পাতা:প্রবাসী (একত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৩৫৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কালীপ্রসন্ন সিংহ ও র্তাহার নাট্যগ্রন্থাবলী : లిలీ গুঞ্জ সংখ্যা ] झलॉल क्लब छात्र, बन कि पठन करे,

  • tब्र जडूइीनं करङ्ग, हटव नंब्र कि जांनंम ॥*

•टङ्गब युद्र खरा, লাজ ভয় ত্যাগ করে, शूरण घणांश्चाौिं शं, हा हूंश् चॆचन ॥ *८ब cबंबकत्वं हप्ति, ১ পয়েন্ত্রে জাপম কয়ে, पिब्रह पाउन गाण, कब्र शृष्क्रब पङन ॥ ‘गाबिजौ-गडावांन्' कांजौथनछ निष्प्श्ब्र uकमांज निबच ब्रछन । नांछे८कब्र नांtभई ईशब्र कथांबखब्र *ब्रिकब्र । देशांब्र चांथTांन-छांग थथांनड: मशखांब्रड হইতে গৃহীত হইয়াছে। এই নাটকের ষে কাপিখানি জামরা দেখিয়াছি, দুর্ভাগ্যক্রমে তাহা খণ্ডিত (পত্রসংখ্যা ৯৮)। ইহার বাংলা টাইটল'পেজ বা বিজ্ঞাপন নাই, किरू हेष्टब्रर्थौ छैहिकंन्-cनख uहेक्कन : Shabitree Shotyoban . A Comedy by Kali Prosong Sing. Member of the Asiatic and Agricultural, and Horticultural Societies of India, and of the British Indian Association and President of the Bidyotte Shahinee Shobha of Calcutta etc. etc. Calcutta : ... Printed by G. P. Roy & Co., for Bidyotte Shahinee Shoba, No. 7 Fmaumbarry Lane, Cossitollah 1858. নাটকখানি পাচ কাণ্ডে বিভক্ত, এবং প্রত্যেক কাওে অঙ্ক বিভাগ এইরূপ : প্রথম কাগু-তিন অন্ধ ; দ্বিতীয়-তিন ; তৃতীয়–তিন, চতুর্থ—এক (অসম্পূর্ণ)। ইংরেজী নাটকের প্রণালীতে এইরূপ কাণ্ড ও অঙ্ক বিভাগ হইলেও, সংস্কৃত নাটকের অন্থকরণে রঙ্গমঞ্চে নট ও নটীর কথোপকখন দ্বারা নাট্যবস্তর অবতারণা করা হইয়াছে, এবং ইংরেজী ও সংস্কৃত নাটকের প্রণালী মিশ্রিত করিয়া attornowe wistage directionsfor cosal states: যথা, পটোত্তোলনাত্তর প্রবেশ, পটক্ষেপেণ নিজাম্ভা: সৰ্ব্বে (omnes exeunt ) is aाथांबख छिंखांकर्षकछां८ब यषिड श्रें८णe, नॉछैकथानि भूव डैहूनtबन्न नरश् । मृठखणि चब्राइडन, क्थित्रङि, ७ थबांडग्न दिश८ब्रग्न बांझ्णा-रुचिंजङ ; किछ छब्रिह्मांकन cयर्थ्यं স্পষ্ট বা পৱিস্কট হয় নাই। গ্রন্থকার পুস্তক্ষগত নায়কनॉब्रिकांब्र चांगएर्वग्न चांथब्र लद्देब्राद्रह्म, जौबल क्लिब জাকিতে পারেন নাই। স্থানে স্থানে হাস্যরসের অবতারণা ● ●दैछन् शबछछ cषांध्वङ्ग छांशत्रूष-छिंखइब्रां'ब्र ( १४ee ) 'गरविार ●इतक्यू दैछाििव जाsिानरकछ ब्रहित्वांटइ । ब्रांमबांब्रांकन उ#द्ररङ्गा SSBBBB BBBS DDD DDD BBBB SBBBBHH HDDDDDDDDDS গু আছে ৷ ” कब्र हऐब्रांप्छ, किछ cन gछडे धूब नक्ण रह नाहे । ७एँ नाप्टप्कङ्ग विश्वक, गष्कृज्र नारकङ्ग घृयूनौअषणज्र, फेनबनब्रांबन ७ टेबनिडेrवर्किंड विदूषकब्र झांबांभाज ! छबडूडिब्र चइकब्रट्न, अषष कां७, कृठौब भरल ८ष झहे শিষ্যের প্রসঙ্গ আছে, তাছাতে হাস্তোন্দীপনের চেষ্টা ব্যর্থ श्रेष्ठांप्इ । नष्कृउ नाईएकब्र अडव अंश्कब्र वर्जनं করিতে পারেন মাই। সেইজন্ত বর্ণমা ৰ ভাবপ্ৰৰণতার আতিশয্য নাট্যবস্তুর অবাধ গতিকে অনেকস্থলে ব্যাহত করিয়াছে। ‘মালতী-মাধবে মকরদের গল। জড়াইয়া মাধবের জাট-দশ পৃষ্ঠাব্যাপী মামুলী ধরণের হাছতাশ ও বিলাপোক্তি যেরূপ ক্লাস্তিজনক হইয়াছে, সেরূপ সত্যবানের পূর্বরাগ ও বিরহাবস্থা, তদুপলক্ষ্যে তাহার বন্ধু শ্বেতগর্ভের সহিত কথোপকথন, সংস্কৃতনাটকের অনুকরণে কৃত্রিম, ভাবগদগদ ও বাগাড়ম্বর-বছল হইয়াছে। চতুর্থ অঙ্কে সত্যবান ও সাবিত্রীর সাক্ষাৎ लङ्कखण e झुश्र८खब्र कथा बटन कब्राहेब्रा cनग्न । वक्तब्रभुँइ গমনের সময় সাবিত্রীর প্রতি তৎসর্থী সাগরিকার উপদেশ, মহর্ষি কণ্ডের উপদেশের স্পষ্ট অঙ্কুকরণ। একটি দোষ কালীপ্রসন্ত্র সিংহের সমস্ত নাটকে দেখা ষায় ; সেটি এই ধে, গুরুগম্ভীর সাধু ভাষা ও অত্যন্ত লঘু চলিত ভাব। পাশাপাশি থাকিয়৷. অনেকস্থলে হাস্তাম্পদ হইয়াছে। “সাবিত্ৰী-সত্যবানেও এই দোষ আর পরিমাণে রহিয়াছে। যথা, একদিকে जांविजौ ।। ७३ छत्रकाधरण मांनदनन cणाख्”ब्रवनं हरेब्रा विक्षि झकरá जबिब्रठ अछिब्रठ षोदक, *ांtञ्चe कषिठ चाtइ cणांछ हऐrष्ठ cबांष छै९°न्न इब्र, cणांछ इहेरठ जछिलांब बरछ, cणाख श्रेष्ठ °cबाद জয়ে, সেই হেতু লোভই সকল পাপের মূল কারণ। चषयाँ-- मठावांन । गcष ! जम** यांबांग्र भांग्रेौब्रिक ७ याबनिक भखि डूनि इऍडरष्ट, अन कि शिव1 कि ब्रजर्नेौ गकज जमब्रवॆ छषण, ७क्छबBBB BD BBBB BBB DDDD BBB DDBB BBBBBDD DDDD হইতেছে না, বোধ করি জমতিকাল অধ্যেই কামাশার কাল করে পতিত হইতে হইৰে । অন্যদিকে, एठशिक्ष1।। 4क्षत्र cद्मि बाषणॆछ् মে পোড়াগ নে, এর পর छांडांब्र छोठांद्र कदब्र थांबांटनद्र cनोक्लांवेिं 1-••••-ऎछांकि ‘बांजउँौ-भांशद्वरु'ब्र भ७ ७हे नॉफ्रैंकe रूछकखणि ब्रांन-डांण-बूङ नान गब्रिविडे शहेबांग्रह, क्रुि नशैठ७ <थांबदे प्रर्दविवङ्गक । .