৩য় সংখ্যা ] বিবিধ প্রসঙ্গ—“কিশোরগঞ্জে কি ব্রিটিশ শাসন অবহেলিত হইবে ?” 8 වම් সমতুল্যতা বিষয়ে যাহা লিথিয়াছি, আজ ১১ই ডিসেম্বরের দৈনিক কাগজগুলির বিলাতী টেলিগ্রামে দেখিতেছি ম্যাঞ্চেষ্টার গার্ডিয়্যানও সেইরূপ কথা বলিতেছেন। যথা— London. Dec. 10 In connection with Mr. Paul's speech on 9th December, the Manchester (Huardian gives prominence to a letter quoting extracis from an account given by a lady member of the Society of Friends ‘ivisix in I}ombay of alleged police brutality in .d ...: i. til...'s in September. In the editorial the Guardi in says that the letter amply bears out the contention that the general situation in India has been much worsened by the harshness with w ich police in many cases have garried out their duties. The , paper ad ls that police terroristu may be considered as exactly on a par with the activities of the extreme wing of Indian nationalism. তাৎপর্য্য। “মিঃ পলের বকৃত উপলক্ষ্যে ম্যাঞ্চেষ্টার গ্যার্ডিয়্যান একটি চিঠি ছাপিয়াছেন । তাহতে বোম্বাই প্রবাসিনী এক কোয়েকীর মহিলার বর্ণিত পুলিসঅত্যাচারের কাহিনী উদ্ধৃত আছে। গার্ডিয়ান সম্পাদকীয় স্তম্ভে বলিতেছেন, পুলিস যেরূপ কঠোরতার সহিত নিজেদের কৰ্ত্তব্য করিয়াছে, তাহাতে ভারতবর্ষে সাধারণ অবস্থা আরও খারাপ হইয়াছে । কাগজটি আরও বলিতেছেন, যে পুলিসের টেরারিজ কে ভারতীয় চরমপন্থীদের কার্য্যাবলীর ঠিকৃ তুল্যমূল বিবেচনা করা যাইতে পারে ।” মিঃ পলের পুরানাম কে টি পল ( K. T. Paul ) । তিনি একজন খৃষ্টিয়ান মান্দ্রাজী, পূৰ্ব্বে ওয়াই এম সি এ র সাধারণ সেক্রেটরীর দায়িত্বপূর্ণ উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। এখন তিনি গোল টেবিল বৈঠকের এক জন সভ্য । তিনি সিমসন সাহেবের হত্যার তীব্র নিন্দ করিয়া লণ্ডনে এক বক্তৃত করেন। ম্যাঞ্চেষ্টার গাডিয়্যানে ঐ বক্তৃত উপলক্ষেই চিঠিটি লিখিত হইয়াছে। বক্তৃতাপ্রসঙ্গে মিঃ পঙ্গ বলেন – Some actions of the executive through the police loceutly has doubtless been the immediate Catlso of provocation for such senseless acts. He hoped therefore that His Majesty's Government would §ee if it was impossible to carry on a vigorous and lirim administration without recourse to, thos? losses which have often been mnjustifiable and Which he as eyewitness declared had often been brutal and immoral. তাৎপৰ্য্য। “অধুনা শাসন-বিভাগ পুলিসের দ্বারা যে-সব কাজ করাইয়াছেন, তাহদের মধ্যে কতকগুলি নিঃসন্দেহ [ ডাঃ সিমসনের হত্যার মত ] নিবুদ্ধিতার কাজের সাক্ষাৎভাবে উত্তেজক কারণ । তিনি ( মিঃ পল । এই হেতু আশা করেন, যে, মহিমান্বিত ইংলণ্ডেশ্বরের গবন্মেণ্ট দেখিবেন, যে, অনেক স্থলে অসমর্থনীয় তাহার নিজের চোথে দেখা পুলিসের পাশব ও দুর্নীতি-প্রস্থত অত্যাচারসমূহ দ্বারা ব্যতীত দৃঢ় ও সতেজ শাসনকাৰ্য্য নিৰ্ব্বাহ অসম্ভব কি না ।” “চোর পালালে—” আমরা গত কল্য ১০ই ডিসেম্বর ডাঃ সিমসনের হত্য প্রসঙ্গে লিখিয়াছি, যে, পুলিসের নিবুদ্ধিত, অসতর্কত ও শৈথিল্য এই হত্যাকাণ্ডের জন্ত কিয়ুৎপরিমাণে দায়ী, এবং বড় বড় কৰ্ম্মচারীদের গুপ্ত রক্ষা রাখা ও অন্যবিধ সতর্কতা অবলম্বন করা তাহাদের উচিত ছিল । আদ্য ১১ই ডিসেম্বরের কাগজে দেখিলাম, রাইটাস বিল্ডিঙে কড়া পাহার ও অন্যান্য সতর্কত অবলম্বিত হইয়াছে। “কিশোরগঞ্জে কি ব্রিটিশ শাসন অবহেলিত হইবে ?” ১৮ই অগ্রহায়ণের সঞ্জীবনীতে এই নামের একটি সম্পাদকীয় প্রবন্ধ বাহির হইয়াছে। তাহার কিয়দংশ উদ্ধৃত করিতেছি । আমরা নিজে কিছু লিখিব না । কিশোরগঞ্জের দাঙ্গার কথা এখনও পাঠকবর্গ বিস্তুত হন নাই। সেই সমর যেরূপ নৃশংস হত্যাকাণ্ড ও লুঠতরাজ হইয়াছিল, তাহ সহজে ভুলিবার নহে। দাঙ্গার পর কতকগুলি লুঠের মামলা রঙ্গু হইয়াছিল। তাহার বিচার করিবার জন্য মিঃ সি, আর, ব্যানার্জিকে স্পেশাল ম্যাজিষ্ট্রেট নিযুক্ত করা হয়। তিনি প্রায় সমস্ত লুঠের মামলারই বিচার শেষ করিয়াছেন । প্রায় প্রত্যেক মামলায়ই আসামীদের প্রতি দুই মাস হইতে আরম্ভ করিয়া চারি বৎসর পর্য্যস্ত সশ্রম কারাদণ্ডের আদেশ क्ष्हेब्रोtङ् । এই সমস্ত দণ্ডাদেশের বিরুদ্ধে এ পর্য্যস্ত ময়মনসিংহের জজের নিকট ২৪টি আপীল দায়ের হইয়াছে। তন্মধ্যে তিনটি মামলায় জাগীলের আবেদন মধুর হয় নাই, প্রারম্ভেই জজ সাহেব তাহ নামধুর করিয়া দিয়াছেন। আর একটি আপীল শুনানীর পর ডিসমিস হইয়াছে। ছয়টি আপলে আসামীদের শাস্তি কিছু হ্রাস হইয়াছে, একটি আপলে ज्रांनाभौ अशीशठि जाउ कब्रिब्रांप्इ sपt छ्श्ः इण उवामीशैशिरक
