পাতা:প্রবাসী (ঊনত্রিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৪৪

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


বঙ্কিমচন্দ্রের পত্রাবলী ঐশৈলেন্দ্রকৃষ্ণ লাহ gr: चंडूछठा भूथांगांषItग्न दांबाजौटनब्र भरथा उषनकांब्र अकबन শ্ৰেষ্ঠ ইংরেজী লেখক। হিন্দু পেটিয়টের প্রসিদ্ধ সম্পাদক হরিশ্চত্র মুখোপাধ্যায়ের তিনি শিষ্য। কুষ্ণদাস পাল যখন পেটি রটের कर्मथाब्र +डूsटा ठथन cनड़े श्रट्जद्र निम्नबिऊ cनथक । मणांमकौष्ठ कांछ७ डिनि किडू किडू कब्रिtछन । भूखकों में नभांप्लांछनांब्र खांब्र BBDB BBB DD L D DD DDDDB BDD DDD DDBBBYD ८णशीव्र श्वक छन थकुछ नभककांब्र ॥ ७लेिरक दहिमछटचe छिटजन हांब्र উজ্জ্বল এবং সরস ইংরেজী রচনার ভক্ত। ১৮৬১ সালে শম্ভুচন্দ্র প্রথম পৰ্য্যায় ‘মুখার্জিল ম্যাগাজিন’ বাহির করেন । পাচ সংখ্যা মাত্র वांश्ब्रि इब्र, ठांहांब्र नब्र रुक इल्लेग्न शांग्न । ७ड़े *ांकभांtनड़े किड़ क्लेशां সথেষ্ট খ্যাতিলাভ করিয়াছিল। ১৮৭২ সালে তিনি ‘মুখার্জিল ম্যাগাজিন পুনর্জীবিত করিবার সঙ্কল্প করেন। বঙ্কিমচন্দ্রও এই সময় *शक्रझर्वन' बांझिब्र कब्रियांब्र जांटग्नांछtन खान्छ ! निछलिथिऊ नजांबली এই সময়ের লেখা । छ्'खप्नश् छ्"छरबब्र cलथांब्र अष्ट्रब्रtभी, किड़ मांक्रां९ -ब्रिछग्न विरचय কিছু নাই। শম্ভুচত্র ডাহার ম্যাগাজিনের গুপ্ত বঙ্কিমের কাছে সাহিত্যিক সহযোগিতার প্রার্থী। বঙ্কিম কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম গ্যাজুয়েট, তাহার উপর নামজাদা ডেপুটি ম্যাজিষ্ট্রেট। বিদেশী ভাষায় বেশী না লিখিলেও বঙ্কিমচন্ত্রের ইংরেজী লেখার খ্যাতি ছিল । ८थांबा भांग्न छैiझांब्र धथभ छेत्रकृiन डॅश८ब्रछौष्ठ ब्रछिंठ छुडेब्रॉछिज ! জভএব সেই বিখ্যাত বাংলা লেখকের কাছে ম্যাগাজিন সম্পাদক থে ইংরেজী লেখা চাহিয়া পাঠাটবেন,তাকাতে আশ্চর্ব্যের কিছু নাট । বঙ্গBBB BDDD DDDDD DBBHDD DDD DB BBBB DDDBB BBB রাগী হইলেন । ‘মুখার্জিস ম্যাগাজিনে; ভাষার ছুটি লেখা বাহির হয় । downflow ato, “The Confessions of a Young Hengal". fizimis av wț#FN:s zryw, “The Study of Hindu Philoउopy". किवषभ िहोब्लूको cशक्षा-मञ्चन : डोिब्र िसञ, उँहाब्र अञ्चौब्र खांदबब्र अद्विछांब्रक । *द्धांवजौ कुङ्गेtङ छांब शांझ, यशिषळ्टच “पञनर्जcन' यांझ शजिघ्रांछ्प्लिन, डांश झाँक्लां७ मांशष] नच८क *Calcutta Review" on to s of cocon I बांश्णtब ८व% छैन्छtन cजथक वांश्लांब्र cम पूर्णब्र cवर्छ डेश८ब्रखौনবীশের কাছে পত্র লিখিতেছেন। উভয়েই এক রসের রসিক । *प्जत्र वषा नेिब्रा इहल्ले नांहिङाब्रनख झकब्र शब्रच्णरब्रब्र व्यठि जांक्लडे DB DDBBB DBB DBB S DDDDD BBBBDD DBBD नाशया कब्रिट्ठ छछूष । डरटबखो इछक बांश्न हङक, cनथ ऽिनिष्ठ इ*जप्नई cछनवृeि । बबनर्नन वांश्डि श्वांद्र यथभ ब९नब्र । উৎসাহের জার জন্তু নাই । বিষবৃক্ষ প্রকাশিত হইয়াছে। পত্রগুলি সেই সময়ের উপর কিছু জালোক সম্পাত কৱিবে । “Bengal Past and Present' (1914. Vol. VIII) 4 Secretary's Notes • Art "Ystart Frwrt WWairs on« बकिवळ्रवद्र अले गजांषजौ cवविटङ गt३ । दबूदब्र अठिहानिक জীৱক্ষেত্রনাথ ৰঙ্গ্যোপাধ্যায় পত্রগুলির প্রতি জামার দৃষ্টি আকর্ষণ क८ब्रव ॥ वि८घ्र चक्रूषांक ●क्ख ह३ज ॥ . বছরমপুর ১৪ই মার্চ { ১৮৭২ } প্রিয় মহাশয়, ১১ই তারিখে লিখিত আপনার পত্রের প্রাপ্তিস্বীকার করিতে বড়ই আনন্দাহুভব করিতেছি। আমাকে একেবারে অপরিচিত ভাবিলে ভূল হইবে। আপনার সহিত পুৰ্ব্ব পরিচয়ের দাবি রাপি । একাধিক বার উভয়ের দেখা সাক্ষাৎ ঘটিয়াছে। আমার সম্বন্ধে অনুগ্রহ করিয়া যে-সব প্রীতিকর মিষ্ট কথা বলিয়াছেন, তাহার জন্ত আপনাকে কেমন করি थछयान खांनाहेब, डांश उ छांनि न । उ८ब जॉनि / এই অঙ্কগ্রহের দেন। বহুদিনের, তাই এত দেৱী ? ধন্যবাদ পাঠাইয়া সেই ঋণভারের গুরুত্ব আর কমাষ্টা - काझे ना । আমি আপনার সঙ্কল্পের সাফল্য কামনা ক"ি। আমি নিজে একখানি বাংলা সাময়িক পত্র প্রকাশ করি ? কল্পনা করিয়াছি । উদ্দেশু উহার দ্বারা শিক্ষিত - অশিক্ষিতের মধ্যে সহানুভূতি ও সংযোগ স্থাপনের জবম শ ঘটিবে। আপনি যে কথা বলেন তাহা সত্য । ভঃ , জন্তই হোক মন্দর জন্তই হোক, ইংরেজী আমাদের স্বদেশ ভাষা হইয়া দাড়াইয়াছে, সেই হেতু উচ্চ ও নিম্ন :ে • মধ্যে ব্যবধানও দিনে দিনে বাড়িয়া চলিয়াছে । ইহ -- ठेिक नञ्च । श्रांभि भटन कब्रि अछठ कडकर्की झे३८व्रबौञ्चाना পরিহার করিয়া সৰ্ব্ববোধ্য ভাষায় জনসাধারণকে সম্বোধন করা আমাদের দরকার। তাই একখানি বাংলা সাময়িক পত্র বাহির করিবার সঙ্কল্প করিয়াছি । কিন্তু আমাদের যাহা করিবার অাছে ইহা তাহার অর্ধেক মাত্র । কেবল দেশীয় ভাষায় লিখিত কোন পত্রিকাই বর্তমান বঙ্গীয় সংস্কৃতির সম্পূর্ণ সমাচার দিতে পারে না। নিজের জাতি ও দেশের জনসাধারণকে সম্বোধন করা যেমন প্রয়োজন, ভারতীয় অপর জাতিসমূহের এবং শাসক-সম্প্রদায়ের নিকটও