পাতা:প্রবাসী (ঊনত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/১৯২

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


১ম সংখ্যা ] বিবিধ প্রসঙ্গ—শ্ৰীযুক্ত সতীন্দ্রনাথ সেন SQC) tinople, for example, is largely manned by Russian refugees, though, Turks are . particu good chauffeurs. The idea of the bill is that not only this kind of skilled trade but all small trades in , which the , honest poor. earn a living should be kept in Turkish hand. It is a nationalist logic, and it has a great deal to be said for it.” তাৎপৰ্য্য— जनTांबा cष-नकळण कांछ वि८मनैौब *८क निंदिरू इऍग्नां८इ cनसलिएड তুর্ক গল্পে স্টের মতে বিদেশীর সংখ্যা অত্যন্ত ৰেষ্ট হইয়া পড়িয়াছে এবং তুর্কর যে-সকল কাজ উত্তমরূপে করিতে পারে বিদেশীরা তাহা হইতে छूर्कनिज८क बकिंड कब्रिप्टtइ ॥ cबॉफ़ेब्रश्रांप्लौब्र कांजकटमब्र णचटक विप्नंष कब्रेिब्रl ७ई कशॉखणि थांtछे । अषन कनडेॉनैिं★नांशटल cथ जखण cभाँल्लेब्रछांजक चांtइ छांशांब्रt &थांब्रडे निiिनिष्ठ ब्रनिब्रांन । जथs তুর্কর খুৰ স্বদক্ষ মোটরচালক । যাহাতে শুধু দক্ষতাসাপেক্ষ শিল্পराifनञ्जj नग्न, जांथांब्र* वाबना-शांहांबांब्रीं मांशांब्र१ घब्रिजटलांटकब्र बौदिकांनिर्सांप्श्ब्र शविषा इग्न, cनहेब्रण नकल थकांब्र कांछहे छूर्कदमब्र DBB BBS BB BDDDD D DDDD DDD DDDBCYS DDDDD ब •Tांग्र बाँ जप्यौखिक रुजा छ८ण ब ।। অতঃপর লিটারারী ডাইজেষ্ট বলিতেছেন— In addition to the purging process the new law is to carry out, it is further related, the Turkish government inspectors, are going, round all the foreign organizations and commercial houses to see whether, the permitted quota of foreigners is being strictly kept, and especially whether the Turkish employees are being paid on a less generous scale or are being given only menial employment. This Constantinople correspondent continues: @ “The plums are not allowed only, to go into foreign mouths now, and whenever the Turks in any foreign, institution complain that they are not being treated as well as the former foreign staff, the government inspectors. , come down heavily and set the inequalities right. One of the main complaints is that the Turkish employees are kept out of the posts of specialists to which th often consider themselves adapted.” ey তাৎপৰ্য্য— अरे नूठन जाश्नद्र बांब्री जानक बावनांब्र वानिtजा विप्ननद्र अठांव कबिब्र बॉकेटव । अठवाडौङ छूबटकब्र नवाग्र कईक निबूङ *ब्रिश्र्नकब्र क्टिननैौञ्च षांब्री श्रृंब्रिकांजिङ cनाकांन कांब्रथांना हेडrांक्tिष्ठ गोश्itङ वि'िडेन९थाक टिक्ने व्र जप्णक्रो अश्कि cणीक नियूख् न इग्न তাছার প্রতিও বিশেষ সতর্কটি রাখিতেছে, এবং বাহাতে বিদেশীয় रप्किब्रां छू#नित्रष्क ठांशांप्नब निष्बरमब cषलौब्र कर्वकांग्रैौ जप्शक ** cबख्न बां क्रिड शां८ब्र अष९८कवणबांज बिब्रष्ठभ कt८खडे बिंबूद्ध ना ** खांशांइ छबा दिएनंद वादहाँ कब्रिहछदह । पथबड़े पठांशांनिनष्क বিদেশী কোম্পানীতে নিযুক্ত কোনো তুর্ক অভিযোগ করে যে, সে ** न विटक्की कईछांद्रीब्र ब्रद्ध बjबहीब्र शोश्tछ८इ नl,ठषनरें श्रृंवटग्र'$ हैनगङ्गेबब थानिद्रा टाराब जचिएषांत्र गचएक चक्रनकांन कबिश ***tब कब्रिब्रां षांटक । अश् नकल कच्णांनौष्ठ छूर्कब्र अषन *ि*प्लव्र गत्व निबूड हरेवाब जब बाबी कब्रिाउझ् । আত্মহত্যা আয়ার্ল্যাণ্ডে ম্যাকৃস্থইনী যখন কারাগারে প্রায়োপবেশনে প্রাণত্যাগ করেন, তখন প্রশ্ন উঠিয়াছিল, এরূপ মৃত্যু আত্মহত্যা কিনা। যতীন্দ্রনাথের মৃত্যুর পরও এরূপ তর্ক উঠিয়াছে। যাহারা ইহাকে আত্মহত্য মনে করেন, তাহাঁদের যুক্তি প্রদর্শনে আমরা বাধা দিতে অনিচ্ছুক, বাধা দেওয়া অনুচিত ও গহিত । মড প্রকাশের স্বাধীনতা সকলেরই থাকা উচিত। আমাদের মতে এরূপ মৃত্যু আত্মহত্য নহে। রোগযন্ত্রণা বা অন্তবিধ দৈহিক যন্ত্রণা, মানসিক দুঃখ, লোকলজ্জা অপকৰ্ম্ম করিবার পর শাস্তির ভয় নৈরাপ্ত ইত্যাদি ব্যক্তিগত কারণে মানুষ আত্মহত্যা করে। যুদ্ধের সময় মৃত্যু নিশ্চিত জানিয়াও যাহারা শক্রর সন্মুখীন হয় ; অবরুদ্ধ নগর দখল করিবার জন্ত যাহার মৃত্যু নিঃসংশয় জানিয়াও, প্রথমে দুর্গপ্রাচীর উল্লঙ্ঘন করে, তাহাদিগকে আত্মঘাতী বলা হয় না ; প্রাণদণ্ড হুইবে জানিয়াও যাহারা স্বীয় ধৰ্ম্মমত ধৰ্ম্মাচরণ ত্যাগ করেন না, তাহাদিগকে আত্মঘাতী বলা হয় না। যতীন্দ্রনাথ এইরূপ শ্রেণীর লোক । ভিক্ষু বিজয় ব্ৰহ্মদেশের ভিক্ষু বিজয় একবার রাজদ্রোহসূচক বক্তৃতার জন্য দীর্ঘ কারাদও ভোগ করেন। তাহার পর সেই অপরাধে আবার তাহাকে গ্রেফতার করিয়! হাজতে রাখা হয়। জেলে তাহাকে প্রয়োজনমত বৌদ্ধধর্শ্বাস্থমোদিত পীত বসন পরিতে ও উপবাস দিতে না দেওয়ায় তিনি প্রায়োপবেশন করেন। জেলে সেই অবস্থায় থাকিবার সময় তাহার অনুপস্থিতিতেই তাহার বেআইনী বিচার করিয়া তাহাকে আবার দীর্ঘ কারাবাস দণ্ড দেওয়া হয়। পূৰ্ব্বোক্ত কারণে তিনি প্রায়োপবেশন ভঙ্গ করেন নাই। পাচমাসেরও অধিক উপবাসের পর সম্প্রতি उँोशब्र श्रृङ्घ श्रेबांप्छ । তাহার স্বদেশপ্রীতি, স্বধৰ্ম্মনিষ্ঠ, সাহস ও দৃঢ়চিত্ততার छछ त्वंक खां★न कब्रिएडहि । ঐযুক্ত সতীন্দ্রনাথ সেন ঐযুক্ত সতীন্দ্রনাথ সেন পটুয়াখালিতে অসাধারণ অধ্যবসায় ধৈৰ্য্য সাহস ও শাস্ততার সহিত সরকারী রাস্তায় গীতবাদ্যসহ মিছিল লইয়া যাইবার স্বাভাবিক অধিকার अंडिठेिठ कब्रिबांब्र छछ कटबकशांन शब्रिह गउTांशश्