পাতা:প্রবাসী (ঊনত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/১৯১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


১৬২ প্রবাসী—কাত্তিক, ১৩৩৬ [२>* छांन, २घ्रं वै6 বাণিজ্যে নিযুক্ত কারবারী অ-বাঙালী, কলকারখানা রেলওয়ে জাহাজঘাট প্রভৃতিতে নিযুক্ত শ্রমিক অ-বাঙালী যত আছে, বঙ্গের বাহিরে সমগ্র ভারতবর্ষে তত রোজগারী বাঙালী নাই। বাংলা ভারতবর্ষের একটি অংশ। দেশের সব অংশের মধ্যে স্বঘোগ, দক্ষতা ও ক্ষমতা অকুসারে কৰ্ম্মীর এবং উপার্জকের चांनांन थनांन छ्हे८बझे । हेश निदांब्रt१ब्र जछ चाझेन করা যায় না, উচিতও নহে। প্রাদেশিক সকল কার্ধ্যক্ষেত্রের এবং রোজগারের স্বযোগের উপর সতত সজাগ দৃষ্টি রাখিয়া যোগ্যতা দ্বারা প্রত্যেক প্রদেশের লোককে པཱུ་ཤཱ་ན་ সেই প্রদেশের সব কাজ নিজেদের হাতে রাখিতে হুহবে। ইউরোপীয়রা অশ্বেত সব জাতিদের চেয়ে বেশী স্বযোগ স্থবিধা যেখানে যেখানে নিজেদের স্বার্থের জন্ত দরকার ও সম্ভব সেই সব দেশেই করিয়া রাখিয়াছে। অথচ এখন তাহারা একটা রব তুলিয়াছে ও দাবী করিতেছে, যে, ভারতবর্ষের জন্য যে নূতন শাসনব্যবস্থা সাইমন কমিশনের রিপোর্ট প্রকাশের পরে হইবে, তাহাতে যেন এই একটা বিধি থাকে, যে, এ দেশে কোন চাকরী বা অঙ্ক রোজগারের উপায় হইতে ইংরেজদিগকে আংশিক डांटर वा गन्भूर्भ दक्षिङ रूद्रां बांझ, अभंन चांहेन छविश९ ভারত গবন্মেটি করিতে পারিবেন না । ইংরেজদের ভয় হইয়াছে, তাহার ও অন্ত শ্বেতজাতিরা পৃথিবীর নানাদেশ ও মহাদেশে অশ্বেতদিগকে অষ্টায় করিয়া যে-সব অক্ষবিধায় ফেলিয়াছে, ভারতবর্ষ স্বরাজ পাইবার পর পাছে স্থায্যভাবেও তাহাদিগকে সেইরূপ অন্ধবিধায় ফেলে ! কিন্তু ভারতীয়দিগকে তাহাঁদের স্বাভাবিক যে-সব স্থযোগ ७ चषिकांब्र श्हे८ङ दक्षिड कब्र इङ्गेब्रां८छ्, ८कन ऊांशग्नl সেই সমস্ত সম্পূর্ণ দখল করিবার চেষ্টা করিখে না, তাহার কোনই ন্যায়সঙ্গত কারণ নাই। এরূপ চেষ্টা করিবার ক্ষমতা ভারতের কখনও হইবে কি না জানি না। অন্তত্ব এইরূপ চেষ্টা একটি স্বাধীন এশিয়াজাত জাতির মধ্যে হইতেছে । তুর্কর সেই জাতি। তুর্কের জন্য তুরস্ক আমেরিকার লিটারারী ডাইজেষ্ট পত্রিকায় লিখিত हशेब्रां८छ् “No foreigners need apply” is apparently the ಣ್ಣ 5f. 醫 Turkish Government, which #. said to be restricting professional and commercial opportunities for 蠶 living in Turkey more and more. A new.bill is ready for discussion... we are told, and under it a whole list of professions and trades in which many foreigners are at present employed will be cut away from them. Those who are now practising such professions, and trades, it seems, will have to give up asid get out within six months of the ಶ್ಗ of the law. Some of the occupations forbidden to မွီီ ႏိုင္ရန္မာႏိုင္ငံ we le urn from the Constantinople င္ရန္အဖ္ရစ္ sent of the Manchester Mardian, are medicine, dentistry, pharmacy, and midwifery, and we are further informed : “The bill, after ರು! the professions of merchant, navy captain, advocate, and newspaper director, goes on to enumerate some twenty occupations of a minor type, such as those of concierge of a flat, shoeblack, coachman, guide, interpreter, porter, pedler, as well as such skilled occupations as those of chauffeur, stockbroker, and organizer of exhibitions. Behind some ot, these apparently unnecessary vetoes there is no doubt that the main influence is suspicion of the foreigner. A concierge of a flat, for example. can easily become an instrument for protecting secret meetings of, ploors. Guides and interpreters have for so, long been accustomed to show off. Constantinople from the Greek, Byzantine angle, with all sorts of derogatory remarks about the Turks, that it is very natural that the Turks should now wish to tell tourists their side of the story of their country.” তাৎপৰ্য্য।

  • cकांtब विप्ननै८ब्रब्र प्रब्रथांख कब्रिदांब्र थtद्रांछब बt***-कáकांग्रैोनिरब्रांtण हेहांश् छूर्क नवरत्राफेिब्र बूलभज्ञ इश्ब्र! मैंॉक्लांश्टङरह । छूबरकब्र नूङन श्रृंबरग्रक कांकब्रौष्ठ अद१ बॉनिब-मरकांड बांशitब विटमकैग्न cणांकटनब्र ग्लtषां★ शक्षिाँ ज८घरें कभांहेम्नां निte८इन । शांहां८७ कठकखणि निकिहे बjवनांटग्न विtननैरग्नब्रl थांब्र बियूङ इद्दे८ठ बाँ शां८ब्र (नरे ऐंt१८छ अक5 जॉड़ेtबब्र धनक्लl &थखन्छ हऐब्रां८झ् ॥ ●हे चांहेन गांन इश्ध्ण cष नकन विप्ननैब्र वथन बांना कांप्य छूबtक निबूल আছে তাৰাদিগকে ছয়মাসের মধে) লিবিজ্ঞ কাজ ত্যাগ করিতে হুইবে । बिंबेिक कांछeजिब्र क८ग्नक*ि *प्रदे,-छांख्गंद्रौ, षांजौब्र कtछ, बछफ्रेिंकि९न, ठेवषयखड-रूब्र१, cमांकांनमांब्ली, ७कांजष्ठी, ग१शांन°जगब्रिछांजन, cआछेब्र छांजक, बांग्लौब्र ऋबांग्नाव अवश भेडिहांनिक हांमवक्*कब्र कtज । छूर्कब्र क्टिननौनित्रय्क अविचान करब । वांछौब्र ब८ब्रांब्रांन हेव्ह कद्वि८ण३ ८कांटन बांग्लौtठ ब्रांजtनष्ठिक वक्लबजकांब्रोनिज८क इॉन निष्ठ गाहब्र, अरेछछ विटक्कै८ब्रब्र गएक बtब्रांब्रांप्नब्र कांश निक्रूि हरेब्रां८इ ॥ ●धनर्वक बद१ cनांखांशैब्र कांज निषिक इश्वांब७ विtवष कांबन चां८इ । कन्डेiनेिkनांगण. यकृछि हाप्न क्रिक्नैश्च यक्*कब्र तपू बोठौन जौकरनब्र कौडिंकणांण cनषाश्ब्रा छूत्रक 4क्र इ#गणजाब निवांबांग कबिब षष्क । अश्वना छूकॅनडाडांब्र कषांख वांशप्ठ वन रद्र बरे छtषप्छ छूर्क नषप्यक विप्ननशक्त्रिरक थक्लंटकब्र कांब इश्टङ क्लाङ कब्रिटङ sांप्श्न ।

ভারতবর্ষেও ঐতিহাসিক স্থান-সমূহের প্রদর্শকের এইরূপ করিয়া থাকে। ম্যাঞ্চেষ্টার গার্জেনের কনস্তান্তিনোপলস্থ এই সংবাদদাতা আরো লিখিয়াছেন— “The other occupations which are, enumerated by the bill have apparently been selected because the number of foreigners already, engaged in them is considered to be...excessiye 體 to be thrusting Turks out of a legitimate_livelingod. This, applies to the occupation of chauffeur, which in Constan