বলি উল্লেখ করত। বঙ্কিমচন্ত্র নিতেন রহস্তপ্রিয় নিবন্ধুর জন্ম ঘটয়াছিল। এইরূপ পত্রের দ্বার বিস্তুপ করার অভ্যাস উহাদের ই ছিল। দীনবন্ধু কোন এক বিশেষ সরকার কাৰ্য্যোপলক্ষে প্ররিত হইয়াছিলেন। সেস্থলের একজোড় জুত, বাটি বঙ্কিমচন্দ্রকে পাঠাইয়াছিলেন ও তাহার সহিত একখানি লিথিয়াছিলেন,-"বঙ্কিম, কেমন জুতো " বঙ্কিমচন্দ্র ছলেন,-"তোমার মুখের মতন।” গ্রসে ও বাকপটুতায় দীনবন্ধু অপরাজেয় ছিলেন। বঙ্কিমচন্দ্র, --- এইরূপ অনেকেই উহার নিকট পরাস্ত হইতেন, কেবল এক भए१ ধা উহাকে পরাভূত করিতেন। তিনি অতি সামান্ত .. कक्ष श्रम१ाञ१ सूकिभन । ३नि छाप्लाभि८ठ श्रविठीश বিখ্যাত ভাড় শান্তিপুরের গুরুচরণ বাড় যে ওরফে বঙ্কিমচন্ত্রের বাটতে আদিতেন, কিন্তু তিনিও এই . করিতে পারিতেন না । ইহার নাম-মধুসূদন পাধ্যায়। ইনি নাচ দেখিয়া নাচিতে, গান শুনিয়া গাহিতে পিথিয় । ইনি সৰ্ব্বা বঙ্কিমচন্দ্র ও উহার ভ্রাতাদিগের বৈঠকখানায় নেকগুলি ভদ্রলোক বসিয়া আছেন, এক ভট্টাচার্য মহাশয় কথায় দীনবন্ধুর পত্নীর মুখ্যাতির কথা কহিতে লাগিলেন। সকলেই কারে উহা শুনিতেছিলেন, কিন্তু উল্লিখিত বন্দোপাধ্যায় জোড় ঘুরে পায়ে দিয়া একটি গীত ধরিয়া নাচিতে আরম্ভ গোলাপফুল ফোটে।" সয় উঠল। দীনবন্ধুও খুব হাসিলেন। এই গীতের অর্গ এই বুঝাইল যে দীনবন্ধু ঙ্কিমের প্রথম চাকুল আলাপ হয়। বঙ্কিমচন্দ্র টের পদে বাহাল হইয় যান, দীনবন্ধু তখন ঐ -সুপারিন্টেণ্ডেণ্ট ছিলেন । একজন বঙ্গের হইলেন, দ্বিতীয় প্রধান ঔপন্যাসিক হইলেন। প্রথম রচনা করিলেন, দ্বিতীয় ব্যক্তি দুর্গেশনন্দিন প্রণয়ন নীলদর্পণ সাহিত্য-সমাজে ও দেশের মধ্যে പ് য়াছিল । । প্রথম উপন্যাস সাহিত্য-জগতে ভাবার ও ভাবের নবযুগ আছিল। দুর্গেশনন্দিনীর আবির্ভাবে প্রথমতঃ কলিকাতার র খড়গহস্ত হইয়াছিলেন। ইংরেজিওলার অবং দু'হাত
- বৈষ্ণু পূৰ্ব্বে উহ কাঠালপাড়ার বাটতে অনেককে পড়িয়
লেন। বোধ হয় তাহার নিজের লেখনী-শক্তির প্রতি তথন সজরে নাই, দেৱন্ত মঙ্গের মতামত জানিবার আকাঙ্ক ভুল। আমাদের পিতাঠাকুরের সহিত ও ভ্রাতৃপ্রবর বঙ্কিমচন্ত্রের নেক ভদ্রলোক দেখা করিতে আদিতেন, ভাটপাড়ার খ্যাত্যাপন্ন ও মাসিতেন। একদিন বঙ্কিমচন্দ্র উহার হস্তলিপিষ্ঠ দুর্গেশ প্রবাসী—বৈশাখ, ১৩২২ ുു- --- - へヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘへへヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ・ - [ ১৫শ ভাগ, ১ম খণ্ড । লোতী হইবে, দরিদ্রঘরে ভাল আহার জুটবে না, পরের ঘরের চুরী বরিয়া থাইবে, অলঙ্কারাদি চুরা করিয়া পরিবে।" পরে ব্যঙ্গ ত্যাগ করিয়া বলিলেন, “কিছুকাল সন্ন্যাসীর প্রভাব থাকিবে, পরে সন্তানাদি হইলে স্বামপুত্রের প্রতি স্নেহ জয়াইলে সমাজের লোক হইয় পড়িবে, মন্নাসীর প্রভাব তাহার মন হইতে একেবারে তিরোহিত হইবে।” ভাবধারণ ছিল যে, দুর্গেশনন্দিনার ভাষা ব্যাকরণ-দোষে দূষিত । সেজন্ত গতিকে বুঝিলাম বমিঞ্চ স্ট্রের এ কথা মনোমত হইল না। দীনবন্ধু BB kttttG BB DDB BBBD DDDB BBBBBB BBBS BB DDDB BBB BBBB D SDDB BB DD BBBBB BB BBBBB SBDD BBBBBB BDSDD B BB BBBBBS DDBBBB BBBB DDS ৮ মধুসূদন স্মৃতিরত্ন ( সংস্কৃত কলেজের হু হৃষিকেশ শাস্ত্রীর পিতা) दत्र/*:नद्र বিfায় প্রবন্ধে বঙ্কিমচন্দ্র तिदिग्ना८झन–“ोनदफू আমার বলিলেন "গল্প ও ভাষার মোহিনী শক্তিতে আমরা এতই আকৃষ্ট হই । সাহিত্যের সহায়, সংসারের ধনুঃখের ভাগী।" বঙ্কিমচন্দ্রের প্রথম তিন BBB B BBBBB BBB BB BBBB BB BBB BBS BBB S BB BBBS BBBBBBS BBBBBB D DBBB DDDDD DDDD পণ্ডিত ৮ চন্দ্রনাথ বিদ্যার বলিলেন যে "আমি স্থানে স্থানে ব্যাকরণ | লইয়। প্রসারিত হইয়াছিল। বিষবৃক্ষ প্রচারের কিঞ্চিং পূৰ্ব্বে কি সেই দোষ লক্ষ্য করিয়াছি বটে, কিন্তু সেই সেই স্থানে ভাষা আরও মধুর } नमग्न मौनदफूद्र भूट्र श्ग्र । হইয়ছে ।" কিন্তু কলিকাতার যেসকল পণ্ডিত বাঙ্গালাভাষায় সংবাদ- - দীনবন্ধুরও সমস্ত পুস্তক বঙ্কিমচন্দ্রের মতামত লইয়া প্রচারিত পত্র চলাইতেন, তাহারাই কেবল নবীন লেখকের নবীন ভাষা অবতার । হইয়াছিল। “বিয়ে-পাগল। বুড়ো” পুস্তকধানির প্রচার করিতে বঙ্কিমণার অসমসাহসে খড়গহস্ত হইয়াছিলেন । যতদিন না দেবীচৌধুরাণী চন্দ্র নিষেধ করিয়াছিলেন, সে জন্ত উহ অনেক দিবস অপ্রকাশিত প্রকাশিত হইয়াছিল ততদিন দুর্গেশনন্দিনীরই বিক্রয় বেশ ছিল । । ছিল। বঙ্কিমচন্দ্ৰ-লিখিত দীনবন্ধু-জীবনীতেও উহার উল্লেখ আছে। খামাচরণ ও সঞ্জীবচন্দ্র অনুজের উপন্যাসখানি শুনিয়। যারপরনাই । নিবন্ধুর "লীলাবতী"তে বঙ্কিমচন্দ্র স্থানে স্থানে লিখিয়াছিলেন, বন্ধুত্বআনন্দিত হইয়াছিলেন । . হিসাবে, আমোদ করিয়া লিপিয়ছিলেন, কিন্তু হান্তরসে দীনবন্ধুর ভাটপাড়ার বিখ্যাত পণ্ডিতগণ মহামহোপাধ্যায় রাখালদাস স্যায়রত্ন, । লেখার সহিত স্বর মিলিয়ছিল কিন, জানি না। বঙ্কিমচন্দ্রের পুস্তকে প্তাহার অম্বুজ - তারাচরণ বিদ্যারত্ব (ঐযুক্ত প্রমথনাথ তর্কভূষণের । - কিৰ দীনবন্ধু কথনও কিছু লেখেন নাই। তাহার কোন কোন পুস্তকে BBB S BB BBBB BB BBB BB BBB BBBB BB BBBS S BBBBBBB BBB BBB BB BB BBB BB BB BBB ছিলেন ও চন্দ্রনাথ বিদ্যারত্ন, মধুসূদন স্মৃতিরত্ন প্রভৃতি ১•১২ জন ধুরু , . লিখিয়ছে বটে। জর পণ্ডিত বঙ্কিমচন্দ্রের নিকট সৰ্ব্বদাই আসিতেন । বঙ্কিমচন্দ্র মধ্যে মধে আমি দুই একটি পরিচ্ছেদে এক মেটোমো করিয়াছি, বঙ্কিমচন্দ্র উহাদের সহিত বিচারে প্রবৃত্ত হইতেন । বঙ্কিমচন্দ্র স্থায় কি দর্শনশাস্ত্রে দোমেটোমো করিয়াছিলেন। কোন পরিচ্ছেদে কি ঘটনা লিখিতে ইংদের সমকক্ষ ছিলেন না বটে, কিন্তু সংস্কৃত অলঙ্কারশাস্ত্রে এবং . ইবে তাই তিনি বলিয় দিতেন, আমি সেইরূপ লিখিতাম, পরে তিনি BBBBBBB BBB BBBB BBB BBBB BBBDDDD DDD S DD DDB BBB BBB BBB BBBBS BBBBS BB BBBBBB শাস্ত্রবিচারে হটিয়া যাইতেন । - ই লিখিতাম, কখনও কখনও তিনি ইচ্ছা করিয়াও আমাকে লিখিতে যখন বঙ্কিমচন্দ্র নেগুয়া মহকুমাতে ছিলেন, (এক্ষণে উহাকে কঁপি エ লতেন। কৃষ্ণকাঞ্জের উইলের কোন কোন পরিচ্ছেদে আর উহার মহুকুম বলে ), তখন সেইখানে একজন সন্ন্যাসী কাপালিক ঠাহার লচুরি পরিচ্ছেদে আমার একটু আধটু লেখা আছে। একদিন পশ্চাৎ লইয়াছিল, মধ্যে মধ্যে নিশীপে স্তহার সহিত সাক্ষাৎ করিত। মচন্দ্র কৃষ্ণকান্তের উইলচুরি পরিচ্ছেদ লিখিতেছিলেন, তাহার দুইটি বঙ্কিমচন্দ্র তাহাকে নানাপ্রকার ভয় প্রদর্শন করিতেন, তবুও মধ্যে মধ্যে --- আসিলেন, তিনি কাগজ কলম ফেলিয় উঠলেন। আমি তাহাকে আদিত। যখন তিনি সমুদ্রতরে চাদপুর বাঙ্গালায় বাস করিতেন । অনুরোধ করিলাম “কি লিখিতেছিলেন বলিয় দিন, আমি উহ লিখিব।” তখন এই সন্ন্যাসী প্রতিদিন গভীর রাত্রিকালে দেখা দিত। চাদপুরের । তিনি আমার আবদার রক্ষা করিয়৷ হাসিতে হ সিতে লিখিতে অমুমতি কিছু দূরে সমুদ্রতীরে নিবিড় বনজঙ্গল ছিল। বঙ্কিমচন্দ্রের ধারণ ংি ঐ পরিচ্ছেদে যাহা লিখিতে হইবে বলিয়। দিলেন। আমি তখন ঐ হইয়াছিল যে ঐ সন্ন্যাসী সমুদ্রতীরে সেই ধনে বাস করিত। কিছুদিন সর অর্থ বুঝিতে পারি নাই, পরে লিখিতে বসিয়া বুঝিলাম—দেখিলাম পরে বঙ্কিমচন্দ্র ঐ স্থান হইতে भूजन भश्कूभाग्न ( भूलन ठथन ८खल श्णि o - "ব্ৰহ্মার বেটা বিষ্ণু আদি বৃষভাকু মহাদেবের কাছে এক কোট ন। ) বদলি হন। ঐ সময়ে ৩৪ দিন বাটীতে অবস্থিতিকালে দীনবন্ধু R কঙ্ক লইয়৷ এই দলিল লিথিয় দিয়াই বিশ্বব্রহ্মাও বন্ধক রাখিয়, আসিয়াছিলেন। বঙ্কিমচন্দ্র স্টাস্থাকে একট। প্রশ্ন করিলেন, যথ। — | ছেন, মহাদেব গাজার ঝোকে ফোরক্লোজ করিতে ভুলিয়। গিয়াছেন।" "যদি শিশুকাল হইতে ষোলবৎসর পর্যন্ত কোন স্ত্রীলোক সমূদ্রতীরে । পৰ্যন্ত লিথিয়াছেন,—এই স্বরে লেখা আমার অসাধ্য বুঞ্চিয় আমি BBBBB BBBB BB BBBBB DD BBBB BBBB BB BB S BBBBBBB BBBS BBBBDD BBB BBB BBBBB BB কাহারও মুখ না দেখিতে পায়, কেবল বনে বনে সমুদ্রতীরে বেড়ায়, উহাদের উভয়ের কগোপকপন আমার সাধামতে লিথিলাম। পরদিন পরে সেই স্ত্রীলোকটিকে যদি কেহ বিবাহ করিয়া সমাজে লইয়। আইসে, বন্ধুগণ চলিয় গেলে বঙ্কিমচন্দ্র কৃষ্ণ৯াঞ্জের উইল লিখিতে বসিয়া ঐ তবে সমাজসংসর্গে তাহার কতদূর পরিবর্ত্তন হইতে পারে ও তাহার পরিচ্ছেদে আমার লেখার প্রথমাংশ অর্ণং রোহিণীর সহিত কৃষ্ণকান্তের উপরে কাপালিকের প্রভাব কি একেবারে অন্তর্হিত হইলে " যখন আফিমের থেকে কপোপক ন নূতন করিয়া লিখিলেন, আমার লেখার বঙ্কিমচন্দ্র দীনবন্ধুকে এই প্রশ্ন করেন, তখন সেহস্থানে কেবল সঞ্জীব- অবশি অংশে “দেমেটেমে” করিতে হয় নাই, তবে এক আধ স্থানে চন্দ্র ও আমি উপস্থিত ছিলাম। "মাচী" লাগাইয়াছেন। সঞ্জীবচন্দ্র বড় বাঙ্গপ্রিয় ছিলেন। তিনি বলিলেন যদি দরিদ্র ঘরে বঙ্কিমচন্দ্রের জন্য কিছুকাল আমাদের পরিবারে প্রায় সকলেরই তাহার বিবাহ হয় তাহ হইলে মেয়েট চোর হইবে, বনজঙ্গলে ভাল * xi rifst zitxà in asis literary activity afngifşa, fra দ্রব্যাদি থাইতে পাইত না, সমাজে আসিয়া ভাল খাদ্যদ্রব্যাধি দেখিয় বড় বঙ্গদর্শনের বিলায়ের সঙ্গে সঙ্গে উহার অবসান হুইল । নলিনী উহাদের নিকট পাঠারপ্ত করিলেন । সকলে নিঃশব্দে বসি৷ শুনিতে লাগিলেন, কেহ ঐ ঘরে প্রবেশ করিলেও খ্যেতাগণ বিরক্ত হুইয়। উঠতেছিলেন । একজন প্রাচীন ভদ্রলোক মধ্যে মধ্যে চীংকার করিয়া বলিতেছিলেন "আমার আমার ! কি বস্তৃতাই করিতেছেন।" | এইরূপে দুইদিনে গল্পপাঠ শেষ হইল। বঙ্কিমচন্দ্রের প্রথম হইতে । কষ্টিপাথর—বঙ্কিমচন্দ্র ও দীনবন্ধু ヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ - - বঙ্কিমচন্দ্র ও দীনবন্ধু উভয়ে অফিসের কি সাহেবশ্বভাৱ কথা কf ভালবাসিতেন ন, ঐক্সপ কথোপকথন ঠাইদের ভাল লাগিত না। । একরাত্রিতে কোন ডেপুটর বাড়ী একটা বড় ভোজ ছিল । ডেপুটতে ডেপুটতে ঘর পুরঃ পিয়ছিল, বঙ্কিমচন্ত্র ও উহার ভ্রাতারাও উপস্থিত ছিলেন। একজন প্রসিদ্ধ ডেপুট ইহার কিছু পূৰ্ব্বে লেপ্টেনন্ট গবরের সহিত সাক্ষাং করিয়ছিলেন, তাহরে সহিত কি কথাবাৰ্ত্ত হইয়াছিল তাহ এই সভাতে আগু বিক বিবৃত করিতেছিলেন। তঁহার কথা শেষ হইলে বঙ্কিমচন্দ্র বলিলেন – "ধন এক জন হয়েছে, পেথের কলম কাণে দিয়ে সাহেবের সঙ্গে কথা কয়েছে।" | এই ডেপুট বাৰু বঙ্কিমের বন্ধু ছিলেন। একজন ডেপুট কোন বিশেষ সরকার কাযে প্রেরিত হইয়াছিলেন। কর্তৃপক্ষের স্থির করিয়াছিলেন যে ঐ কাৰ্য তিন বৎসরে শেষ হইবে, কিন্তু ডেপুট বাধুটি ঐ কাৰ্য্য বংগরে শেষ করি বাংবা পাইছিলেন। ডেপুট বাৰু স্তাহার কাব্য- দক্ষত ও কি প্রকারে এত অল্প সময়ের মধ্যে দেশে দেশে ভ্রমণ করিয়া । কার্য সমাধা করি ছিলেন তাহার পরিচয় দিতেছিলেন। পরিচয় শেষ । ফুলেশন বাসুল ও - তবে তুমিই ৰি তোগে সড় পাৱ । o হইয়া লঙ্ক দগ্ধ করিয়াছিলে!" | ডেপুট বাবুর দীনবন্ধুকে বমের স্থায় ভয় করিতেন, তাহার নিৰ বড় খেদিতেন না । কিন্তু নান কারণে বঙ্কিমচন্ত্রের । दद्रि¢ठन । বঙ্কিমচন্দ্র কি প্রকৃতির ব্যক্তিদিগকে লইয়া বাটা আসিলে সৰ্ব্বদ । আনলে থাকিতেন, তাই একটি লোকের পরিচয়ে কতকটা বুঝিতে । পার। যাইবে । এই লোকটি ব্যবসাবাণিজ করি न क्छि বড় মুখ । ছিলেন, আবার সেই সঙ্গে এইরূপ অভিমান ছিল যে চেষ্টা করিলে * - বঙ্কিমচন্দ্র ও দীনবন্ধুর স্থায় লেখক হইতে পারেন—সৰ্ব্বদ লিখিবার জন্ত । subject খুজিতেন। একদিন সঞ্জীবচন্দ্র বলিলেন “আপনি চত ফল সম্বন্ধে লিখুন, বেশ ভাল subject " মুখোপাধ্যায় মহাশয় জিজ্ঞাসা করিলেন, "চুত ফল কাহাকে বলে ?” সঞ্জীবচন্দ্র বলিলেন “আম। কিছুদিন পরে মুখোপাধ্যায় মহাশয় একটি প্রবন্ধ লিখিয়৷ আমাদের শুনাইলেন। - ... "অর্ণব অতি মিষ্ট, অ'ব আবার অতি টুক, বাগাতেঁতুলের भङ টক, অব অ্যশাল, কোন কোন অ’বি অপশাল হয় না, কারণ ভাল গাছের । অ’বি অ’াশাল হয় ন—ইত্যাদি।" এই প্রবন্ধের পাঠ শেষ - আমাদের জ্যেষ্ঠভ্রাত খামাচরণ বাৰু গম্ভীর ভাবে উহার ভূয়সী প্রশং করিলেন, সকলেই প্রশংসা করিলেন, কিন্তু একব্যক্তি হাসি চাপিয়া রাখতে পারিলেন না—তিনি বঙ্কিমচন্দ্র। মুখোপাধ্যায় মহাশয় এই ৷ হাসিতে অতিশয় দুঃখিত হইয়। নীরবে বসিয়া রছিলেন, পরে বঙ্কিম চন্দ্রের সান্থনাবাকে আশ্বস্ত হইয় মুখোপাধ্যায় তাহাকে অনুরোধ করিলেন, "তবে আমার প্রবন্ধটি ছাপাইয় দিন।" বঙ্কিমচন্দ্র উহ । হতে পাতিয়া লইলেন বটে, কিন্তু যেখানে রাখিয়াছিলেন সেইখানেই তাহ পড়িয় রহিল। আমি উহ যত্ন করিয়া তুলির রাখিয়ছিলাম এবং । রহস্তের জন্ত মধ্যে মধ্যে অনেককে পাঠ করিয়া শুনাইতাম। - - এখানে আর-একটি লোকের কথা বলিলে সেকালের পল্লীগ্রামের । কবির পরিচয় পাইবেন । ইহার নিবাস আমাদের ধাটার অন্ধক্রোশ । পূর্বে মাদ্রাল গ্রামে, নাম কৃষ্ণমোহন মুখুয্যে। ইনি একজন উপস্থিত কবি ছিলেন । এই কবি সৰ্ব্বা বঙ্কিমচন্দ্র ও উহার ভ্রাতৃগণের নিকট আদিতেন, সকলেই উহাকে নানাপ্রকার প্রশ্ন করিত, কিন্তু কেহই প্তাহাকে পরাস্ত করিতে পারিতেন না। বঙ্কিমচন্দ্র কখনও উহাকে কোন প্রশ্ন করেন নাই। একদিন কবি বঙ্কিমচন্দ্রকে বলিলেন, "আপনি - ---
