পাতা:প্রবাসী (দ্বাত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৩৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

जठाgढ्न · কলিকত। রিভিউ পত্রে সংগ্রহে স্বীকৃত হইয়াছে। তাছার লিখনরীতির সবিশেষ বিশুদ্ধত এবং ভাষার কঠোর ভ্রান্তিশুষ্ঠতী-যাহা প্রাচ্য দেশের সালঙ্কার। ভাষা হইতে সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র-প্রশংসিত হইয়াছে । * ভারতবর্ষীয় ত্রিকোণমিতিক জরিপ-বিভাগের কার্য্য সম্বন্ধে ১৮৫১ সনের ১৫ই এপ্রিল পালামেণ্টে এক রিপোর্ট পেশ করা হয় । তাহাতে অন্যান্য সহকারীদের সঙ্গে রাধানাথ শিকদারেরও প্রশংসাসূচক উল্লেখ আছে,— A more loyal, zealous and energetic body of men than the sub-assistants forming the civil establishment of the survey department is nowhere to be found and their attainments are highly creditable to the state of education in India. Among thout , in ly be mentioned as most conspi uous for abi.ity, , Babu Radhanath Sikdar, a native of . India of brahminical extraction whose mathematical attainments are of the highest order + জরিপ-বিভাগে কৰ্ম্মকালে রাধানাথের সর্বপ্রধান কৃতিত্ব—এভারেষ্ট আবিষ্কার । মেজর কেনেথ মেসন *isto “Himalayan Romances” #3to zoo প্রদানকালে বলেন,— উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের বিষয়গুলি গণনার সময় ১৮৫২ সনে একদিন প্রাতঃকালে স্তর জর্জ এভারেঞ্জের অনুবত্তী স্তত্ব এণ্ড ও অর গৃহে দৌড়িয়া গিয়া এক বাবু বলিলেন -'মহাশয়, আমি জগতের সর্বোচ্চ শিখর আবিষ্কার করিয়াছি।’ তিনি এই সময়ে দূরস্থ পাহাড় প্যন্ত জরিপের ফুলগুলি কমিতেছিলেন। স্যর এগু.ওআই "এভায়েষ্ট শুঙ্গ" এই

  • The Ilindoo Patriot, April 18, 18s. i. Quoted from the Hills :

“I wou'd most respectfully observe that it is part of the generał policy of government to encourage the diffusion of genuine knowledge, and sound seieptifie primgip}es ainong tho 'ಬ್ಜೆ! of India, and that object perhaps could Lot be beter attaiged than by specially rewarding those who master the higher branches of learning, and attain eminence in science. This is not , à case me..ely of relative, merit, , or school or solbociate success offering the promise of future distilloli, it which may or may not be realized. It is a case of long continued exertion, in an arduous profession of unremitting self-cultivation and professional merit. The masterly character of the papers contributed by Radhanath, to , the , manual of surveying has been favonrably acknowledged in the Calcutta Review as well as the remakable purity of a style of writing and severe accuracy of င္ရနုိင္ငံ go diferent from the exuberance of -I լէ tէ1չել111 t Report of, the Operations , and Expenditure connected with the Trigonometrical Survey of India, April 15, 1851. P. 18. রাধানাথ শিকদার WジQ。 নাম প্রস্তাব করেন । তিব্বতী বা নেপালী ভাষায় ইহার কোনও নাম পাওয়া যায় নাই।* রাধানাথ শিকদার সনের মার্চ মাসে ত্রিকোণমিতি জরিপ-বিভাগে প্রায় ত্রিশ বৎসর কাজকৰ্ম্ম করিয়া অবসরগ্রহণ করেন । তাহার অবসরগ্রহণের কথা এই বিভাগের সাধারণ রিপোটে ( ১৮৬১-১৮৬৬ সন) এই মৰ্ম্মে লিখিত আছে,— রাধানাথ শিকদারের অধ্যক্ষতায় কলিকাতার কম্পিউটিং আপিল পরেশনাথ, হরিলং ও চেন্দোয়ার মেরিডিয়স্ক্যাল সিরিজের সাধারণ রিপোটের পাণ্ডুলিপি প্রস্তুতে ব্যাপৃত ছিল। ইছ ত্রিকোণমিতিক এবং রাজস্ব-বিভাগের জরিপকারীদের বিশেষ প্রয়োজন। গত মার্চ মাসে [ ১৮৬২ ] রাধানাথ শিকদার ত্রিশ বৎসর কৰ্ম্মের পর পেন্সন লইয়। অবসরগ্রহণ করেন । এই সময়ে বিভিন্ন সারাগুয়র জেনারেলের নিকট হইতে তিনি বার-বার প্রশংসা লাভ করিয়াছেন । 1 সমকালিক সংবাদপত্রেও রাধানাথের অবসরগ্রহণের ংবাদ পাওয়া যায় । ‘সোমপ্রকাশ’ ( ১৪ই এপ্রিল, ১৮৬২ ) বলেন,— শুনা গেল বাবু রাধানাথ শিকদার পেন্সন লইয়া নিজপদ ত্যাগ করিয়াছেন । তিনি বহুকাল অত্রত্য অবজারভেটরির অধ্যক্ষ ছিলেন, এবং বিজ্ঞান বিষয়ে বিশেষ পারদর্শিত প্রকাশ করিয়াছেন। বাবু গোপীনাথ সেন এক্ষণে প্রতিনিধিস্বরূপ কাৰ্য্য করিড়েছেন । হিন্দু পেটিয়ট (১৫ই এপ্রিল, ১৮৬২ ) পাঠে অবগত হওয়া যায় যে, কৰ্ম্মত্যাগের প্রাক্কালে রাধানাথ বিযপান করিয়াছিলেন – by J.R

  • It was during the computations of the northcastern observations that a babu rushed on one morning in 1852 into the room of Sir Andrew Waugh, the successor of Sir George Everest and cxclaimed, 'Sir, I have discovered the highost mountain on the earth.” He had been working out the observations taken to the distant hills. It was Sir Andrew Waugh who proposed the name Mount Everest, and no local name has ever been found for it either the Tibetan or the Nepalese side,”

—The Englishman, November 12, 1928, p. 17. † tÌeneral Report on tlio f*ra i tti, 11 • taf the_Great Trigonoimetiiçal _Survey. of Irıılı.ı l l ~i. l - 18tj6.) By Colonel J. T. Walker. p. 7 : "The computing office in Calcutta, under the superintendence of , Baboo Radhanath, chief oomputer, was engaged in completing the triplicate manuscript volume of the General Report of the Parisnath, . Hmrilong. and Chendwar – Meridional Series, and in furnishing elements for the various Topographical and EVEIlle ရို့ီပီ parties retuiring them. In March, last, Baboo Radhanath retired on a pension, after 30 years' service, during which he had. repeatedly egyned the approbation of the sncCessive Surveyors General under wholm he had served.” to