३म्न शृ२थjों l , গ্রন্থাগার-ব্যবস্থায় কলাকৌশল Yboa. (ष } · अचांनएछक छेत्रांषेि चर्थन कब्रेिरण, जानक পণ্ডিত ব্যক্তি সম্পূর্ণ নাম হইতে বংশ-পদবী ছাড়িয়া দিয়া ८चांगांष्क्खि ७णाषिट्करे बश्न-नाव क्रटन शबशब्र कब्रिब्रा থাকেন। যথা, পণ্ডিত ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় হইলেন चेचब्रछछ विशानांत्रब्र, बशंभद्रशनांथाग्नि छड़ेब्र श्ब्र«थनांन ভট্টাচাৰ্য হইলেন হরপ্রসাদ শাস্ত্রী, অধ্যাপক অমূল্যচরণ cषांश रहेरणन चषूणाछब्रन दिशाफूषण, नषिऊ शैणडि ●ह हहे८णन शैच्छजि कांबार्डौर्ष । (ঙ) দক্ষিণ দেশে কেহ কেহ বংশ-নামের সঙ্গে নিজ नां८मब्र ज९बिडवं८° cqक ज६चिार चांकाञ्च uयनएछां८ब कब्रिघl लग्न cष, डांशहे वश्ल-नांभ दणिब्रा अंड़िछांठ इञ्च । বখা—গ, অ, ( = G. A. নটেশ আয়্যর হইলেন নটেশন ; ऎवमा ब्राध चाब्बाब्र इई८णन ६बनाब्रयन ; ग, { -S.) ग्रंt** चाश्ाक्षब्र छ्रॆणन १८१चन। (চ) স্ত্রীলোকের নামের পদবী ত প্রায় সকল দেশেই বিৰাহের সঙ্গে সঙ্গে পরিবর্তিত হয়, বিশ্ববিদ্যালয়ের याङ्रो बैंधस्नौं कृभूनौि बिल्ल श्रेष्जन बश्, जैबउँौ স্থধাময়ী দত্ত হইলেন মুখোপাধ্যায়। (ছ) আমাদের দেশের অনেক স্ত্রীলোক ত বংশनां८भद्र बाबझांब्र कब्रिटडहे छां८झ्न नीं । ॐांक्षांब्र মহিলাজনোচিত সাধারণ পদবী দেবী' বাট প্রভৃতি *कारकहे बश्न-नांtभन्न भडन बायझांब्र क८ब्रन । यथा, वैभउँौ अष्ट्रकृश्रो cनरौँ, छैभउँौ अबडिको बाजे, चैधउँौ সীতা দেৰী । ( বিৰাহিত হইলেও ইহাদের বংশ-নাম পরিবর্তিত হইল না ) । সম্প্রতি অনেকে আবার বংশনাম ब्रकाब्र निटक मृडे निप्७दइन; क्ष, जैभडौ ८बाडिर्बी শ্বজোপাধ্যায়, শ্ৰীমতী সরোজকুমারী বন্দ্যোপাধ্যায়। (জ) ধর্ণাত্তর-গ্রহণের সঙ্গে সঙ্গে অনেক সময় नाप्यब्र आशनिक चाबून गब्रिबर्डन श्रेcड cवर्ष बांब ।। भूगणवांन-पर्च अइन कब्रिट्न ऊ कषाहे नाहे, चबछ देशांनौ६ দুই-একটি উদাহরণ পাওয়া যায়, যেখানে দেখিতে পাই, মূললমান ধর্শ্ব গ্রহণ করিলেও পূৰ্ব্বেকার নাম পুরা वजांइ वादक ? १थ, बिः थांबiिडिफेक निकषण नॉय जटिशै गबिरलैंड इव नार, थक वांडानी ज्बरनाक चबनौब्रखन छाछांर्षी नोटबग्न चांशचिक श्रृंब्रिवर्डनं बांनिबा जदे८णe
- नबैौ इॉप्फब नॉ३ । बूठन थप्नं छिनि चांदइल cनाडांम ভট্টাচাৰ্য নামে পরিচিত। .محکمہ
(ক) আবার ধর্থার গ্রহণ না করিয়াও দি কেহ क्रांईशांश्वंम रङTांनं क८ब्रन, उ८ब 6थांच्चनं ॐांशांब्र बांय बनणांब्र । वैनरब्रअनाथ बख इहेष्णन चांशैौ विश्वकांनञ्च ; चैइ८ब्रवनाथ मृएषाणांथाiड़ रुहेtणन बांबl caथबांनञ्चखांब्रउँौ ; (बशच्चा) बूजौबांभ श्रेष्णन चाथैौ अंकांनन्च । चांबांब्र थक्लड जब्राॉनॉर्थम &यश्नं न कब्रिटणe षनि ८कह गाईशांडवंभ झहैं८ङ ठकगं९ एहेब्रा ८णयांबड झंझ्* काञ्चन उरब cनएचएज७ कथन कथन उकनख न्डन नाम इव । যথা, মিস মারগ্রেট নোৰল হইলেন ভগিনী নিবেদিতা ; ঐদেবেন্দ্রচন্দ্র সিংহ-রায় হইলেন কৃষ্ণদাস ; মিল শ্লেড হইলেন মীরা বহিন । (ঞ) ভারতের কোনো কোনো অঞ্চলে জাবার এরূপও দেখা যায় যে, একই পরিবারে বিভিন্ন ব্যক্তি নিজ निथ दूखि अश्यांबैौ *नदौ शश्न क८ब्रन । ‘सद्ध' नांटझ्टदब्र बाऊा ‘चशयाण' गांtश्य इहेष्ठ नांदब्रन ; वैदूङ ‘नहीब्र' পিতা ছিলেন হয়ত ‘ক্রযুক্ত চৌধারীজী।" কেহ কেহ আবার পদবী একেবারেই ব্যবহার করেন না। একই পরিবারের ভিতর কর্তার নাম বাৰু ভগবান দাস (পদবী ‘দাগ’ নহে ) ; পুজের বাৰু ঔপ্রকাশ, বাৰু छटऋऊांज । कांझांब्रहे * गर्दौब्र दांलाहे नाहै । जांबांब्र পুত্রদের পিতৃৰ্য বাৰু সীতারাম অগ্রবাল । ইহার অগ্রবাল সম্প্রদায়ভুক্ত ৰৈঙ্গ বলিয়া ৰৈশুৰণ জ্ঞাপক সাধারণ গুপ্ত *भदौ चषद*अञवांज' *च ८करु ८कृझ् याबशब्र कब्रिटष्ठ चांब्रड कब्रिटङएइन । जायांब्र ५क्ल% ऐंठनांङ्ङ्गवं७ च्यांजकॉल *NGब्रां बांबू, যাহাতে দেখিতে পাই, কেহ কেহ বৃত্তিবাচক ৰিজেণী ( aधांब्रहे हैश८ब्रर्बौ ) अंक नगरीौक्ल८° बाबशांब्र क८ब्रन । रुषो, वैवर्णिजांण छढ़ेब्र, €ौ*कब्र जांण शोकांब्र, बैङ्गंभब्रज भांट6हे, वैछ्नंन जांण बर्कौण, हेडणानि । ८षधी cनज ७कषांज ‘नांम' णदेवादे चांयां८षद्ध ७ष्ठ গোল। এ ক্ষেত্রে গুচি-গ্রভস্তকারক কোন নিয়ম चवनचन कब्रिध्व,-भगगै पहिब ऋध्नौ श्रेय्ष, कि चांछचाइ जहेब द4ीइकब गांचांटम श्रेष्व-७ क्षिtछ
