পাতা:প্রবাসী (পঞ্চবিংশ ভাগ, দ্বিতীয় খণ্ড).djvu/৭৪২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৫ম সংখ্যা । আলোচনা—শ্ৰীযুক্ত মহেশচন্দ্র ঘোষ মহাশয়ের প্রত্যুত্তর ՊoՑ stran un t qene sàn cwr wfwką cnts etēla stv sharply backwards in formiug theni-The Science विनाम्न७ ‘ओ’-यांशे । of language Vol. 1 27t; (२) cजषक वtजन alpha &ग्न छैसब्र "क्ङ्गिठ ब' । सांtळ झांबांद्र 'दिवृठ ज’ नाहे. गांtझ 'च' अवः 'ब' । नश्कूrठब नहिठ छूजनांद्र राण 'ब' कप्त्वब्र छछांब4 अछि बडूछ। ३. क्रे किरब ७. 8 अक ¢अनौछ छैफ्रांब्र१. श्रृंiर्षक &ई हे, छे कुच dबर में, ॐ शैर्ष 1 किस 'अ' १३६ 'जी' अडकूछाञ्चब्र ऋषा tरु भन्नक, ठांह tरूरुण कुचशैर्षDDD DD S DDD DBB SDS BDt BB BBBB BBBS अब्रिाङ इङ्ग tषं *ब्' ॰स्; `ब्र'-इशैझष्ठिौष्ा श्ननि। शिक्षौळि १धबनि नाझ् । ठांझांtक्ञ 'अ' &सृ१ “श्रो' (१कक्वांठौग्न । क्लिबौtठ tजथ झछ 'झ्छांद्रौ' किड छैछीब्र१ कब्रl झइ ७शबछांtस cष लांबांलौ लन 'झांझांड्रौ' : व::लांtठ tजषांe इङ्ग 'हांश्रांग्रेौ ’ cष इtल थांभब्र सनि 'छ'. हिन्दूहांत्री tन इtण रुन ‘ह’ । cप्रांश बांक्वांलौखझे ; खांशांtनम्न कुचशैर्षष्ठांन नाङ्के । हिन्नुहांबौब्र 'ह' &ब्र 'ब' कांब aबई 'छ 'िद्र 'जj'कांब्र ●कड़े cश्वनौत्र : ●कः कूच. थ°ब्राँ और्ष । वांक्रांठौद्र 'झ' अवर 'खt' 4क३sाकांब्र प्लेष्कां**-'झ'क कुच कब्रिब्रl छेफ्रांब्र१ कब्रl ङञ्च न । बांtणां ‘छा'कांtद्र कुत्रगैर्ष बांठे ॥ छठब्रांश् नांक्षा छ *ब्रt बांशांब्रिजएक al।llia &ब्र ¥छांद्रव 'ब' हे लिथिएल झड़ेtरु । झिन्छृङ्गांनौब छछ भूखक जिशिtठ গুইলে, লিপিতে হক্টৰে alpha উচ্চারণ "অ" এবং ‘শ্রী উভয়ই । (s) थरश्* बांबूद्र छूल जानक इब्र : किरू delta ७ब छैछांद्रन गिरह छैtझांब cकांन छूल झछ बांड़े ७वर लिनि ७क 'a' ८क वछ 'a' बलिब्रle छुल कtब्रन नॉ३ ।। ইংরেজী ভাষায় যত গ্ৰীক ব্যাকরণ লেখা হইয়াছে, তাছা ইংরেজের छछ ।" aनञ्जूषाग्न अंक पनि तज झग्न tiplin dाब छछांद्रन 'd' छांह ইষ্টলে বুৰিন্তে হইবে, এই 'ন' ইংরেজী "l" : ইহা রোমান ভাষাসমূহের it নছে । Goodwin won, “Probably hota, delia---...---were Kolinded as b, dassssein English (of: xx, całą R474 ) I Simonson Musa –“The consonants liela, delta------ were practically the same as li, d------in Filglisli” 0r. Accidence. : so l Thompson (; 2) Jannaris (7: 99), Hadley and Allen (': १) थङ्कठिब्र बाॉकब्रt१e $ अङ ॥ cणर्षक ७क इtण बजिब्रांtइन बrहल-बांबू ‘नांवांद्रन बांबांजौद्र बठ चञ्चlछ कtब्राकृन cरु हेराङ्गड़ौ d खांब छांधांटलद्र 'झ' &कई* ॥ हैहांtठ बtन शहैंष्ठरह cशन हैशाब्रछौ 'd' áरुः बांश्ल 'छ' &क बtझ् ॥ ७विवtब्र वर्णन ऋग्वज्ञ छैगङ्गिड छझेब्रांटङ ठधब किङ्क जांtणांकमा कब्र आंबछक । *थम बख़्वा aहें tश हैंत्tब्रटखङ्ग viएक 'छ' रु# छैछांद्रन कब्र मङछ नाइ, चविकांन इरणहे शहांब्रां छांब्रटीश बडाबर्नtक यूर्कना बर्नकtन छक्रांद्रव कब्रिघ्नां पांटक। हेहांब्रां ‘ਕ੍ਰਿ הקוש नि प्लोम अम्ल छठें डैश हैtछहे जकूबिछ ह३ष्ठ श्रीरत्व ८ष झेशनडौ ब* यांनांद्र थङ्कङ छ : १. श. व. नॉरें । (जांबङ्गां बलिट्ठहि *थकुख') ॥ हैtबछत्र१ गत्कृष्ठ बा बारण 'छ'ख भूडिांव छैक्रांप्र4 कब्रिtछ *ाँटा बां ॥ छटव श्रीहब cछौक जांनां !* बक्विटा Sayoe बाजन The English 't' and 'd' are also said to be cerebral, though the tip of the tongue is not bent very কে ৰলে श्ऊब्रां वणिtछहे छब्र बैं:rबछौ 't' अवः 'u' नृ६ब रु4 ७षः हेहनिागिम्न प्लेक्नोल्न८ Gोग्न "फ्नै अरु६ छ । স্বতরাং delta এর উচ্চারণ যে 'ভ-ইহা মছেণ-বাবুর স্বকপোলকল্পিত মগু নহে । १थन eब्र केंप्लेiरांशैौ dolln &क '१' कtजन नl'५' नएणन। वह গ্রশ্বে বলা হইয়াছে ষ্টকার উচ্চারণ 'thon এর 'th'। এস্থলে জিজ্ঞাস্য, tlion *** sफ्राइन 'cनन' ना' cदन ? दिथांबूछ इड़ेब्रा जा शाहtछ श्रृंitब्र tश प्लेफ्रां★१ 'cषन' बtछ । शाई हेरtदछर्णन ‘ष" $झाब्र१ कब्रिtठ नtञ्च नां । धकूड नरभ सtर्शत 5ठुर्ष बtर्नब छछtद्रन कब्रिtठठे हेहब्र अनबर्ष । हेझॉब्रा १#tक बtत्र छ* ( अfछषानe शहवा ), cघाषtक बtण গোষ । statte 'gli aatsstad 'g' cssa glinst=gost, gliatgast. 8फ्राद१ कब्रिtठ "प्द्रि न वशिग्नांझें झेइॉक्tिअ५ रुर्थशांजॉष्ट्र थामांक्ष्णिब बtर्नब छछूर्ष बर्न नाङ्गे । अङ्गेननृणांछ वर्ष4 झालtdी. jh, dli, tlh, I'll. १* कtप्रकts मयूख वर्ष बाबछांड कब्र इछ । किख প্রকৃতপক্ষে ‘খ’ এবং gh, "ক" এবং jl ঢ' এবং ill, 'ধ' এবং (th, °ফ ७पर ph ७क नtछ । बtर्नद्र कङ्कर्ष बर्न कँक्रीब्रन कब्रिवाब ममब्र केंझांद्र তৃতীয় বর্ণ উচ্চারণ করে এবং সেই সঙ্গে সঙ্গে যুগ হইতে বাতাস নির্গত করে ; যেমন পূৰ্ব্ববঙ্গে হইয় থাকে— glı ~*, ** * pl=*ों, च अ, ट्रेठा छ । ¢कांन ¢कांन अॅश्रद्धछ "ৰ উচ্চারণ করেন গগ, অঙ্গ ফ , " স্বক, অঙ্গ। যাহারা চতুর্থ বর্ণকেই তুষ্টীয় বর্ণে পরিণত করে, তাকার যে তুষ্টীয় বর্ণকে চতুর্থaণরূপে উচ্চারণ করিবে, ইহা সম্ভব বলিয়া মনে হয় না । श्श्रब्रां बलिष्ठ इङ्ग, thron = cशब्, cचन । बiब्र नःि शेौख्रiश्वऽ लिङ्गा बांझ cष, thon sग्न 1lी -१, डांह छहेप्ल बजिt? डडेंtब, डेश भूर्तिवtबद्र शू, अर्ष९ि जू बछ । firiin॥ 9ध्न धक निब्रब sडे ६ “If ílie sąmo roryli; or łlın şame words oxist in Sanskrit, Greek, Jatiii. Collic, Slavonit., Grylliis: and High-German, then wherever the Hindus and Greeks pronounco an aspirats, the Gosho, and the Low Germans generally, the Saxons, Anglo-Saxons, Prisians, ole., pronountre thn vorresponding Sonant Chock" (Max-Müller, Suipnro rf } angiiiuge, Vol. ii, pp. 929-3:3í). जबांबकुरू जश्नं बांध निम्न ठांवॉर्ष अंछ१ कब्रिtण 4झे वैक्लाङ्ग"rव इtण हिन्दूत्र१ प्रशंथन वर्ष बादशांब कछ श्रवछत्र१ cनईहरण cनई वtáब जब्रच4 वर्ष बाबछांद्र कब्रिह थारक ” गृहेछ :-cष इरण श्वृित्र१‘ष बादहांब करन, हेम्ब्ब्र*१ cन इtज 'व' बावहांद्र कश्ब्रि षांक ! aहे जबूब्रांद्र कांब्रtन निकखि cय झेॉवांग्रेौद्ध delta dाग्न छैछांद्रव 'क', 'व' नाह। बांब '&?'-बाशैद्ध $छांदन छ । eर्षe eन थछिबांक थकृङगtत्र थठियांव नtझ. शtइल-तांबूबई कठ जबर्दन ।

  • । s* थडिगांt* cजर्षक बtश्नं-गांबूरू नयर्षर्ष कब्रिाप्झन *eta'

a 385 gol "so l