ృషి কুবরের পাশে বসলেন, গভর্ণর হাফেজের একখানি প্রাচীন বই থেকে কবিতা প’ড়ে এবং তার তর্জমা ক’রে কবিকে শোনাতে লাগলেন। এখানে প্রথা আছে, মনে মনে একটা প্রশ্ন ভেবে হাফেজের বই খুলতে হয়। খোলা জায়গার ভান দিকের পাতার প্রথম কবিতার শেষ ছত্রে প্রশ্নের উত্তর S99ణిo না কি পাওয়া যায়। গভর্ণর এই প্রথার কথা কবিকে জানিয়ে বললেন, ‘হাফেজকে প্রশ্ন করুন।" উত্তর এল, দ্বার খুলিতেছে। কবির প্রশ্ন ছিল ভারতবর্ষের ধৰ্ম্মবিরোধের বিষয়। এই উত্তর পেয়ে কবি হাফেজের উদেশে কবরের দিকে নমস্কার করলেন । মহিলা-সংবাদ সম্প্রতি কলিকাতা ইউনিভার্সিটি ইনষ্টিটিউটে চিত্র - - سمیسییw. - - - يو শ্ৰীমতী জাহান আর চৌধুরী প্রতিযোগিতা হইয়া গিয়াছে। শ্ৰীমতী জাহান আর চৌধুরী শিল্পকাৰ্য্যে কৃতিত্ব দেখাইয়া পুরস্কৃত হইয়াছেন। কলিকাতা বেথুন কলেজের উদ্ভিদবিদ্যার অধ্যাপিকা ঐযুক্ত সরোজিনী দত্ত, এম-এ ম্যানচেষ্টার বিশ্ব বিদ্যালয়ে অধ্যাপক ড্রামণ্ডের নিকট দুই বৎসর কাল . g - o উদ্ভিদ-বিদ্যার গবেষণা করিয়া এম-এস-সি উপাধি পাইয়াছেন। ইহার কাজ অন্যান্য বিখ্যাত অধ্যাপকগণ কর্তৃক বিশেষ ভাবে প্রশংসিত হইয়াছে। শ্ৰীযুক্ত দত্ত শীঘ্রই কলিকাতা প্রত্যাবর্তন করিবেন। রাওলপিণ্ডির ডাক্তার শ্ৰীযুক্ত সরস্বতী নন্দ মহাশয়৷ এল-আর-সি-পি, এম্-আর-সি-এস পরীক্ষার জন্ত অধ্যয়ন बांcभ-डीयूङ१ नद्रब्रांछिनैौ अख মধাস্থলে- ডাঃ সরস্বতী নমা। দক্ষি৭ে-ডাঃ লোচনা ঐখঞ্জী করিতেছেন। তিনি অধ্যাপকগণের নিকট বিশেষ কৃতিত্ব দেখাইতেছেন। আগামী সেপ্টেম্বর মাসের ভিতর তাহার কাজ শেষ হইয়া যাইবে। বোম্বাইয়ের ডাক্তার প্রমতী স্থলোচনা ঐখওঁী, এমূৰি, বি-এস্ ম্যানচেষ্টারের বি-ডি পরীক্ষায় প্রশংলার সহিত ऐडौ{ श्याएछन । डिनि *ौजहे भिन्नैौ८ऊ फॅहिांब्र शृङ्गाफल
