কালীপ্রসন্ন সিংহ ও তাহাৰু নাট্যগ্রন্থাবলী ডক্টর শ্ৰীস্থশীলকুমার দের উত্তর গত অাবাঢ়ের প্রবাদীতে প্রকাশিত মল্লিখিত ‘কালীপ্রসন্ন সিংহ ও छैझाब्र माझेisझांगलौ' थदक नश्वरक वेबूख बटखटचनाथ वUचTांशांशाग्न भशं*ग्न थाँवन न६थjांछ cव वां८णांठन कब्रिग्नाrझन ठांशी बांबा यtषहे উপকৃত কইরাচি। তৎকালীন সংবাদপত্রের ফাইলে পুরাতন नाःालांज्ञा ७ नtäा-नाश्डिा नषरक cष-नकज ठषा झछूॉईब्र! ब्रहिब्रt८झ, তাহা হইতে তিনি উক্ত প্রবন্ধের কয়েকটি তারিখ ও ওথ্যের ভুল দেগাইত এই বিষয়ের আলোচনার সাহাযা করিয়াছেন। ঢাকা হইতে এই সকল কাগজপত্র দেখিবার সুযোগ নাই। ভান্থ ছাড়া এ সমস্ত কাজ পরস্পর্শ্ব-সাহায্য-সাপেক্ষ, এবং বন্ধু ও বহুজ্ঞ হিসাবে তাহার माझाषा अझेtङ जाभि cकांनश्मिझे कूठेठ बहि । ॐाइब्र गूं छिtङ ७थम श्रानक उथा श्रां८छ्, षांश1 वरछद्र प्रथांशा ब८छ : मर्थडि এগুলি তিনি প্রকাশ করিয়া তৎকালের ইতিহাস রচনার যথেষ্ট উপকরণ ংগ্ৰহ করিয়া দিতেছেন। এজন্ত তিনি সকলের ধগুবাদের পাত্র । কিন্তু দু-একটি বিষয়ে আমি নিঃসন্দেহ হইতে পারি নাই, এবং একটি বিষয়ে ভাষার অনুমান ঠিক বলিয়া মনে হয় না। ১ । কুলীনকুলসর্বশ্বের তুঙ্গয় অভিনয় ২২শে মার্চ ১৮৫৮ খ্ৰীষ্টাব্দে भनtद१ c*tर्छब्र बाफ़ि इक्केब्राझिल. ७वः श्रीब्र ७क अटिनग्न केंशन्त्र नब्र জুলাই ১৮, ১৮৫৮ তারিখে চুচুড়ায় হইয়াছিল, এইরূপ তিনি সংবাদ-প্রভাৰুর’ ও ‘হিন্দু পেট্রিট হইতে দেখাইয়াছেন । কিন্তু দ্বিতীয় অভিনয় কোথায় হইয়াছিল তাঙ্গার কথা ব্রজেন্দ্রবাবু কিছু বলেন নাই । ‘ভারতবর্ষে ( ৪র্থ বর্ষ, কান্তিক ১৩২৩, পৃঃ ৭১১ ) প্রকাশিত, BBBBB BBBB DBBB BBBBBB BBS DDD BBBB কাগজপত্রে রামনারায়ণ নিজের সম্বন্ধে যে-কয়টি কথা লিপিবদ্ধ করিয়া গিয়াছেন, তাছা হইহে উপহার নিজের কথায় আমরা জানিতে পারি যে "এই নাটৰু [ 'কুলীনকুলসৰ্ব্বস্ব' ] কলিকাত নুতনবাজারে, दैtभडलात्र अलिcङ ७ हूँठूख़ाब वडिबौङ इग्न ” नूटनदाचाब्र बनिद्रा ধে অভিনয়ের স্থান এই বিবরণে নির্দিষ্ট হুইয়াছে, তাছার স্বারা, বাধ হয়, জোড়াসাকো চড়কডাঙ্গ জয়রাম বসাকের ভবন mBBS0 DDBS BBDS DBBHHHH BBBB SBBBBBS BBB ম্বিন্ধে আরও স্পষ্টভাবে এশিয়াছেন যে, ইহার দ্বিতীয় অভিনয় লুন্তলবাঞ্জারে জয়রাম বসাকের বাটতে" হইয়াছিল। গেীরদাস সাকের উক্তি হইতেও তাঁহাই বুঝায়। রামনারায়ণের স্বশিপিত **** ७ cभौद्रमांन बनाएकब्र जुखांद्ध s३८ठ बांब्र७ भtन झग्न cग. f*७णt ब्रउन मद्रकांद्र जोtéन gीफ़ेइ जझ१ब्र cलtáब्र दाक्लि८.४३ ७३ छिप्कद्र विठोब्र (छुड़ीब्र नद्र) जछिनष्ठ इग्न। हूंछूछाrठ cष चडिनब्र ब्र, उशोदै cवाष श्ब्र छुटौव्र अछिनम्न । ২ । হাতের কাছে মহেন্দ্রনাথ বিদ্যানিধির সঙ্গভ-সংগ্ৰছ' নাই, মস্ত যে ভুল ব্ৰজেক্ৰবাবু দেখাইয়াছেন, তাছা আমার নহে, তিনিধি মহাশয়ের। আমি তাছার বিষয়ণ মাত্র উদ্ধত করির ইছি। খুব সম্ভব ছিলু পারেনিয়র সাপ্তাহিক ছিল, মাসিক ছিল না । विक्श्न५ प्लेख्न प्रिछिको झ्ड्रेप्टङ दिप्लानिषि भइो•ग्न উদ্ধৃত করিয়াছেন, তাহার কোন মীমাংস হইতেছে না। BB DDJB BBBDDD DDDDD B BBBB C ৩ । বিধবোম্বাহ নাটক" কালীপ্রসন্ত্র লিঙ্কের রচনা, এইরূপ ব্ৰজেক্ৰবাবু অনুমান করিয়াছেন (প্রবাসী, শ্রাবণ ১৩৬৮, পৃ: ৪৯• ; ভারতবর্ষ, ১৩৩৮, পৃঃ ৩৩৮), কিন্তু এ অনুমান ঠিক বলিয়া মনে হয় না। এই নামের একটি নাটক ১৭৭৮ শকাব্দে ( = খ্ৰীঃ অঃ ১৮৪৬ ) উমাচরণ চট্টোপাধ্যায় রচিত বলিয়া কলিকাভ! হুইতে প্রকাশিত হইয়াছিল। এই নাটকই বিদ্যোৎসাহিনী সভার সম্পাদক :৮৫৫ সালের বিজ্ঞাপনে -প্রকাশ করিভেটি- বলিয়া উল্লেগ করিয়াছেন । এই নাটকের প্রথম সংস্করণের কপি বিলাতে ব্রিটিশ মিউঞ্জিয়মে ও ইণ্ডিয়া অফিস গ্রন্থাগারে ब्रब्रिाप्छ । गोप्क ७ २८२ श्रृछैाग्न ममाख अङ्गे नाप्लेक विrश्रा९°श्नोि সভার স্নানুকূল্যে প্রকাশিত হইয়াছিল। হালিসচর নিবাসী উমাচরণ চট্টোপাধ্যায় যে এই সভার সহিত সংশ্লিষ্ট ছিলেন তাঙ্ক। উক্ত সম্ভার DDS BBBT LBBB SBDDDBB SBBDDBS BDD BBBCS পূ: ৩৩৮-৩৯ ৷ হইতেই বুঝা যায়। ৪ । এই উপলক্ষ্যে আমার ও অষ্ঠের একটি পুরাতন ভ্রম न:८*ाषन कब्रिब्रl लरेंद । जात्रि छड़ यवtक (भूः ७-४) वत्रौष्ठनाश्eिl-°ब्रिष९ *जिकाब्र ( ५७२8. शृ: s२ ) ठाब्राकब्रन निकवाप्द्रब्र 'eजाम्बूंन'८क ( sv*२ शैड अs ) पात्राव्णाग्न ७ दात्राव्णो प्रक्रेिड थषभ BBB BBBH DDtt DBBtttBBS BB BDD SBBBB DDS DD ঠিক নহে। IA-hedelা-এর অধুনালুপ্ত নাটক ছাড়িয় দিলেও ইহার পূৰ্ব্বে বাঙ্গাল। নাটক রচিত হইয়াছিল ; ঐছঘের সংস্কৃত রত্নাবলী অবলম্বন করিয়া বাঙ্গালা গদ্যে ও পদ্যে নীলমণি পাল স্থfচত SmmmBB BTS BBBBDDBB BHHH BBB SSSSSAAAASSSS S BBS প্রকাশিত ইয়াছিল। ইয়া ’ভদ্ৰাজুনের তিন বৎসর পূর্বে BBBSBBSBBBS BBBBB BBBBBBS BBBBB DDBB BBB বলিয়া ধরিয়া লওয়া যাইতে পারে। ইহার দুইটি 4াপি বিপাঙ্গে যথাক্রমে ব্রিটিশ মিউঙ্গিয়ৰে ও ইণ্ডিয়া অফিসের পুস্তকাগারে আছে । ইহার পত্রসংখ্যা ২১৬ । নাটক-হিসাবে ইহার বৈশিষ্ট্য কিছুই नाई । eाषा ७ eiब *७िठी १डciश्र. ७२६ भूख८कई छैfäi५ठ BB BBS BBB 0EBDD BBBBBB DDYD GDB BBEBB করিয়. শিয়াছিলেন । শ্ৰীযুত ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দোপাধ্যায়ের বক্তব্য ১ । কুলীন কুলসৰ্ব্বন্ধ নাটকের কলিকাতার প্রথম ও তৃতীয়, এবং চুচুড়ায় চতুর্থ অভিনয়ের তারিখ সমসামরিক সংবাদপত্র হইতে সংগ্ৰহ করিয়া আধিই প্রকাশ করি ; দ্বিতীয় অভিময়ের তারিখ এখনও জানিতে পারি নাই । রামনারায়ণ তর্করত্ব নিজে লিখিয়া গিয়াছেন যে, এই নাটক মূর্তনবাজার, বাশতলার গলি ও क्लकृष्फ़-७३ ठिन स्रांश्शाब्र अडिनौङ नद्र : ७हे काब्रt१ श्रृंनौजवाबू অনুমান করেন যে কুলীন কুলসর্বম্বেয় সৰ্ব্বপ্নদ্ধ তিনবারই অভিনয় হয় এবং ১৮৫৮, ২৫ মার্চ তাব্লিগের সংবাদ প্রভাকরে যে-অভিনয়টিকে
