سكس تصميم كم ميميدية فدعي
- গ্রন্থস্থচনায় জীবনস্মৃতি হইতে বিস্তারিত সংকলন দ্রষ্টব্য ।
