পাতা:প্রবাসী (একত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৫৩৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8:ം sve* नाप्नब seरे जां★हे ( * छाज s९७२ ) छांब्रिtथब्र ‘नःकांश ●डीकरद्व' बिब्रणिविड *विजानव" बूजिङ हदेवाप्इ : SDDDDDDD DDD DD DD BBDDD BBDD DDD DD वकील कāिrडहिं, खांही cष cकांन यहांनटद्रव्र &घरब्रोजम इग्न ठिनि क्रिछादनांश्मिौ नखांद्र विषय में नलाग्न महकॉब्रि गन्नामक चैबूल बाबू काजोयनद्र नित्प्रद्र निकै गंज जिथिएण खाइोप्क आश्क cअगैडूङ कब्रा बाहेश्वक. अॅ माझे८कब्र बूजा • १क ठक माब ।। ইউমেশচন্দ্র মল্পিক । दिएप्ला९मोहिनौ मला भञ्चोषक ।” DDDDDD DBB DDD DBB BD DBBBB BB BBS কিন্তু বিজ্ঞাপনটি ধরণ হইতে মনে হয় ইছা কালীপ্রসঙ্কের রচনা। ১৮e৮ সালে কালীপ্রলয়ের “সাবিত্ৰী সভাৰান নাটক’ প্রকাশিত इग्न छूनेौजदाबू जिथिब्राप्इन, छैiशाब्र निकप्ले अझे नाष्ठरकब्र cय कानिथाबि आरह फाश षषिङ. ठाशप्ठ बारणा छाश्६ण-cगध व1‘बिळाणन' नारे । জামি রাজা খাধাকান্ত দেবের লাইব্রেরীতে ও উত্তরপাড়া পাবলিক जाहेuछद्रौष्ठ नाबिंबो गठावांन नाप्लेष्कब्र 4कोथिक थ७ cषथिब्राझि । ইহান্ন পত্র-সংখ্যা।y•+৯৮ । বাংলা টাইটল-পেল্প এইরূপ :– "नांविबी गडावान नाझेरू । वैबूङ कांजौथनञ्च निःश् य#ठ । कजिकोछ । छि, नि, ब्रोग्न १छ cका छोब्रा विrश्नो९मानौि नष्ठाग्न কারণ মুজিছ, কসাইটোলা এমামবাড়ী লেন নং ৬৭ ৷ শঙ্কাজ। s१४० । विनl भूtलान बिष्ठब्रेिष्ठयाः ।" এই পৃষ্ঠার উন্ট দিকে “বিজ্ঞাপন" ; তাছা এইরূপ — “বিজ্ঞাপন সাৰিত্ৰী সভ্যৰান নাটক, মুক্ৰিড ও প্রচারিত হইল। মহাভারতীয় ৰন পৰ্ব্বাভঙ্গত পতিত্ৰতোপাখ্যানে সাবিত্ৰী সত্যবান বিষয়ক আখ্যায়িকা বিশেষ রূপে লিখিত থাকায় এস্থলে সে বিষয় উল্লেখ করা নিম্প্রয়োজন। মহাভারতীয় বনপৰান্তর্গত পতিব্ৰতোপাখানের সাবিত্রী চরিত হইতে কেবল মর্শ্ব মাত্র পরিগৃহীত হইয়াছে, নতুবা কোন কোন স্থান अनत्णझःबाप्ष श्रृंब्रिडास्त्र ज्ञान विप्लव नृठन पक्रेनाङ्ग जलड़ङ कब्रा जिब्राप्रु, थाहाब्रा गङ्कङ जाएनन छैोशब्रा अवक्ष३ भूङकप्% बोकाब्र কহিবেন, যে মহাভারতীয় সাধিত্রী সভ্যতাবানের উপাখ্যান অতীব সুন্দর, हेहाव्र ब्रजणेब्रछांब ७ कभर्नौब्र व्यष्ठिछाँग्न षाद्ध1*ां#कर्ण१ मभtग्न श्ब्यब्र ब्रटन नान्द्रांश्छि शtछन टाहाग्न भtन्नह नाहे, पिप्लषष्ठ: बत्रौग्न ब्लौप्लांटकब्र সাৰিত্ৰী সত্যবান উপাখ্যাম বিশেষ রূপে জানা জাৰগুৰু, বদ্বার। नाछिडळा वरद्वब्र छमाझ्डन चब्रtण ७ ष#ख्यान निचाग्न ठबळूनब्रt१ সমর্থ হইবে । এক্ষণে সাবিত্ৰী সত্যবান উপাখ্যান নাটকাকারে পরিণত করিয়া সন্ধদয় পাঠকগণ সমীপে সমৰ্পণ করিলাম, বিদ্যোৎসাহী मप्शषत्र भरनब्र ना? cवाणा aवः नगडीब्र अछाछ ब्रवङ्गभिद्र अछिनब्राई इहरलहे viब्रिट्वब eथम बjब्र नॉर्थक क्रियछना कब्रिय । (برای বিল্পোৎসাঙ্গিনী সকল :- झैकोठौथनत्रु निरङ् ।” ১৭৮e শঙ্কাৰ৷ y কুলীনকুলসর্বস্ব নাটকের অভিনয় কুলীনকুলসর্বৰ নাটকের অভিনয় সম্বন্ধে স্বশীলবাবু লিখিয়াছেন - HHACD DBB BBDHHC BBBB BBBBBBBBB DDDDD GHDD HHLLLSH DH SAMDDD BHH C BB DD DDD हरेब्राहिण छ९नचtक वtषट्टे नष्ठप्छष ब्रहिब्राप्इ । cषांष झा. यषब প্রবাসী-শ্রাবণ, ১৩৩৮ [ ৩১শ ভাগ, ১ম খণ্ড २०४७ इंडाप्च कणिकाजी बूठन बाबाrद्र बन्नद्रांब वनाप्कड बाभ्रेप्छ ७ পরে ১৮৫৭ খৃষ্টাব্দে 'কলিকাভা বঁাশতলার গলিতে ও চুচুড়ায় এই नाप्लेक बछिमौष्ठ झङ्ग । किड़ हैहाब्र ¢कांम वि८णष बिंबङ्गण श्रृंi७ब्रां शीघ्र न ।* sve७ मारण ‘कूर्णौबकूलनकर्षच' नाझे८कब्र अषध जखिबग्न हऎब्राझ्नि. ७ कथt cकांथांम्न बारह छांनि न । उठरब गभगांभधिक 4कञ्जरबद्धcनांब्रनाम बनाएकब्र- बाहे८कण मथुरधन पख गचएक वृठिकथाब्र দেখিতেছি ১৮৫৭ সালের মার্চ মাসে এই নাটকখানি জয়রাম বসাকের दीर्घंौष्ठ &वषभ अस्छिन्नैौएठ इछ 1 "The credit of organizing the first Bengali Theatre belongs to the late Babu Jayram Bysack of Churruckdanga Street, Calcutta, who, formed and drilled, a Bengali dramatic, corps and set u a staire, in his house, on a high was ಸ್ಲಿಪ್ನಿ! in March. 1857, the sensational Bengali play of Aulin Hula Sarvasra by . Pandit Ramnarayana, The success and popularity that attended the first experiment. led the late Babu (łopal IDas Sett to forth a similar corps and set up a stage in his house in Rutton Sircar's Garden Šoe. on which the same play was repeated., before an enthusiastic audience. The unprecedented sensation into which the whole native community., was thrown, , after the celebration of the sirst widow marriage 118 isi. 7_1}ecr.) under the aegis of that redoubtable apostle of social reform, Isvara Chaudra Vidyasagara, accounted for the interest audexcitement which these performances of a play representing a most important social reforms created at the time. ...As naturally expected, Widyasagara and Babu Kali Prasanna Singha. always ou the van of national rogress, encour:lged the actors in Babu (Hadadhar Sett's horise, by their présencio and personal interest.” কুলীনকুলসর্ববঙ্গেয় প্রথম অভিনয়ের তারিখ ও স্থান সম্বন্ধে গেীরদাস বসাক মৰাশরের উক্তি যে অভ্রান্তু, ১৮৫৭ সালের ১৯ মার্চ তারিখের ‘হিন্দু পেটি্রট হইতে উদ্ধ ও নিম্নলিখিত অংশে ভাষার প্রমাণ পাওয়া বাইবে – "W гккн.у. Кни.isткін “н Іхткі.і.ю.н хсь. Friday, the 13th March. Tiit: Elit., Atiu NAI. GAZETTE states that the wellknown farce of Koolino-Kooloshurbushya was acted in the private residence of a Bahoo in “alcutta with great success... 'কুলীনকুলসর্বশ্বের তৃতীয় অভিনয়ের কথাও তৎকালীন সংবাদপত্রে পাওয়া যায় । ১৯৬৪ সালের ১৩ই চৈত্র তারিথের ‘সংবাদ প্রভাকরে’ দেখিতেছি – “०-३ asज [ २२ भार्क swev ] श्रनाथब्र ८लप्टेंद्र छबटन 'कूजौनकूजनक्र्रच' नाप्टप्कङ्ग “फूठोब्र दाद्र अडिबच्न झ्छ। ब्रजभूमि नाङ लठ cनाटक नूर्ण इइब्राझ्नि । विशांनात्रब्र थङ्कठि जनाभाङ वाखिात्रन দর্শক ছিলেন।"+ এই বিষয়ণের সহিত গোৱাল বসাকের উক্তির সম্পূর্ণ মিল আছে।

  • cषांनैठमांथ बश्व्र "वाहे८कल नथुएबन जtखद्र औबब-ठब्रिद्ध”

। ওর সং. ), পৃ. ৬৪৭-৪৮ । + “छेवब्रकथा छख ७ मध्यान ●वलॉकब्र"-शब्रिश्ब्र थांब्ली - ৰঙ্গসাহিত্য, মাঘ-চৈত্র ১৩২৯ ।