* , ং প্রবাসী %
- Yoo
ষ্ঠা ? আশা করি, মূসিয়া এমন নিৰ্ব্বোধ নন যে এমন সঙ্গেহস্থলে সঠিক কৰ্ত্তব্য নিৰ্দ্ধারণ করতে ভুল করবেন।” “আমার কৰ্ত্তব্য আমি জানি ।” “নিশ্চয় —এই ত চাই । [ ঘড়ি দেখে ] এখন পিতৃভূমির খাতিরে--” “আমি বিশ্বাসঘাতক নই ৷” “অ ! মুসিয়া এখন বাড়াবাড়ি করছেন। এ সংবাদ না দিলেও যে আপন পিতৃভূমির বিশ্বাসঘাতকতা করবেন, আর তার ফলে আপনার নিজের জীবন ত নষ্ট হবেই— আপনার পিতারও সৰ্ব্বনাশ হবে—” “কেন ? তিনি কি অপরাধ করেছেন ?—” “এটা বুঝছেন না, পুত্র দেশদ্রোহী হ’লে, পিতার কথনও সেই দেশের সৈন্তে স্থান থাকে, না থাকা ہو۔اسef Sws pاً “s p" -- “তাই বলি মৃসিয়া, এই খবরটুকু দিয়ে ফেলে নিজের পিতাকে বাচনি, তাহ’লে সব দিক রক্ষা পাবে, আপনিও আমাদের প্রচুর অর্থ নিয়ে ফ্রান্সের কোন মনোরম নগরে সুখে বাস ক’রে জীবন সর্থক করতে পারবেন।--অ ! ভয় নেই মূসিয়া। পিতৃভূমির এত বড় উপকার করলে লোকে আপনাকে দেবতার মত পূজা করবে—” “আমন পুজ চাই নে, জীবনকে অমন ভাবে সার্থক করাও চাই নে ৷” “কিন্তু, জীবনদাতা পিতাকে রক্ষা করা কি আদর্শবাদীর শ্রেষ্ঠ কৰ্ত্তব্য নয় ?” “বৃথা চেষ্টা, কিছুই বলব না।” “না বললে, আপনার পিতার সর্বনাশ হবে, তাকে কোর্টমার্শাল করা হবে, তাকে ভীষণ শাস্তি দেওয়া হবে, তাকে – * 斜 “তার কি দোষ ? তিনি ত ইতিপূৰ্ব্বে আমার জন্মসংবাদও জানতেন না—” “আপনার এই জিদ—এই সৰ্ব্বনেশে জিদ—” *আপনার না তার কাছে অশেষ ঋণী ? আমার স্বৰ্গীয় মাতামহ ছিলেন গোড়া ভার্শান, তিনি ওঁর জীবন দুখে ছ’রে দিয়েছেন, আপনার তার চেয়েও নিষ্ঠুর হবেন ? “আ! মূসিয়া সাবধান ! সেই বৃদ্ধের আস্থাটি কিন্তু আপনার কঁধে চোপছেন—ই অঁ্যা !—কী ? ঘাবড়ে গেলেন যে ? ভয় নেই মূসিয়া, শুধু এই কুইন্সটিক জিদ ছেড়ে দিন, তাহ’লেই সব রক্ষা পাবে।—এ কাজ ত অতি সহজ, চিস্ত কিসের ?” "সহজ নয়, অসম্ভব । আমার পিতাকে রক্ষণ করার জন্তে আমার সহচরদের মৃত্যুমুথে তুল দিতে আমি পারি নে—কিছুতেই নয়। আমার জন্ম যদি ফরাসী দেশে হ’ত, আমার মাতা যদি ফরাসী নারী হ’তেন, এ সক অন্তায় করেছি এমন ধারণা যদি বদ্ধমুল হত, তাহ’লেও এমন হীন কাজ করতে আমি পারি নে—কিছুতেই নয় ! दिहू.ङझे नग्न !” লেফুটেনেণ্ট, স্তম্ভিত হলেন। কিছুক্ষণ তীর মুখেও বাকাস্ফূরণ হ’ল না—এও সম্ভব ? হঠাৎ তার মনে জাগল, বহু বৎসর পূর্বের স্মৃতি, যখন তিনি এই বয়সে নতুন ইউনিফর্মু পরে ‘ক্যাডেট হয়েছিলেন—হয়ত তিনিও তখন এমনিটি ছিলেন । আর যুগপৎ তার চোখের সামনে ভেসে উলি অশীতিপর বৃদ্ধ ব্যারনের তরুণী স্ত্রী লুনারী ব্যারনস্ আঁদ্রে দ্য লা-র সেই আবেশ-জড়িত আয়ত লোচনের উন্মাদক কটাক্ষ, যা সেই সময়ে তার কৈশোর ঘুচিয় যৌবনের উন্মেষ করেছিল,—কী তার মাদকতা ! মনে পড়ল পরবর্তী কত রোমাঞ্চকর ঘটনা, যা অজ্ঞাতে তার পূর্বের প্রকৃতি সম্পূর্ণ বিকৃত ক’রে দিয়েছে, যার তীব্র স্মৃতি র্তার এতক্ষণ অৰ্দ্ধচেতন রক্ত-পিপাসা জাগ্রত ক’রে দিল । র্তার ক্ষুধিত দৃষ্টি পড়ল হুকুমার কিশোরের নবীন কাস্তির ওপর। সে দৃষ্টি যুবকের মনে কেমন একটা অস্বস্তি হুষ্টি করল । * তিনি ইকি দিলেন “সোর্জ’ স্থাপ।” দ্যুপ ও লাকক প্রবেশ করল । “আ —সোর্জ" লাককৃ, আমি নিরুপায় । আপনার তরুণ পুত্র নিজের নবীন জীবন বিসর্জন করতে দৃঢ়সঙ্কল্প, আমি কি করব ? অমন তাঙ্গা দেহ ধ্বংস করার প্রখর আনন্ধের কাছে ওঁর পিতা, ওঁর পিতৃভূমি এসব फूछ् s"
