ফরাসি সাহিত্যের বর্ণপরিচয় SS O বস্তুর স্রম্পটা। এবং এদের রচিত সাহিত্য যতই নতুন হোক, এক ফ্রান্স ব্যতীত অপর কোনো দেশে তা রচিত হতে পারত না ; কেননা এ-সকল কাব্যকথা আলোচনার ভিতর থেকে একমাত্র ফরাসি প্রতিভাই ফটে উঠেছে। এ সাহিত্য সম্পণে নতুন হলেও বিজাতীয় নয়, পাব পােব যাগের ফরাসি সাহিত্যের সঙ্গে এর রক্তের যোগ আছে। ফরাসি প্রতিভা যে কি পরিমাণে অদম্য, দর্শনে বিজ্ঞানে কাব্যে সাহিত্যে এই-সকল নব কীতিই তার প্রকৃষ্ট প্রমাণ। অপর পক্ষে জমানির দিকে দণ্টিপাত করলে আমরা কি দেখতে পাই? উনবিংশ শতাব্দী সাংসারিক হিসাবে জমানির সত্যযােগ। এই শত বৎসরের মধ্যে জমানি বাণিজ্যে ও সাম্রাজ্যে, বাহবিলে ও অৰ্থ বলে অসাধারণ অভু্যদয় লাভ করেছে। কিন্তু এই অভু্যদয়ের সঙ্গে সঙ্গেই তার কবিপ্রতিভা তার দার্শনিকবদ্ধি অন্তহিত হয়েছে, গ্যেটে-শিলার-কাণ্ট-হেগেলের বংশ লোপ পেয়েছে। সে দেশে এখন যা আছে সে হচেছ ষান্টি সহস্র বালখিল্য প্রফেসার। এরা সকলেই জ্ঞােনরাজ্যের মটে-মজর, কেউ রাজা-মহারাজা নয়। Ծ) ফরাসি সাহিত্যের বিশেষ ধমটি যে কি, আজকে এ সভায় আমি সংক্ষেপে তারই পরিচয় দিতে চাই। বতমান ইউরোপের দটি সব প্রধান সাহিত্য হচেছ ইংরেজি ও ফরাসি। ইউরোপের অপর কোনো দেশের সাহিত্য ঐশবযে ও গৌরবে এই দাই সাহিত্যের 5ग् घ् | ইংরেজি সাহিত্যের সহিত আমাদের সকলেরই যথেস্ট পরিচয় আছে। সতরাং ইংরেজি সাহিত্যের সহিত ফরাসি সাহিত্যের পার্থক্যের পরিচয় লাভ করতে পারলে আমরা ফরাসি সাহিত্যের বিশেষত্বের সন্ধান পাব। এক কথায় বলতে গেলে ইংরেজি সাহিত্য রোমাণিাটক এবং ফরাসি সাহিত্য রিয়ালিসিটক। রিয়ালিজম এবং রোমাণ্টিসিজম বলতে ঠিক যে কি বোঝায়। সে সম্পবন্ধে সাহিত্যসমাজে বহনকালাবধি বহা তকবিতক চলে আসছে। কিছুদিন হল বাংলা সাহিত্যেও সে আলোচনা শীর হয়েছে। আজকের এ প্রবন্ধে সে আলোচনার স্থান নেই, তবে সাহিত্যের এ দই মাগের মোটামটি লক্ষণগলি নির্দেশ করা কঠিন নয়। রোমাণ্টিক সাহিত্যের প্রথম লক্ষণ এই যে, তা সাবজেকটিভ। রোমাণ্টিক কবি প্রধানত নিজের হৃদয়ের কথাই বলেন; নিজের সখদঃখ, নিজের আশা-নৈরাশ্য, নিজের বিশ্ববাস-সংশয়, এই-সকলই হচ্ছে তাঁর কাব্যের উপাদান ও সম্পবেল। শািন্ধ তাই নয়, খাঁটি রোমাণ্টিকের কাছে তাঁর ব্যক্তিত্ব হচ্ছে জগতের সাের সত্য। বাংলার সব প্রথম কবি চন্ডীদাসের কবিতা আগাগোড়া সাবজেকটিভ, অপর পক্ষে সংস্কৃত কবিতা আগাগোড়া অবজেকটিভ। এক ভাতৃ হরি ভিন্ন অপর কোনো সংস্কৃত কবি মানবহৃদয়ের পরিচয় দিতে গিয়ে “অহং জানামি” এ কথা বলেন নি। সংস্কৃতের ন্যায় ফরাসি সাহিত্যও প্রধানত অবজেকটিভ বাহ্যঘটনা ও সামাজিক মন নিয়েই
