শব্দতত্ত্বের যৎকিঞ্চিৎ ঐচারু বন্দ্যোপাধ্যায় ( २ } ইষ্ট-স ইষ্টক > পালি ইটুঠক। ইটাল—জয়ানদের চৈতন্যমঙ্গলে ও কৃষ্ণকীৰ্ত্তনে হাটাল, হেঁটাল। ইতু-স ইন্দ্ৰ> ব্রাহ্ম লেখে ইত্ৰ> ইতু ? মিত্র > ইতু ? নেংটি ইট্র-সর্বাননা লিঙ্গলী । इंस-दकि श्लू=cनामलऊ, ८मांप्रब्रम । इंग्लू+ब्र=ईल = সোমপায়ী । ইরাণ—ফারসী ইরাণ শব্দটা ঈরা-রেজ () শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ : পল্লবী এরান-রেজ (), আবেস্ত ঐৰ্যন বএজঙ্ক, ঐর্যেনে বএজহে ; প্রাচীন-পারসীকে অঙ্গরান, ক্যালডীয় অর্যান ; সংস্কৃত আর্য্যানাং স্বাক্স 2 = আর্য্যদিগের আদি বাসভূমি। ইংরেজ পর্তুগীজ Ingles. ইহ-স* এ: >প্রা এস > অপ" এই > হিন্দী রই এ | ইস্পাত - পৰ্ব . Isnada ইহী—হিক' ইল্ল ; আরবী য়হুদী। আরমিক জহুদ, ফারসী জন্থী । সুন্নলাঙ্গলা-নর্বানন্দ লাঙ্গলিঅ । উখড়া—স উৎ + y থোট্ট (ক্ষেপণে ) > প্রী উক্থোড়িঅ। হাট উধুড়িবে প্রচুর ভৈল বেল –কুষ্ণকীৰ্ত্তন। উগর – ৯ তাপগলতি > ওৰ্গলায় । উছুঞ্জ, উছরগ-স উৎসর্গ। বঙ্গসাহিতাপরিচয় ৩১ পৃষ্ঠা ৷ ইণস কতগুলা দেন যাটে উচরগিয়া - মাণিকচন্দ্র রাজার গান। উজোর—স উজ্জ্বর > উজ্জ্বল, উজোৰ । উজাগর-উজ্জাগর = জাগরণ । উজাড়-উজ্জ্বল > উজ্জড় = আলোকের সমস্ত বাধা সাফ, তা থেকে অর্থ- জনশূন্ত ও বস্তুশূন্ত। স উজ্জ্বাল > প্রা উজ্জাল > হিন্দী উজেড় = আলোকিত । উড়ন-ওহাড়ণ পিহাণীএ – দেশনামমলি। উড়ি-ধান-প্রা উড়িদ, সৰ্ব্বাননা ওড়ী । छैछुरु-ज प्लेक', श्लोि छैछिन। গোপীচন্দ্রের গানে ওরস । छुठद्राव्-छ९ + उब्रल = प्लक्ष्ण ! উৎপল—মুgার উপল-ব1 = ভাসমান (প্লবমান) ফুল । উদাম—স উদাম > মালদহে উদাম = উলঙ্গ । উদলা । উনিশ–স উনবিংশতি > মাগধী প্রাকৃত উলবাসা । - উন-ধাতু তাপে গ'লে যাওয়া। উঞ্চ > পালি উপহ, উপহন, প্রাকৃত উহ্ন। সংস্কৃত শব্দে ঋ > প্রাকৃতে ৭ই, লিণ, সাপ হয়। উপঞ্জ-উৎপদ > প্রাণ উপজ্জ । উপুড়, উবুড়–ম উংপৃষ্ঠ ! স অবমূর্ত স ওড়া > ওযুদ্ধ > উমুড় > উপুড় । উত্ত—স উর্দু > প্রাণ উত্ত। পূর্ববঙ্গে উবটন-সং উদ্বর্তন > প্রাণ উব বট৭। উবর—উদ্ধৃষ্টিতঃ > প্রাণ উৰ্ব্বড়িও । উভার—স উদ্ভাৱয়তি। উদ্ভূত (উৎ + তৃ ) > * উদ্ভরিত > প্রাণ উত্ত্বরিও । উলট-প্রাণ অল্পষ্ট্র-পল্লট্র ; উবল্লখ-পল্লথ < স” উপর্যাস্ত-পর্যন্ত প্রাকৃতসৰ্ব্বস্বে উল্লট ( উদ্বর্তন )। অল্পট-পলটস্থ অঙ্গ-পরিবর্ত্তে –দেশমামমালা। গুজরাটা উখল-পাথল । উলাড়—গোরুর গাড়ীর পিছনে ভার হ’লে গাড়ী উলাড় হয়। স উল্ললতি > হি” উলাড় । উল্লাল--উৎ + নাম + অন = উন্নয়ন = উচ্ছ,াস, লোহা, সৌভাগ্য, সুখ। প্রয়োগ কৃষ্ণকীর্তনের টাকায় দ্রষ্টব্য। বুকে আরোপিয়া পদ করেন উল্লাল। —ঘনরাম । উৎ+লল ( উৎক্ষেপ, কম্পন, উপসেবা, ক্রীড়া ইত্যাদি ) । উসাস—উৎ+স্বাস = উচ্ছাস > প্রা উসাস । উক্ষা গুপ্ত—স শুষ্ক > আবেস্ত ও প্রাপার উচ্চ, ফরিদাঁ খুগ্ধ, উৰ্মি-স" ভ্ৰমি > অবেস্তা বরেমি > স” উৰ্মি । একটি--বৌদ্ধগানে একুড়ি । একঠ ঠ—স একস্থম্ > প্রাণ একঠ ঠতা > হিনী এক ঠা। একষটি--পালি একসক্টঠি । একুট, একুতী-কৃষ্ণকীৰ্ত্তন দ্রষ্টব্য। একুশ–একবিংশ > পালি একবীস, এন্ধবীসা । একবসতি, অৰ্দ্ধমাগধ এগার-স" একাদশ > পালি প্রাকৃত হিন্দী এগারহ । এত-প্রাণ ইত্তিত, এত্তিঙ্গ, এত্তম (ভাস, চারদত্ত )। এল'—আসিল । স” আয়াত > * অায়াল > জুতাঙ্গাল > মৈথিলী আএল, ঐলৈ। আগন্তক > আত্মদক্স > আত্মল > আল > এল । আকুলক > প্ৰা আউলক >* আলঅ > আল > এলো চুল। এলায় -এখন। বঙ্গসাহিত্যপরিচয় ৩৩ পৃষ্ঠা--এলায় যদি আমি যাই জলক লাগিয় । ঐ ত যম ভাড়য়া তোক লইয়া যাবে বান্ধিয় – মাণিকচঞ্জ রাজার গান । 兹 এলেমাণ-ফ্রেঞ্চ Allemands (আলম 1) = জার্মান জাতি । এহি-অপভ্রংশ প্রাকৃত – এহ, এহি, এহ, এহ, এছু। ঐতরেয়-আবেস্ত অত্রখ্য, অত্র = ধৰ্ম্মানুষ্ঠান শিক্ষা। সম্ভবতঃ আন্তর ( অগ্নি ) শব্দের সঙ্গে সম্পর্ক আছে। ७-मttग्रांछक श्रवाई ! श्ङ्गि छाग्नौ छे १ ७ ; कार्ने छै (७) । বৈদিক উত > প্রা” উদ, উঅ> ও চর্য্যাপদে হে, মধ্যযুগের বাঙলায় হে হ ও অ (হ সংযোগ খোচ্চারণের জন্ত)। মাউত > প্রা – পার উতা > উন্স স ফারসী উ বাও। - স্বনীতিবা,
