৬ষ্ঠ সংখ্যা ) SAM MJJAeJJSJJAAA AAAASASASS ۔ م_محمبرs --x ダ * 、 পুস্তকের নাম 7. Autobiography 8. Parables from Nature 9. The Pleasures of Life 10. Tlic Beauties of Nature 11. The Use of Life 12. Natural IIistory of Sellbourne " 13. Voyages 14. *Trąyels গ্রন্থকর্তা Benjamin "Franklin. Mrs. Gatty. Lord Avebury. I}o. Lord Avebury. Gilbbert White, Captain Cook Mungo Park. ¥ 15. Life of William Carry George Sinith. 16. Modern Science and Modern Thought Samuel. 17. Hlunnan Origim Do. 18. Plant Life - Granit Allen. 19. Sagacity and Morality of Plans J. E. Taylor. 20. Origin of Speciss Charles Darwin. 21. A Journal of Rescarches I}o. 22. Animals and Plants under Domestication |Yo. 23. Primitive Man Edward Clodd. 24. Prehistoric Times Lord Avel»ury. The Origin of Civilisation and I’rimitive Condition of Man I}o. 26. Pioneers of Evolution Edward Clodd. 《》序 27, Easy Outline of Evolution I)emmis Ilircl. 28, The Naturalist on the River Amazom Il. W. Bates. 29. Lise of Jesus Ernest Renan. 30. The Bilble in School J. A. Picton. 31. Rights of Man Thomas Paiuc. I)o. J. Wilson. Grant Allen. l£rnest í lacekel. 32. The Age of Reason 33. The New Light on Old Prololems 34. Evolution of the Idea of God 35. The Riddle of the Universe 36. Wonders of Life Do. 37. Man's 1Place in Nature T. lI. II uxley. 38. Lectures and Essays Do. Ethics of the Great Religions 40. Fields, Factorics and Workshops 羲 Prince Kropotkini. 41. Ants, Bees and Wasps Flow crs, Fruits and Leaves Lord Avebi, ry. Do. উপরি লিখিত তালিকার মধ্যে ২৪ খানি পুস্তক পূৰ্ব্বে বাঙ্গালা ভাষায় অম্বুবাদিত হইয়f থাকিতে পারে, তাহ আমার জান? নাই । ইতি নিঃ শ্ৰীশৈলেন্দ্রনাথ সেন । আমরা উপরিলিখিত তালিকার কয়েকখানি পুস্তকের নাম পূৰ্ব্ববারেও পাইয়াছিলাম ; কিন্তু অধিকসংখ্যক ভোট না পাওয়ায় সেগুলিকে পরিত্যাগ করিতে হইয়াছিল। আমরা আমাদের পাঠকদের নিকট হইতে ষে উত্তর পাই তাতায় অধিকাংশের ভোটে যেরূপ স্থির হয় আমরা তাহাই প্রকাশ করি মাত্র, উত্তরের সহিত আমাদের ব্যক্তিগত মতামতের কোনো সম্পর্ক নাই। সম্পাদক দেশের কথা । んー ٭-ام s- ۔ م ۔۔ی۔ ح۔ بر_s۔ م x-عر s۔ء Ch. T. Gorhann. ৭১৫ অণলোচন৷ . খোকা ? ফাস্তুনের “প্রবাসীতে” পণ্ডিতপ্রবর বিধুশেখর শাস্ত্রী মহাশয় “থোক1" শব্দের উৎপত্তি সম্বন্ধে যায় লিথিয়াছেন তাহ ধৰ্মীচীন বলিয়। বোধ হয় । সংস্কৃত তোক ' শব্দ হইতেই বঙ্গল ’থোকৃ1 শব্দের উৎপত্তি। এ বিষয়ে পার্শ্ববর্তী ওড়িয়া ভাষাতেও প্রমাণ পাইতেছি । ওড়িয়াতে শিশুকে টোক বলে । মেয়েকে ੱਗੇ। (আমাদের খুকীর মত )। একজন উড়িষ্যাদেশীয় টোলের অধ্যাপককে জিজ্ঞাসা কয়াতে তিনি বলিলেল ষে সংস্কৃত তোক শব্দ হইতে টোকা ও টুকী শঙ্ক আসিয়াছে । তিনি আরও বলিলেন ষে বাঙ্গল খোকা শব্দও এই সংস্কৃত তোক শব্দ হইতে আসিয়াছে। তিনি পূৰ্ব্ব হইতে শাস্ত্রী মহাশয়ের মত জানিতেন না। উড়িষ্যা-প্রবাসী । _ দেশের কথা প্রায় নিত্যনুতন ডাকাতির সংবাদে দেশের সর্বত্রই ভীষণ আশঙ্কার কোলাহল উত্থিত হইয়াছে। বস্তুতঃ, এদেশে ডাকাতির সংখ্যা দিন দিন যেরূপ অ প্রতিহতগতিতে বাড়িয়া চলিয়:ছ, তাহাতে ধনপ্রাণ নিরা ,, ভাবিয়া মুহূর্তের জন্যও জনসাধারণের নিশ্চিন্ত থাকা কঠিন । বিগত কয়েক সপ্তাহের মধ্যে বঙ্গের ভিন্ন ভিন্ন স্থলে যে-সকল ডাকাতি হইয়া গিয়াছে তাহার ধারাবাহিক তালিক। প্রস্তুত হইলে আতঙ্কে শিহরিয়া উঠতে হয় । সংপ্ৰতি 'যশোহর’, ‘বরিশাল-হিতৈষী’, ‘গৌড়দূত’, ‘প্রতিকার প্রভৃতি বিবিধ সংবাদপত্রে উহার যে কয়েকটি ঘটনা প্রকাশিত বা উদ্ধত হইতেছে তাহ। হইতেও উহার ভীষণতম সংখ্যাধিক্যের পরিচয় পাওয়৷ ষায় । ঐ-সকল পত্রে প্রকাশ, ইতিমধ্যে ‘তারকেশ্বর বাজিতপুরে , "কুমিল্লার লাকসাম থানার অন্তর্গত বাগমারা গ্রামের জমিদার বাবু গিরীশচন্দ্র রায় চৌধুরীর বাড়ীতে’, ‘নাটোর মহকুমার অন্তর্গত ধারাইল গ্রামের জমিদার শ্রীযুক্ত নৃপেন্দ্রনাথ রায়ের বাড়ীতে’, ’জলপাইগুড়ি জেলার পিটমারার জমিদার শ্রীযুক্ত বাবু ভৈরবচন্দ্র দত্ত মহাশয়ের বাটীতে’, ‘রংপুর জেলার অন্তর্গত কুড়িগ্রামের বাবু কালীনাথ সরকারের বাটীতে’, ‘চাকদহের নিকটবর্তী খয়রামারা গ্রামের বাবু প্রসন্নকুমা
