পাতা:প্রবাসী (পঞ্চবিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৪১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৩৯২ औक छंझांड१ckklisia (ota' अब्र छैक्रांब्र१ j चर्ष९ थे) जाÉtब शृंरौफ़् ecclesia (eta sanowfis a ) stawel wisse via 'o' <sइ छैफ्रांद्रण 'क' ७षर 'e' ७ब्र ७क्रॉब्र* 'ks* ॥ (श) औक cthikö8 (यषव द{etu) जांधूबिक जैौक $क्राजन ithikos ( ctn satsætna *) nitra *ès ethica (etaw t? अर्षी७ ७ ) (त्र) औरू alphal.Étos ( झडौञ्च चब्र cla ) वधूनिक जैौक Esfa* alphavitös ( ela=*) vtFen fðs alphabetum (efn=& ) l (थ) औक नंण künRos ( दिउँौद्र जकब्र otn) जांवृबिरू औरू ësta kinsos (cła-î) nfğra ofère censns (etn-«) (छ) औक Iouk elioR (बछै। अकब्र ६la) श्रांभूमिक जीक छैछांब्रन Lnkrilios (etn-o) mista qùs Lucretinın (eta -*eitst i बरे जबूनांब्र बिछीब्र कब्रिटलe &चञांकिंठ हल्ल ८ष बांधूनिक जौक. উচ্চারণ প্রাচীন গ্ৰীৰু উচ্চারণ হইতে পৃথক। প্রাচীনকালে 'eta এর উচ্চারণ ইত ‘এ’ । थाडिनाम रेवब्रांकब्रणश्र१ नकालई ●हे म छ cनांवत्र कtब्रन (७छ., शृं: LLLSBBSYSDS KS BBSYS GBDSYS BDS of: o ; ciò, vo ii : ao : Isi, j: »»» ) I aथकुछ शर्छन| ●हे-जछि थोप्लेौन कtन औौक वर्षबांजांश्च 'cla' 4बर 'omega' नििश नt । अङ्गि१ 'd' ५वर् णांश्ांझ१ 'o' ऎ नौर्ज् 'o' ७षद् शैर्ष 'o' 4ब्र कॉर्षी कब्रिछ । 8०७ शृ६ पूंहेiएक ७ष्ट्रप्ङ्गडैtछन् ( हैप्लेक्लिन्छ ) शिविवक कद्विब्रt `eta" aास३'omoga cकdौक स*ञांलांग्न अंह१ क८ब्रन । প্রথমে "cla এর উচ্চারণ ছিল "এ" ; কিন্তু ক্ৰমে-ক্রমে পরিবর্জিত इश्द्र हेकांब छैफ्रांबन कहेद्राझिल ‘अ’ । ब्रवाॉनन वtजन, धृहेब्र गूर्षि अषब भठाकौठके ब३ श्रे' ऍक्रांबन यकृजिठ झिण (शृः २ev) । Jannnriप्त अकल्लन क्ले-बानौं : छिनि वितृङ च्याएजाझनो दोब्रो बरे निकांtड छैननौठ ह३ब्रांtइम cय शैर्ष e (-७) अब्र कांदा कब्रिज्ञांब छछ eta 4द्र ऋeि : किरू मांथांब्र१ cणाएक ईशएक ej वजिब्र छूज कब्रिठ «R$ zatw ei Gustfrs gesi ntv7 (“Eta was technically intended for 'long’ e, but popularly mistaken for ei, which ei by this tilne was pronounced as i.” (宇8》)1 यथम eta aब्र $९°खि, एठशन °सिष्ठ-गवांछ वर्षन कॅझांtक शैौर्ष c जर्षt९ और्ष '७' ङ्गरण छंफ्रांब* कaिtठन, ठषन रु6भांब बृtन७ श्रृंखिठअलएक cनहेछांtबई छैफ्रांब्र१ कब्रिटछ इहैव ॥ जर्षीं९ t:ta =शैर्ष '७' । अहेध निध्रभ छ । खाहेब बt# &थक्कञिछ नांब tषकै बां बौछै| । 'अॅझे'-बांग्रेौ छैछtब्रन कtब्रन ‘ष' ; thin भtचब्र 'th' अग्न छांद्र*th' cरू ७कछैों वर्षंब्रहणं अंझ१ कब्र इब्र । ‘बüी' बांग्रेौद्ध छक्रांब५ t+h=है+झ ; इै ब{ै छैछांब्रिड इब्र cषवन ‘क#' नकारक ‘कहेइ' दजिष्ण ‘प्लेश' बइ cषबन छैछांद्र१ इद्र ! Thompson won, “The aspirates "thèta' 'phei' are usually pronounced as spirants, thūta as th in thick, 'phei' as ph in Philip or f in fear: 'chei' is pronounced liko ch in character. But in Greck they were real aspirates and were pronounced : "thèta' as t-h in mast-head, ‘phei' as p-h in up-hill and “chci' as k-h in work-house.” (): * : "j: o, s GN ) I প্রবাসী—পৌষ, ১৩৩২ f २८* छांग, ३ग्ने थरों vist st-siv efin ră ihăia, phei sut chei st उिनक्कै थक्राएक क्रूरी 'इ यून्त कब्रि छक्राम कब श्हेछ. cश्वन हेश', 'न झ' 'कूह ।। ७थन इ? $क्रॉब्रन ना कब्रिद्रा कवण ष. क अवर घ ब्रt* ॐफ्रॉब्र१ कब्र झम्न ! ম্যাক্স মুলারও এই কথাই বলেন – In Greek we find one set of aspirates chi, theta phi, which are surds and which in later Greek dwinille away into corresponding spirants CVol. ii, शृ: २२• ) ।। Moulton (Vol. ii, oj: se ), Hadly and Albu (":"), Arnold and Conway (o: , ) sofs tratoritos se se **ोंवि* कtब्बन ! নবম নিয়ম

  • ॥ नदम बtáब्र बांध “हेरब्रॉछे' (iota-4छे बांग्रेौद्ध बtठ ) : *ब्रध्नी tiota-ঈট বাণীর মতে)। উচ্চারণ ই’, মতভেদ নাই।

Se-Svూ

    • -S* I kappa (W), lambda (#), mu (=), nn (=), * छांब्रिकेि वरfä छछांब्रन दिषtब्र भटरडम नोहे ।

চতুর্দশ নিয়ম ss ॥ छछूर्किचं रुर्न डेरब्रांडीtछ x cजष हञ्च । 8झांब4 कृ+न : ८कांन वठरडत नाहै। हैंझांब अत्रूङ्गन बांरजांtठ cकोन प्रकॐ वf নাই। ‘ক্ষ’ জক্ষরের এস্কৃেত উচ্চারণ ৰু ম : বাংলা উচ্চারণ খৰ। *+ण बदः क्+द 4क नरह छठछः ‘च' (कर्षीं९ कू+ष बाबा 'x'टक ཧྥུ་ཐ་ད་ན་བ་མ་ཟད་ཟ། ། दांश्नांद्र निषिप्ठ इशण कुन ( ब्र) हे निषिाठ | পঞ্চদশ নিয়ম se । शंसंमनं सf'o' औक वर्गवांलांब छूईs 'o': नंकमर्थ बर्षक বলা হয় ছোট 'o (o-mikron) এবং চতুৰ্ব্বিশ বর্ণও একটি 'oदेशांब नांब दछ 'O' (0-mega) । cश: 'o' अब्र छैक्रां★न 'ज'-यछtछद নাই । Soo-yaos

  • —Sao i Pei (of), Rhö (s). Sigma (n) or Tau ( এই চারিটির উচ্চারণে মতভেদ নাই ) {

বিংশ নিয়ম २० ! विtन चकब्र 'u' । हैहांब्र बांश m-psilon: psilon चरनं two of oth otho-footo Liddell and Scott $!oso do चडिवॉरन ●हैeथकब्र लिथिब्रांtझ्ब “Called u-psilon because the original sound was broad like 'ou' and afterwards was thin like French ա.' - छैछांब्र१ि दिवाङ्म दिानंद अठरलछ । 'अॅप्ले"-बांशैब्र छैझांब्र१*? ॥ “4bों'बांग्रेौब 8छां★१'8'; cकह cकह $फ्रांड१ कछन जाईन् ü बङ्ग छाइ ॥ काछड़ौ वtजन, हेहांब अछात्र१ हैtब्रजौ 'oo' अषः 'ee wरै इश्छद्र मशबळें । जtáानैद्र 't' ●द्र $छांब्र६ कियकांत्र छांशं वर्णन कfबषांत्र