وهیbلا ७ई विषब्र जहेब्बा चांबांटबद्ध cनटनब्र तुरङJक नषा भूखकोषाचरक ७ङ बांषी घांमाहेरउ शक, ८ष, चांबटखरे चह्नरक ब्र८१ छन ८नन । वैiहाँब्रां नश्टब हां८फ़न नां, छैiशब्रांe ७कांकौ चककारब्र श९फ़ॉरेष्ठ थाप्कन अबर ७ख *ब्रिथांख हऐशां श्रृं८फ़न ¢रु, cनदष चांब्र ऊँीशांप्नब्र ধৈৰ্য্য থাকে না। দেশে এমন কোনো বর্গীকরণ পদ্ধতি चांबि७ नंक्लिब फेt* नांदे यांश चानक धकांभां८ब्र অজস্থত হইতেছে। - ইউরোপ ও আমেরিকায় ৰে তিন চারিটি প্রধান পদ্ধতি ब्रश्ब्रिां८छ् छांशंब्र नब क'छिरे चञ्चविखब्र दिखांन-नृशङ । फेशब थ८डाक यूनड: बाखि-बिरलएषब्र बलिरुथरङ হইলেও, বহু বিশেষজ্ঞের গবেষণার ফলে তাহার বর্তমান আকার গঠিত হইয়াছে। গ্রন্থাগার পরিচালকগণকে সে সকল দেশে একটি মাত্র বর্গীকরণ পদ্ধতি बाहिब गरेप्च्च श्ब्ल, नूख्न कब्रिब अखज्र कब्रिट्रफ হয় না । জামাদের দেশেও এই সকল স্থবিধা থাকা जीबग्लिक । છ छे*८ब्र भांब छांब्रिट्ठेि बिंब८ब्रञ्च फे८झर्थ कब्र झझेब्राटश् । ১। নাম সুচী, (২) লিপ্যন্তর প্রণালী, (৩) পুস্তকাদি লেন-দেন ; (৪) বৰ্গীকরণ । মোটামুটি দেখিতে গেলে, ঐ সকল বিষয়েই আমাদের প্রধান ক্রটি এই যে, দেশের কম্বিগণ জাজিও সমবেত হইয়। ঐ সকল বিষয়ের মীমাংসা कब्रिटङद्दछ्न नl । विषब्रछजिब्र ●क्रख् कडथांनि ठाश दि८बल्लना कब्रांब्र नभङ्ग ऐंठे°हिङ ।। ७३ जकल कांछ जांभांछ हहेtणख बइतिानब्र ऐcनचकांग्न क्षरण क८भरें खणि श्रेब्रा ऐsfटे८ड८झ, aब६ अंङ्कड निक-विरडां८ब्रव्र श्रृं८क शरथडे बांधांब्र कांग्र* इहेब मैंॉम्नॉरें८उद्दह । দেশের একটি নূতন পুস্তকাধ্যক্ষকে গ্রন্থকারাদির वर्थीइङ्गविक श्रृंछि eयंखछ कब्रिटखरें ¢व कछ ब्रक८यब्र गबज्राइ अहिज्र श्ब्ल, डाइोब्र अर्को बिलब चोरणाझ्ना করিয়া দেখা যাউক । भूरि बना हरेदां८इ, cणांकवांछ जिनक मशब्रारबब्र ***ोड-इझ्छ**उिनक' नांदष बांधा इदैtव, कि *दाजभणांथब्र' जाप्य बांथ इदेtर, dहे नांवांछ कथांब अकई निंकिंडे छेउब्र ●धवांनी-रैखाई, see* [ ও১শ জাগ, ১ম খণ্ড দেশের কোনো পুস্তকাধাঙ্ক স্পষ্ট করিয়া বলিতে পারে नः । यथछ ऐंड्रेलिबभ ¢नञ्चलौब्रटब्रञ्च नांव हैछे८ब्रां* ७ थां८भब्रिकांग्र ●छबिड ●धचांब uszबदणe नकट्टणदे नमरी ধরিয়া সূচি প্রস্তুত করে। আমাদের দেশে কেহ বলিয়ে পদবী ধরিয়া সুচি কর, জাৰায় অনেকে বলিৰে নামের चांनाकब्र ५ब्रिध्ना नृट्रछि aथखल कब्रांडे निब्रांणन । नग्निषद अंशांत्रारब्र चांशांकब्र शब्रिबाहे कब्र श्ब्र, कनिकांडाँ बिचंबिनTांलटब्रब्र *ग्रेौकांब्र कलसलि गांशांब्र* श्रृंनबैौ शब्रिब्रारे করা হয়, জাৰায় দেশের ভিতরুই অন্ত কোনো কোনো বিশ্ববিদ্যালয় আদ্যক্ষর দিয়া করে। ግ দেশীয় নামগুলির বিচিত্ৰতা অনেক । নিয়ে দশ রকমের উদাহরণ দিয়া দেখান যাইতেছে। - (क) जरून नारमहे ‘ननबैौ' चषबा' ‘वश्ल-नांध' पादक नां । दथ,-(णांज1) जब*९ ब्रांश, (बांबू) डनंबांन नांग, ( বাৰু) রাজেন্দ্রপ্রসাদ, ( মৌলানা ) মহম্মদ জালি। এই নামগুলির উভয়াংশ মিলিয়া এক একটি পুরা শৰ হইয়াছে, শেষার্জগুলি বংশ-নাম বা উপাধি নছে । স্বতরাং এমত অবস্থায় উভয়াংশ আলাদা করিয়া লিখিলে, মাঝে হাইফেন না রাখিলে বুঝিতে গোল হয় । (१) कङकखणि ननर्देौ नन्शूर्ण नांब*ि इहे८ड बाहिबां बांश्ब्रि कब्रां छूकब्र । दथों ; - चैवउँौवटयांझ्न cजन छछ ( গুপ্ত, না সেন-গুপ্ত ), জীজগদীশ দাস গুপ্ত ( গুপ্ত, না मांन-७४ ), बैटबबैौaनद्र ब्रांद्र cछोधूबैौ ( cछोधूम्रैौ, न ब्रांश, cछोधूबौ ? ), चैडूरनव निष्इ ब्रांब ( ब्रांश, ना निश्-ब्रांग्र ? ), चैबांधळूब जख cछोधूम्रैौ (cछोधूबैौ, मा नख-cछोधूबैौ ?) (नं) च्यटनक निज द९ण-नां८धब्र ऐ४९°खिनंऊ न९ङ्कङ জাকার ত্যাগ করিয়া অপভ্রংশের জাশয় লয়। ৰখী—মিশ্ৰ, विचिब्र ; बिरबशै, छिबांग्रेौ ; निश्श, निर , बिज, बिउन (Mitter) ? छठ, छमब्र ? चांबांब्र,-**ॉषTांब, ७का ? চট্টোপাধ্যায়, চাটুৰ্যে ; বন্ধ্যোপাধ্যায়, বাড়ুজ্যে। এমন ফি, পাল স্থলে পল (Paul), মাইতি স্থলে মেজর (Major) , नाश्छिौ ऋन नGबी, निप्र ऋण श्रेन् cश। शङित्रज नांबe uरेक्क८न मद्दशंख इtण जर्फेनिंन (Laugin ) হইতেছে । - o
