-- - ত—মূল্য চরি আন । লা লটুনের L'Allegro: ağalı or করিতে গিয়া ভাব এবং ছন্দের সৌন্দৰ্য -- সনে যায় ভরা ক্ষেত পনে”— ইতে পারে কিন্তু বাংলা হয় নাই । রভি—ীতারাগ্রসন্ন ঘোষ প্রণীত । গিয়ছে। কিন্তু অধিকাংশ কবিতার ভিতরেই উল্লেখযোগ্য কিছু নাই। ছদ অনেক জায়গায় আড়ষ্ট, বহু লাইন যতি-পতনে শিরে-ভরে । সাধন-বীণ। মিলে—খুলে ; রাগিণী- জানি ল সেকালে চলিতে পারিত কিন্তু একালে ইহার একেবারেই লে গন্ধ তো জমেই না-ফুলের সৌন্দর্ঘ্যও তাঁহাতে নষ্ট হয়। সুমের সহিত ধৈৰ্য্যের সহিত অপেক্ষা করিতে না জানিলে ভাল জমাট বিবার অবকাশ তে পায়ই ন—ছল ও মিলের ভিতরেও প্রচুর গলদ লেখকের ভবিষ্যং আমাদের কাছে অনুজ্বল বোধ হয়
- ...* কোথাও এতটুকু বিশেষত্ব বর্তাহার কবিতার ভিতর নিজের নামের এক একটি অঙ্গর লইতে চেষ্টা করিয়াছেন। তিনি ভুলিয়া গিয়াছেন দ্বিত এযুগে কেবল হন্তেরই উদ্রেক করে মাত্র-বাহব
- * न । । - ... - শ্ৰীহুে— -ঐতিহাসিক উপন্যাস। ঐআশুতোষ ঘোষ বি, এ, আন পুস্তকখানি ভদ্রলোকের অপাঠ্য। বিশ্ব ীি শিক্ষিত লোকে যে এমন জ্যষ্ঠ রুচির পরিচয় ধ করেন না, তাহ দেখিয়া সাশচর্যাম্বিত হইয়াছি। বংশ পরিচ্ছেদের_প্রারম্ভে উদ্ধত কবিতাটি অত্যন্ত অনীল । কের রচনাভঙ্গী নিতান্তই কাগ। স্থানে অস্থানে কথা গণিয় গও গান বাধিবার প্রয়াস আছে। কিন্তু তাহার না আছে ভাব, না - মিল, ন আছে ছল। “গুনগুন"এর সহিত "মধুর তান" পদেশ মিল যোজন। এইসব কবিতার পদে পদে দৃষ্ট হয়। এরূপ
- মারী দেবী প্রণীত। মূলা আট
তিনটি ছোট গল্পের সমষ্টি। প্রথম ब्र द्विज ও অপর তিনটিতে বাঙ্গালীর সংসার য়াছে। "ই?লাভ" গল্পটি অপেক্ষাকৃত কাচ। প্রথম গল্প “অদৃষ্ঠ লিপি" ভাষা বেশ একটু ইংরেজি গন্ধ। এই গল্পট এবং লেখিকার । পদ্য লেপ ছিল ভালো। স্বতরাং অধ্যাপক মহাশয় যে দুইখানি পুৰ্ব্বপ্রকাশিত "ভুল" প্রভৃতি কয়েকটি গল্পের সহিত Mrs. B. M. Crokerqā āfēz “Diana Barringtons” "Proper Pride" “Beautiful Miss Neville" etęfs rțyrst Bowling ঘটনাগত অদ্ভুত সাদৃশ্ব দেখিয় মনে হয় যে এই গল্পগুলি শ্ৰীমতী । ক্রোকারের অনুসরণে লিখিত। আমাদের অনুমান যদি সত্য হয় তবে তাহা পুস্তকে স্বীকৃত হওয়া উচিত ছিল। এরূপ সাধারণ গল্পের অনুবাদ বা অনুসরণের সার্থকতাও দেখি না । - 3- | - গ্রাম্য উপাখ্যান—zরাজনারায়ণ বস্ব লিখিত। ডঃ ফুঃ ১৬ অং ১১৬+২M• পৃষ্ঠা। মূল এক টাকা। প্রকাশক রায় এম সি সরকার বাহাদুর এও সন্স, হারিসন রোড, কলিকতা । ১২৯ সালে স্বরতী নামক পত্রিকায় প্রকাশিত রাজনারায়ণ বাৰু। লিখিত "গ্রাম্য উপাখ্যান" ও "চল্লিশ বৎসর পূৰ্ব্বে বঙ্গদেশ ভ্রমণ" নামক প্রবন্ধ দুটি এই পুস্তকে সংগৃহীত হইয়াছে। রাজনারায়ণ বাৰুর জন্মস্থান বেড়াল গ্রামের বিবরণ উপলক্ষ্য করিয়া গ্রামবাসীদের পরিচয়, রীতিনীতি, স্বভাব চরিত্র, এবং প্রসঙ্গক্রমে তৎকালীন বঙ্গদেশের কিছু কিঙ্কিং | আভাস বর্ণিত হইয়াছে। রচনাভঙ্গি বিশেষ করিয়া চোপে পড়ে। গ্রন্থে বর্ণিত লোকগুলি বাংলার ইতিহাসে প্রসিদ্ধ নহেন বলিয় আমাদের পরিচিত ন হইলেও উহাদের । মধ্যে আমরা সেকেলে গ্রামবাসীদের ছবি দেখিতে পাই। কিন্তু বর্ণন অত্যন্ত scrappy রকমের, ভাসা ভাস, খাপছাড় ; বিচিত্র বিবরণে জমাট - বা অৰ্থও সূত্রে গ্রথিত হয় নাই। বঙ্গদেশ ভ্রমণ প্রস্তাবটিও সেইরূপ। তাহার ভিতর দিয়া বঙ্গের বিশেষ কিছুই পরিচয় পাওয়া যায় না। তবে যতটুকু পাওয়া যায় তাহাই এমন রঙিন যে মন খুসি হইয়া যায়। যাহার রাজনারায়ণ বালুর "সেকাল ও একাল" এবং "আত্মচরিত" পড়িয়াছেন তাহার। ইহা পাঠ করিলে সেকেলে বাংলাদেশের সম্বন্ধে জন বৃদ্ধি করিতে পরিবেন। এ পরিশিষ্টস্বরূপ । গ্রন্থের ভূমিকায় রাজনারায়ণ বাৰুর জীবন-কণা Modern Review হইতে সংকলিত ও সন্নিবেশিত হইয়াছে। বইয়ের মুখপাতে রাজনারায়ণ বৰুর ছবি আছে। মলটের উপর একটি গ্রাম দৃশ্বের আদর কুন্দর হইয়াছে। বইয়ের ছাপ৷ কাগজ ভালে। তথাপি মূল্য অত্যন্ত বেশী হইয়াছে। অৰ্দ্ধেক হইলে স্থা হইত । ফুলের মালা—প্রথম ভাগ । কলিকাতা রিপন কলেজের -- দর্শনশাস্ত্রের অধ্যাপক শ্ৰীঅতুলচন্দ্র সেন, এম-এ, বি-এল প্রণীত। । প্রকাশক সেন গুপ্ত কোম্পানী, ১৫৫৪ বহুবাজার স্ট্রীট, কলিকতা । দুরঙে ৷ ছাপা। সচিত্র। মূল্য তিন আন। এথানি ছোট ছেলেদের অসংযুক্ত বর্ণপরিচয়ের বই। ঐযুক্ত যোগীন্দ্রনপ সরকারের হাসিখুশি ও দ্রীযুক্ত রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়ের প্রথম ভাগ বর্ণপরিচয় যে প্রণালীতে লেথ, সেই দুই প্রণালী মিশাইয়। এই ফুলের মালা গাথা হইয়াছে। ছবিগুলি অম্বন্দর ; পদ্য রচনা নীরস –ছল । যতিরও পতন আছে। ছোট ছেলেদের বই ওস্তাদ লোকেরই রচনা · করা উচিত ; আমাদের দেশে সব উন্ট। কারবার। ছোটবেলা হইতে ছেলেদের কানে যদি খোড়া ছন্দ বেতাল নৃত্য করিয়া তাহদের [ ১৫শ ভাগ, ১ম ഹാ --- চিত্র অঙ্কিত হইয়াছে। তন্মধ্যে "পরিবর্তন" গল্পটি আমাদের বেশ । ভাল লাগিয়াছে। "চিত্র" গল্পটিতে দত্ত গৃহিণীর চরিত্র বেশ ফুট । রচনার মধ্যে হাস্যরস ও বেপরোয় ভাবের | পুস্তকধানি উক্ত পুস্তক ছানির । ৩য় সংখ্য। ] SAAJJJJJJJJMMJMMMMMMMS পান খারাপ করিয়া রাখে তবে তাহার বড় হইয়াও তাল সামলাইতে পরিবে না। আমাদের দেশের পুরাতন ছড়া তালে ওজনে ছন্দে ভারি থ’টি ছিল । সেগুলির তাল ধরিতে ন পারিয়া মধ্য যুগে অক্ষর গণিয়া পদ্য রচনা চলিয়ছিল। বেতাল ছড়ার চেয়ে অক্ষরগণিয়া বইয়ের নকল করিয়াছেন তাহদের অতিরিক্ত কিছু ত দিতে পারেনই নাই, অধিকন্তু পহু পদ লিথিয় প্রত্যব্যয়ভাগী হইয়াছেন। এই বইখানিতে একমাত্র প্রশংসার বিষয় এই দেখিলাম যে বহু উদাহরণ দেওয়৷ হুইয়াছে , তাহতে প্রথম শিক্ষার্থী শিশুর বানান ও শব্দ শিক্ষার পক্ষে বিশেষ সাহায্য হইবে। মুদ্র-রাক্ষস । A short Review of the University Sanskrit Gram | mar, by Bhavaniprasanna Lahiri, Kavyavyakarana tirtha, Rangpur, 1914. পরলোকগত স্বপ্রসিদ্ধ ডাক্তার থিবে ও সংস্কৃত কলেজের অধ্যাপক ঐযুক্ত বহুবল্লভ শাস্ত্রী মহাশয় কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যাট কুলেশনপরীক্ষার্থী ছাত্রদের জন্য ইংরেজী ভাষায় যে একথান। সংস্কৃত ব্যাকরণ রচনা করিয়াছেন পণ্ডিত প্রযুক্ত ভবানীপ্রসন্ন লাহিড়ী মহাশয় এই আলোচ্য পুস্তিকায় তাহারই কিয়দংশের সমালোচনা করিয়াছেন। এই সমালোচনায় ব্যাকরণখনির এত ভুল দেখান হইয়াছে যে, আমরা বিক্ষিত হইয়াছি। ছেলেদের হাতে এরূপ বুই কিছুতেই দেওয়া উচিত নহে, আগাগোড় সংশোধন করিয়া পুনৰ্ব্বার লিখিলে বইখানি উপযোগী হইতে পারে। কাব্য-ব্যাকরণ-তীর্থ মহাশয় এই সমালোচনা লিখিয়৷ অনেকের চক্ষু ফুটাইয় দিয়াছেন। "অনেন ব্যাকরণমধৗতম, এনং ছন্দেহধাপয়।” এই প্রয়োগটিকে সমালোচক ভুল বলিতে চাহেন। A Hato aptizosa altziibal Modern Review (June, 1915) পত্রিকায় দেপিতে পাওয়৷ যাইবে । কোন একখানি ক্ষুদ্র সংস্কৃত ব্যাকরণ পড়াইলে ইস্কুল ও কলেজের ছাত্রদের বস্তুত উপকার হইতে পারে। এ বিষয়ে স্তাহার সহিত অমর সম্পূর্ণ একমত। বিদ্যালয়ের কৰ্ত্তার ইহ গভীরভালে বিচার করিয়া দেখিবেন । ঐবিধুশেখর ভট্টাচাৰ্য্য। শোভ–(সামাজিক উপন্যাস) শ্ৰীজানকীবল্লভ বিশ্বাস প্রণীত। প্রকাশক- মেঃ মাষ্ঠল এও কোং ২৫ নং রায় বাগান ষ্ট্ৰীটু কলিকাতা। মূল্য ১1• । চরিত্রগুলি বেশ পরিস্ফুট হুইয়ছে, গল্পও বেশ জমিয়ছে। উত্তরবঙ্গের পল্লীচিত্রও সুন্দর হইয়াছে। পশ্চাত্য সভ্যতার আদর্শে হিন্দু সমাজ ও গৃহের সংস্থার সাধন করিতে গেলে যেরূপ কুফলের উদয় হয়, ইহাতে তাহ প্রদর্শিত হইয়াছে। গ্রন্থখানি পড়িলে অনেকের চৈতন্তোদয় হইবে । শোভ, কুসুম ও গোকুলঠাকুরের চরিত্র উল্লেখযোগ্য। গ্রন্থের ছাপ৷ কাগজ ভাল । বাধাইও উত্তম। কিন্তু রচনায় প্রাদেশিকত্ব-দোষের ভাগ কিছু বেশী , ছাপার ভুলও অনেক। "বেয়াই” ও “বেয়ান" শব্দদ্বয় উত্তরবঙ্গে যে অর্থে ব্যবহৃত হয়, পশ্চিমবঙ্গে সে অর্থে ব্যবহৃত হয় না। কাজেই এই শেষোক্ত প্রদেশের পাঠকপাঠকবর্গকে একটু গোলে পড়িতে হইবে। “ভাতিত বদন" (৬৭ পৃঃ) "সপিণীবৎ" (১ পৃঃ) “রাত্র" "উচাবাচ" (৩৯ পৃঃ) "ইদানিক ব্যবহার" (২৬ পৃ; ) “শ্নরণাগত আৰ্ত্ত" (২৫ পু.)"বুকে বসে চোধের ভোর উপরাচ্ছেন” (৩৫ পৃ: ) “চক্ষুর • জল ছাড়িয়া দিলেন" (৩৬ পৃ: ) “আর একজন" (স্বামী স্ত্রীর মধ্যে একে। অষ্ঠের উল্লেখ করিলে ) "সখ্যতা” ( ৯৪ পৃ: ) “মরণাপন্ন কাতরে" পড়েছি" (১২৯ পূঃ) "আরক্তিম" (২৬ খৃঃ) পঙ্কজিনীবহুল পচা পুকুরটি” বিলাসপবনে বাহির হু গ্রন্থকার মহাশয়ের দৃষ্টি আৰু পরিত্যাগ করিতে বলিতেছি। 1. “তিনি" "সে" প্রভৃতি শব্দ ব্যবহৃ মার্জিত হইলে ইহা একখানি পাঠ --- --- . পুরোহিত—(নাটক) শালস্ত্রনাথ । কলিকতা। মূল্য - আনা। লুসমাজে ব্র অবনতি ঘটিয়াছে এবং স্তাহার অবনতিতে সমাজ ও শ্ৰোত কিরূপে রুদ্ধ হইতে পারে, তাহারও উপায় লেখকের উদেহু সাধু। তিনি "লুচনা”র লিথিয়াছেন।" তাই লিখিতেছি ।" কিন্তু সৰ্ব্বত্রই যে পুরোহিতের চিত্র স্বীকার করি না। র্যাহার ধর্শ্বের বাজনা করেন, ওঁহি . Tr·e D'etetic *Treatment of D - B. D. Basu, I.M.s. (Retired). Fifth Èdi on. t г. Panini Office, Allahabad. এই পুস্তকে সার্জনমেজর বামনদাস বহু মহাশয় বহুমূত্র রো পণ্য কিরূপ হওয়া উচিত, তাহার আলোচনা ও বায় कब्रिग्र এ বিষয়ে উপহার বিশেষ অভিজ্ঞতা আছে। পুস্তকখানি লিখিত হইয়াছে যে ইহা রোগী এবং চিকিৎসক উ লাগিবে। বাংলাদেশে বহুমুত্র রোগের যেরূপ প্ৰাছ এরূপ পুস্তকের বহুল প্রচার বাঞ্ছনীয়। যাহাদের নাই, কিন্তু হুইবার আশঙ্কা আছে, ণ্ঠাহারা ইহা প উপায় স্থির করিতে পরিবেল লিয়৷ বোধ হয় । ‘the -- wio is who for 1915 : Edited - Mitra, w.a. Panini omice, Allahabad. R এই পুস্তকের বিষয় আমরা গত মাঘ মাসে পৃষ্ঠায় লিখিয়াছিলাম । ইহাতে নাম জ্ঞাতব্য ৷ি ভূমিকাতে অনেকগুলি তালিকা আছে। যথ, কোন ভাষায় কত বহি ছাপ ছল, কোন খবরের কাগজ ও সাময়িক পত্র কত ছিল এবং কত বহি ভারতবর্ষের প্রধান প্রধান কোন কোনূ ভাষা কত ব্যক্তি কোন প্রদেশের অধিবাসী কত ও তন্মধ্যে লিখন-পঠনক্ষম ক কোন কোন ধৰ্ম্মাবলম্বী ও তন্মধ্যে লিখনপঠনক্ষম শতকরা কতজন পুরুষ ও স্ত্রীলোক লিখনপ বধিনিতে ভারতবর্ষের সংবাদপত্রের ইতিহাসওঁ । এন্থকারদের নাম ও স্তাহীদের প্রণীত পুস্তকাবলীর মাম, সংবাদপত্রাf নাম ও ঠিকানা, লাইব্রেরী ও পাঠাগার, ছাপাখান এবং পুস্তক -
