৫৩২ নরেশবাৰু এই সামঞ্জত প্রভূত ভাবেষ্ট রক্ষা করিতে পারিয়াছেন বলিয়াই মনে হয়। অর্থাৎ তিনি মেটারলিঙ্কের প্রতিও অবিচার করেন নাই, বাঙালী পাঠকের প্রতিও অত্যাচার করেন নাই। ফলে বইগনি বেশ সুখপাঠ্য হইয়াছে ।
- মোনাভানা" মেটারলিঙ্কের একটি শ্লেষ্ট নাটিক, এর বেশী অরি পরিচয় দিব না। এটিকে বাঙালীর ঘরের জিনিষ করিয়া অনুবাদক আমাদের কৃতজ্ঞতা অর্জন করিয়াছেন। কাগজে পাধাই । ছাপা ভাল । यून] s९ ।।
ά, ঐবিভূতিভূষণ মুখোপাধ্যায় মাটির মেয়ে—ঞ্জরাসবিছারী মণ্ডল প্রণীত। প্রকাশক গৌরগোপাল মণ্ডল, ৪৪ নং কৈলাস বোস ষ্ট্রট, কলিকাতা । দাম দুই টাকা । - এখানিও উপহাস । ষ্টকার বিষয়বস্থ প্রেম। সেই জন্ত গ্রন্থকার পুস্তকপানি “ক্ষুব্ধ বাদন ও নিরাশ প্রণয়ের তপ্তশ্বাস যে-সব তরুণ তরপুর আক্ষ্মকৈ নিছক কালে করে তুলেছে তাদের ছাতে” তুলিয়া দিয়াড়েন। কিন্তু শুন! স্ক্রিল আত্মা লিঙ্গপুর । আর ইঙ্গার মধ্যে তিনি যে আশার বাণী বিশ্লেষিত কৰিয়ছেন, তাহাতে বেপরোয়া যাহারা তাহারা পুণী হইলেও নিরীহ বাঙালী গুহুস্থের মনে-—বিশেষ করিয়া যাহার ঘরে পটলের মত শুন্দরী, যুবতী, চঞ্চল ও রসময়ী ভাৰ্য্যা বিরাজিত তাহার মনে গভীর আতঙ্কের সঞ্চার হওয়াই স্বাভাবিক। প্রেম ও লালসা এক নয়। অথচ প্রেমের নামে উদগ্র লালসাই ইহান্তে ব্যক্ত করা হইয়াছে। নায়ক অণা ও নায়িকা পটল বাংলার উপস্থাস-জগতে যে দুইটি পুরাতন চরিত্রের ব্যর্থ নকল "প্রবাসী উe SునDBO তাহারা যে মানুষ এ-কথাটা কেবলমাত্র ঐ ইনবৃত্তি জ্বারাই প্রকাশিত হয় নাই । তবে ভাষার উপর লেখকের চমৎকার দখল । কয়েক জায়গায় রস বেশ জমাট ও ছবিগুলি জীবন্ত, কিন্তু গ্রন্থপনি পাঠ করিতে করিতে মনে প্রশস্তি আসে না, কোন একটি ভাবধারাও মনকে কল্পলোকের পপে তুলিয়া দিতে পারে না । ছাপা কাগজ ভাল : মোট মলাটের উপরে সজ্জাও বেশ । শ্ৰীখগেন্দ্রনাথ মিত্র সোণার ঘড়ী—Fযতীন সাঙ্গ প্রণাদ্য ও সমর দে চিত্রিত। এম সি সরকার এগু সন্স, ১০ কলেজ স্কোয়ার কলিকাতা। দাম চোঁদ &fa] I *jêj-r^Tj &£ I একটি সচিত্র গল্প। ইঙ্গা পাঠ করিয়া শিশুর আনন্দ পাঠবে। ছোটদের গল্পগুচ্ছ-—ষ্ট্ৰীমোহনলাল গঙ্গোপাধ্যায় সম্পাদিত । গ্ৰন্থ বিচার। ১২০-বি আশুতোস মুখোপাধ্যায় রোড ভবানীপুর, কলিকাতা । দাম গোড় টাকা । গল্পগুলি পাচটি অধ্যায়ে বিভক্ত—রপ-কথা ও রপক অলৌকিক ও অদ্ভুত, কাহিনী ও ইতিহাস পুরাণ সাধারণ। প্রত্যেক অধ্যায়ষ্ট প্যাতনাম সাহিত্যিকদের রচনায় সমৃদ্ধ। খ্ৰীযুত অবনীন্দ্ৰ নাথ ঠাকুর প্রযুহ গগনেন্দ্রনাথ ঠাকুর যুক্ত নন্দলাল বঙ্গ প্রভৃতি শিল্পিগণের চিত্রে পুস্তকপানির সৌষ্ঠব বাড়িয়াছে । এরূপ পুস্তকের যথেষ্ট প্রয়োজন অঙ্গে । শ্রীযোগেশচন্দ্র বাগল লোহেলাণ্ড শিক্ষালয় ও তাহার বৈশিষ্ট্য 客 শ্ৰীসত্যকিঙ্কর চট্টোপাধ্যায় জড়বাদী ইউরোপীয় সভ্যতা আজিকার দিনে যে খাত বাহিয়া চলিয়াছে, কেহ যদি তাহা হইতে সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র ধারায় চলিতে উদ্যত হয় তাহা হইলে সে-বিষয়ে মানুষের কৌতুহলের আর সীমা থাকে না, এবং এই অভিনব প্রচেষ্টার পশ্চাতে কোন সুষ্ঠ উদ্দেশ্য আছে কি-না অথবা উহ। কেবল সাময়িক উত্তেজনা বা অত্যধিক কল্পনার ফল কি-না, তাহা জানিবার জন্য ঔংস্থক্য হয় । জামেনীর লোহেলাণ্ড স্কুলটি দেখিয়াও লোকের মনে সেই ভাবটাই জাগে । এই শিক্ষালয়টির সম্বন্ধে আগে যাহা শোনা গিয়াছে, তাহাতে মনে হয়, এটি যেন আধুনিক শিক্ষ-প্রণালীর বিরুদ্ধে একটি তীব্র অভিযান । এ-কথা স্বীকার করিতে হইবে যে, এই প্রতিষ্ঠানটির পরিকল্পনা ও কাৰ্য্যকলাপে একটা অসমসাহসিকতার পরিচয় পাওয়া যায়। নানা বাধাবিপত্তি সত্ত্বেও উহার সাফল্য সকলকেই বিস্মিত করিয়া তোলে। লোহেলাণ্ড শিক্ষালয়টি কেবলমাত্র মেয়েদের শিক্ষার জন্তই পরিকল্পিত । ইউরোপের আত্যন্তিক চিন্তাশীলতা ও ভাবপ্রবণতাই এ যুগের মতুয্যত্ব ধ্বংস করার অন্যতম যন্ত্র। ইহার হাত হইতে নিস্কৃতি পাইয় শিশুরা যাহাতে মানুষের মত জীবন যাপন করিতে পারে সেইরূপ ভাবে তাহাদিগকে শিক্ষাদান করিবার জন্য উপযুক্ত শিক্ষয়িত্রী ও অভিভাবিক গড়িয়া তোলাই এই প্রতিষ্ঠানের মুখ্য উদ্দেশ্য। ১৯১২ খৃষ্টাব্দে এটি প্রতিষ্ঠিত হইয়াছে। লুইজ লাঙ্গার্ড ও হেডভিগ ফন রডেন নাম দুইটি মহিলা ইহার প্রতিষ্ঠাত্রী। আসলে এই দুইটি মহিল এবং তাহাদের জনকয়েক ছাত্ৰী মিলিয়৷ এই প্রতিষ্ঠানটি গড়ি: তুলিয়াছেন। ইহার আদি প্রতিষ্ঠাত্রী ফ্রম্নলাইন লাঙ্গার্ড ·
