థీe - - .. - - བ་ མ་པོ་ ༢ - [२२* छाँ******* SMMAMMAAM AM AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAAM MMMM MMMMM MM MMJAAA AAAA AAAAMJAMeAAMA AM MMMMMMMMAMM MAAA AAAA AAAA AAAASASASS - BDS TBDD DDB BBB BBBB BB DDDDSDD D क्र्छश्ठ ७ अद्रमा िअल्लजिङ हिण, फ९नयूक्ष्ब्रब७ क्6ि4ग विवङ्ग **}} मांमक:4ाई श्रृंछ-भांश्एिकाब्र ७.७ss (Edda ) बांमध्षग्न श्रृंछनृशिष्ठाइ कैiश्रिब बङ्ग cमष। पांद्र ब} ॥“ SYBDBD BBD DBBD BBD BBD C BBBS झंईमम १ीब ब=c€ अठाख cबाBiभूठेङitब डिनों पूर्ण बिङख् कब्र गांश्ड श्रृंi८ब्र !--(*) दौद्रकरैवङरवद्र बूनं वांश्रिब्रॉब्रिक ( Heroic) पूर्ण, ( २.) अप्नोकिकच-थषांम खांबूकरषद्र मूत्र ब| cब्रांमॉनैिंक ( Romantic ) Is, ast (a) syft* si t'isfrv (Scientific) যুঞ্জ। ইহাঙ্গের প্রত্যেক যুগের সাধনা ও আদর্ণ ভাষায় প্রকাশিত ৰুইলার সময়ে স্বভাৰতঃই ,সাহিত্যের অলংথ্য রূপের মধ্যে একটা SDDDDDS DDDS DDDS DD DDD DBDD BBB BDDDB S द्विल्लांब्रिक यू*द्र भएक अहे विलिट्टे नांश्ठिा-क्लश्रृं श्रिब्रॉब्रिक अत्रिक {"Heroic Epic ) বা শৌৰ্য্যকাহিনীপুর্ণ মহাকাব্য। রোমাণ্টিক stof, ter catain was ferepnin (Romance of chivalry) D BBDS DDtBBBS BBBBB BBD BBDD DDBBS कषा-क्रांझ्निौ : त्रांद्र वङॉनिक यूनंद्र श्रृंरक्र ब्रिग्नांजिटेिक नप्डल ( Realistic novel) si qg 5% șolțĦtfFEJ I CYFRIF ইতিহাসের ছি৭াবে যাকাকে মধ্যযুগ ( Middle Ages ) বলে, তাহার পূৰ্ব্বান্ধ হিরোয়িক ভানাক্রান্ত ছিল, এবং পরান্ধে দ্বাদশ শতাব্দী रु३त्ड निडोज्न्त्री (chivalry ) डम्वत्र अङ्कलङ्ग श्ब्र। यड़े घामশতাব্দীর পূর্বেই জাদিম সাগ। রচনার পরিসমাপ্তি হইয়াছিল। .ঞ্চান ধর্গামুপ্ৰাধিত রোমীয় সাহিতসাধনার প্রভাবশে ইউরোপে cबांभांकिक पृथ्रब्र यांबिर्डीन इङ्गेण, अवर आघ्नौब श्रिद्रांबिक यूशब ৰীয়ধর্থ খ্ৰীষ্টান আদর্শের অনুপ্রেরণায় শিভালরীতে পরিণত হইল। এইরূপে ইউরোপীয় জাতিসকল স্ব স্ব বিশেষত্ব হারাষ্ট্রয় ভাধ কৰ্ম্ম ও চিার ক্ষেত্রে সমস্ত প্রাপ্ত হইতে লাগিল। কিন্তু জাৰ্ম্মেণীয় জাতির লে শাখা স্কেঞ্জিলেণ্ডিয়tয় নরোয়ে প্রদেশে বাস কল্পিত, তন্মধ্যে যাহার • জাইগলণ্ডে উপনিবেশ স্থাপন করিয়াছিল, তাহারা দৈবগতিকে এই विलिडेठांब्र म***१ कब्रिप्ड श्रृंiब्रिब्राझिल । शृंडेष# ७ cब्रांभक नीठिन প্রভাবের বৃহভূর্ত বৃলির আইসলণ্ডের সাগা সাহিত্যে রোমান্টিক যুগের পূৰ্ব্ববর্তী হিরোকি যুগের শিক্ষাদীক্ষার বিশেষ নিদৰ্শন-সমূহ রক্ষিত চইয়াছে |- - - - - - ...ব্যুৎপত্তি অনুসারে সাগা অর্থে 'কাহিনী’-ধে গল্প কথিত হয়।. अन्तिम भो७नििरक रंकनत्र भूर९ श्रृं:श्व स्रावृखि कब्र इङ्ग्रेङ । ३इोप्लग्न কতকগুলি পরে লিখিত হইয়াছিল।...এই সমস্ত সাগাতে যে ঘটনারাজি বৰ্ধিত হইয়াছে, তাহ অধিকাংশ স্থলে ১••• খ্ৰীষ্টাব্দের পূর্বকার এবং কোন স্থলেই ১-৩ খৃষ্টাৰোয় পরবর্তী কালের নহে।...... 's•• श्रृंडेस्कङ्ग इ अक द९मल्ल थप्द्र यष्ट्रिगणसीग्रभ१ इंहेष% ब्रिजक्ष्म করে। , কতকগুলি লিখিত সাগার বর্ণিত ঘটনাবলী সাগ-যুগের বা ..তৎপরবর্তী কোনও কালেরই নহে, পরন্তু অধিকাংশ কল্পনা প্রস্থত । ...ক্রমে ক্রমে এই শ্রেণীর সা-সমূহেই প্রথমতঃ ইউরোপের রোমান্টিক , সাহিত্যের প্রজ্ঞান আসিয়া পড়ে। . . . . কতকটু খুটীয় ধর্শ্বৱিধান সম্পকে আর কতকটা জয়োদশ শতাব্দীর , গেবার্কে,স্থাইথলও নরোয়ে রাজ্যের অধীন হওয়াতে, আইসলণ্ডীয় সাগ -সাহিত্যে:ইউরোপীয় ৰাতাস লাগিতে থাকে ৮.কুয়ােদশ শতাল্পী সাগ৷ সাহিত্যের পরাকাষ্ঠার যুগ । * * - T. ৰাজ্যত প্রথার বিস্তারের ফলে নরোয়েৰীগণ আইসলণ্ডে SkBBBSBBB STT SHS BT TB BBBmkk ब्रांजणसि 4षण हिल अ| । . भग्नजं :¢*ि कडकशलि चूज •क्रूज?मetण क्डिङ हिण, 4दश् ॐtब ब्रांबां श्रांकिएनe छांटाईनौब्र छांङिब्रः जीब्रिभ अकृठि जळूनां८ञ भ७ष्णधब्र aवांन**aयकूठ श्रृंदृक्र जनछणङ्गठब उiढंबई औषम यां★म कब्रिट्ठनः। - अषिकप्रह अड़ेभ श्रृंडकौङ्गc*क्खांनं ई३ध्फ प्रशंभ *ठांकौब्र · c*ष श्रृंईख '$णकल • इॉरनङ्ग जांइनिक, अविवांनौकून जङ्कोणकूलङ्कबिल्छ भू5नवृखि बाङ्ग औविको ७ वन नक् कब्रिट। अझै কারণে ইহাদের প্রকৃতি পরচ্ছঙ্গানুবর্তনে জারও অসহিষ্ণু হইয় উঠে।-- এই সকল দৃঢ়মতি বীরগণ যে মুক্তৰ দেশে নিরাপদেই বসতি সন্থাপন BBB BDDDDS BBS BD S BBH DBBBSBBBB BB ঘোরতর কলহ বাধিত এবং জাতীয় - প্রকৃতি-সুলভ প্রতিশোধপরায়ণতার তাড়নায় ইহা হইতেই দীর্ঘকালস্থায়ী ব্যক্তিগত ও বংশগত ভীষণ বিরোধ স্বৰ্ষ্ট হইল্প রক্তক্ষয়ের, কারণ হইত। এইরূপ নানা ঘটনার মাদৰগণের বীরকর্মের ও অপকর্মের স্মৃতি প্রতি জনপদেই সয়ত্বে রক্ষিত হইত। ...বিদেশের ইতিবৃত্তাদি বিয়ে জ্ঞান সঞ্চয়পুৰ্ব্বক কেহ দেশে প্রত্যাগত হইলে, দেশবাসীরা উহ। আগ্রহের সহিত গুনিত ও মনে রাখিত। উপনিবেশ-সংস্থাপনের , পরে অল্পকাল মধ্যেই প্রত্যেক মণ্ডলের অধিবাসীগণের সম্মিলনে টিং (Thing ) নামে এক-একটি সাধারণ সমিতি প্রতিষ্ঠিত হইয়াছিল ।......এইরুপে ইউরোপের উত্তরাংশের বহুদেশের ইতিহাস-বিষয়ে প্রভূত জ্ঞান আইস্লঙীয় সমাজে প্রচলিত হইয়াছিল। - * -
- এইরূপ কথকতাশক্তি ভদ্রজীবনের একটি প্লাষ্য ভূষণ বলিয়৷ পরিগণিত ছিল । সামাজিক উৎসবাদিতে কখকের উচ্চ মৰ্য্যাদার অধিকারী হইতেন এবং বহু ভদ্র ব্যক্তি জীবিক স্বরূপ চারণবৃত্তি অবলম্বন করিতেন । বিদেশে রাজারাজড়াদের কাহিনী-কথনে কৃতিত্ব দেখাইতে পারিলে যশোলাভ ও ধনাগন উভয়ই সহজসাধ্য হইত। Holl-sqș ( Saga man ) s 4țg ( Scald ) · t *f{Hzo আইসলওঁীয়গণ বিশেষ পটুতা লাভ করিয়াছিল এবং তজ্জনা বিদেশে প্রসিদ্ধ হইয়াছিল।•••
হিরোয়িক আদশের বীরত্বৰপহিনী ভাষায় প্রকাশের উপযোগী এইরূপ সাহিত্য-রীতির উদ্ভাবন সাহিত্যু-ক্ষেত্রে আইস্লওঁীরগণের গৌরবের কথা সন্দেহ লই "ষ্কিন্তু ক্রমশঃ সমসাময়িক ব্যাপার বর্ণনোপলক্ষে এই সাগান্ধপের প্রয়োগের ফলে অবশেষে, অতীতের পরিবর্ষে যন্ধমান ঘটনা-সম্বলিন্ত, মহাকাব্য রচনা সাগা সাহিত্যুের আবার এক আঙুলিত আবিষ্কার। এই স্থলে আত্মজীবনী ও মহাকাব্য এক হইয়া পড়িয়ছে, বর্ণিত যাপারসমূহের অনুষ্ঠাতা ও বর্ণনাকারীর পার্থক্য দূরীভূত হইয়া গিয়াছে, ঘটনা সংগ্রহ ও সাহিতাস্বাদজনিত রসোরাসের মধ্যে ব্যবধান ঘুচিয়া গিয়াছে। এই অপরূপ সাহিত্যের লক্ষণগুলির নির্দেশ ও বিচার কালে দেখা যাইবে যে, ভাব, ভাষা ও ভাষারীতির সময়-ফলে সাগা সাহিত্য যেমন একদিকে কার্যকলার এক অপূর্ব রূপ, তেমন অস্তদিকে আবিষ্কৃত হিরোধিক আদর্শের ও জাৰ্ম্মেনীয় জাতির আদিম অবস্থার এক অঙ্কজ-স্কুলভ চিত্র -- * . . - - * * * সাগর গদ্যরীতিতে কৃত্রিমত ঢুকিতে পারে নাই "উই বেন Wh t কথা, হারেই, প্রকৃতি-মস্কার স্বাভাবিক পরিণতি। টিনকালে প্রত্যক্ষদর্শী বাগাত্রপাত্ৰীগণ মুহূৰ্বের পর মুঞ্জে যোগ্ ভিন্ন-স্থির BBB S BBB DDBS eeB BBS DDBSBB SBBBBS . পত্রিপাত্ৰীগণের চরিত্নাঙ্কনেও অপরূপ নৈপুণ্যের পরিচয় পৃপ্তির যায়।...বস্তুত: একটি সামান্ত ব্যাপার, বা একটি ক্ষুদ্র কথাতে এত অধিক অভিবাঞ্চন অঙ্ক কুলাপি দেপা যায় না ...হয়ত এক BBD DDD kSkeBBBSBBBBB ieS kBB BBBS
