পাতা:প্রতিভা (বর্ষ ৪) - অবিনাশচন্দ্র মজুমদার.pdf/১১২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

defèsvg ( So 8 ) . 8 استf Š Vîrf eNo স্বপ্ন বাসবদত্ত 3. * মহাকবি ভাসকৃত স্বপ্নবাসবদত্তার বঙ্গানুবাদ : , পাত্র-পাত্রীগণ *** পুরুষগণ । | छेशन, २९ग:ब्राव BBDDDS DDDDBB YKD DBD g BBBD DBK যৌগন্ধরায়ণ, রাজমন্ত্রী @忆吻忆丐可夺刃1 लजरुषुक ( बिछूषक ), ब्रांचांद्र मलछिद ব্ৰহ্মচারী, লাব্বাণক গ্ৰামাগত জনৈক অন্তেবাসী कांधूंश्ौश, ब्रांत्र-छ्J আবান্তিকা বেশিনী (অবাস্ত্রী-দেশীয় রমণীর বেশধারিণী), ছদ্মবেশিনী ঘাসবদত্তা পদ্মাবতী, মগধরাঙ্গে "দর্শকের ভগিনী তাপসী। মধুকরিক ও পদ্মিনিকা,পদ্মাবতীর সখী ও °5िद्रिक ধাত্রীদ্বয়, পদ্মাবতীর উপমাতা ও বাসবদত্তার উপমাতা বিজয়া, বৎসরাজ-গৃহে প্ৰতিহারী ংভাষক १शांत्रउंौद्ध प्रांज-थ्रश @छे স্থাপনা সূত্ৰধারের প্রবেশ । সূত্ৰধার। যার বাহুদুটি দেখতে প্রতিপদের নূতন চন্দ্রের মত সুন্দর গৌরবণ, সুরাপান কল্পে যার বাহুতে অধিকতর বলের সঞ্চার হয়, লক্ষ্মী দেবীর আবির্ভাবে যার বাহুদুটি সমৃদ্ধি সম্পন্ন, এবং যার বাহু বসন্তের কমনীয়তায় চির নবীন সেই বলদেব তোমার রক্ষা বিধান করুন। আচ্ছা, উপস্থিত ভদ্রমহোদয়গণকে এরূপই বলা DD S TD S BDD TDD BBBD DD DBDBS rOBB কি একটা শব্দের মত শুনাচি না ? রসো, দেখছি। SDYESS DL YK BLB DDS Lt DD S সু। হা, বুঝতে পেরেছি। যে সব পরিচারক DBBDDB Bgt DD DBDBDBBDB BDD DtDDBB BDB তপোবনে যাচ্ছে, আর তপোবনের পথ থেকে লোক , জন সব সয়ে যেতে বলছে। প্ৰথম অঙ্ক झछन उहाँफेब्र थहदल । ভটগণ । মশায়রা, সরুন সরুন । পরিব্রাজকবেশী যৌগন্ধরায়ণ ও আবস্তিকা বেশিনী বাসবদত্তার €वe । ८गो । ( कान १lठिशा ) कि ! 4थान cथएक७ cलांक জন তাড়িয়ে দিচ্ছে। যারা বনের ফল খেয়েই সন্তুষ্ট5िख, aप९ वांegभ 6थक थे ལྡ༽, গাছের বাকল পরেই পরিতুষ্ট, যারা ধীরমতি ও সকলে যাদের পূজা করে কে তাদিগকে ত্ৰাসিত কচ্ছে। সৌভাগ্যে গৰ্ব্বিত হয়ে, বিনয় বিসজান দিয়ে কোন পামির, কার আজায় এই শান্ত তপোবনটিকেও লোকালয় করে তুলছে ? এ উচ্ছঙ্খলতার কারণ কি ? বা। আৰ্য, কারা তাড়িয়ে দিচ্ছে? যৌ। যারা এমন ক’রে লোক হাকিয়ে দিচ্ছে তারা Na s " يخ re. མ་ ..