ూ§|Ns 纵 ". o |*/ o 姥鲨 欧 SDDD DDDB SBBBB u BDD BBBB BBBBBBB BB BBBB BB BBBS DD DBB DD BBD DD DBD DDDD DDS DDDDS DD DBBB DBBK DDDD DDDDS DBBD BBBB BD BBBBBS SBBBBS BB BD DDDD DDD DDDDS DDDSBBBD BBBB K BBDD DDgBB BDDD DDDS “সেক্রোটস”-গ্রন্থকারের নিবেদন बिबिषनtञ्चवि१ चकांच्णक वैबूल भटहलकञ cषांश cनौष, बांच ख कांख्tनब्र थवाभौष्ठ "cनांङ्गाँगैमृ” विठोब षtखब्र विसृठ मयांप्णांकन कब्रिब जांभां८क मन्त्रांनिङ ७ छेनकृङ कब्रिव्रltइन । ठिनि अ३ मत्रांप्णांछन। छेviणका कब्रिब्र बप्मक छद्रङब्र विषtञ्चब्र बिकां८ब्र थबुख हरेबांtइन । ॐशब्र नभूपांइ निकांड पांठनश् कि नl. छांश *बौक्र कब्र ●कांख &यtब्रांजर्नेौब्र ह३८णe त्रlषि श्रृंtब्रष्टणtक छैtशब्र महिष्ठ छर्क করিতে ইচ্ছক হইতাম না । কিন্তু তিনি কোন কোন স্থলে আমাকে छूण बूकिब्रांtइन : इणविtनंप्य वावांब यछि बबिछाब्र७ कबिष्ठांtइन । কাজেই সত্যাজুরোধে আমাকে ছুই চাঞ্জিটি কথা বলিতে হইতেছে। কিন্তু এই ব্যাপারে অগ্রসর হইয়া গোড়াতেই এক সঙ্কটে পড়িয়াছি। BDS KBBD KBBYSDDDD BDS DDD DDD DDDY BBB *कशंक कण अषब्र क्बिांtझ्न, dवर खांबांहेंद्रांtइन cर्ष, डिनि "4-" द९नप्त्वब्र बॉकथठिषांक जांगांबी द९नहब्र लङ्केब्र दांड्रेष्ठ छttइन नl ॥ मप्रनदाबूत छांद्र नबिनरू ७ ठौक्रवृट नयाप्णांछक ठिन नाम क्षब्रिव्रा cष-नकल यूरच्छ ७ छूब्राह विवtब्रब्र बदछांब्रनो कब्रिtणन, *ोंनद्धं निप्नब अप्षा शृषाश्रृं५षक" ठtशंब जाप्णाछन कब्र चांगांब *प्क BBBBD DBBDDE DD BBB BK BBDS DBBB BBBBBD KKD DD DDD DDDDDD DDD DD DDD DD नां३ cकन, ठtव छैश८क वृणि, नषां★णाछन। cनव न इखब नईjड चरन्की कब्रांडे यांबांब्र बिकö अञौकौन वृजिब्रl cयांष हऎव्रांहिज । ওrর পর সমালোচনা তিন বারে প্রবাসীর প্রায় পচিশ পৃষ্ঠা অধিকার . कब्रिब्रांप्इ ॥ ५३ विभूल ग५itणांछनांब चांप्लांकनांब अछ अडड: **** शृ*ांद्र यtबांबन। किरू मणiषक बझांनष्ठ cष *क बांटन ॐiशंद्र गजिकांद्व यांब्र अर्कांश्ल जांशांtरू झाँक्लिश्च क्विन, छैiहांब मषांख्यमब्र छिंखोवार्षी जब्र१ ब्रांषिब्रां७ उक्षिान्न जामि किङ्कवांछ श्रांशां७ वहन পোষণ করিতে পারিতেছি না । dरै छूर कॉब्रट्न थांबि cकांन ८कांन७ खङ्गठब्र ●ञ्च बांगांठछ: जांtजांछनांद्र यांश्tिब्र ब्रांषिञ्चां निष्ठांड eथाङ्गाँछनैौब्र काङ्गकै विवtब्र मखुदा প্রকাশ কৱিৰ । পৌষের প্রবাসী ১ । গ্রীক উচ্চারণ ऋइजबांबू अँौक दधिांजांद्र छैछांब* मचरक नदिखांब जांप्लांछनां कब्रिब्रां यांबांजी गüरकब्र कुठछठांछांबन श्ब्रांtइम । क्विब्रह्णे कठ विाढांषनडूल, छिनि बिtखई ठांश यक्र्नन कबिद्रांtइन ●दर *ई कांख्नद्र &थबांगैौ८छहे ठांहांब्र थभां* श्रीखइ| -- ग्रेिब्रांzह । बांबि श्रृंचटकांब्षण इहेष्ठ पूछ षांकिव, अवर निम्ब कि यनाजी जवणचन कब्रिव्रांहि, खपृ ठांशहै विवृछ कब्रिव । अ३ ॐtवप्छ यषन पर७ब्र बूषषक हरेरछ *कहूँ উদ্ধত হইতেছে। -लृच्णंiक्षक् ।] "व्षांबि aविदtब्र cय-निब्बभ ग्रांनिम्ना छजिब्लांकि, छांह dई cब-अंकि नांम बांबणांब्र रथकणिठ नtइ, ठांहब्र अंकि छेक्रांब्र१ क्ब्रिांछि, क्षी 'জাইখুলস ৰে গ্ৰীক নামের উচ্চারণ স্পষ্টই অবিশুদ্ধ, তাহার শুদ্ধ छक्रांब्रन थप्रख इदेब्रांtइ, cषधन "cमांकाüीनू.* जांब cष औीक नांभ हेश्ब्रांछोमांश्छिा हऐtछ विकुठ प्लष्कांद्र१ जइंद्रां *tषt* शशब्रिक्लिष्ठ श्छ। DBS BDD DBBD BDD BDD DDDD S DDD D “প্লটােন” না লিখির প্লেটাে লিখিয়াছি, ইছাই তাহার কারণ । gD DDD BBB BBB DD DB BBD DBB DDDBDBS BBB *ोोब्रि नाइँ, किख बtनलिक नांभ जिथtन गजठिब्रक बछि झूक्लङ् ॥" সৰ্ব্বশেষ বাক্যটির প্রমাণ সমালোচক স্বয়ং। তিনিও "প্লাটোন’ না লিখিয়া “প্লেটে" এবং “কৃেষ্ণনগছেন না লিখিয়া “জোনফোনe fजथिब्रांtछ्न। छैiशंब्र बtष्ठ Theaitotos बांरबब्र तितक $झांब्रत्र “ঠেঙ্গাইটেটস বা “টুহেঙ্গাইটেটগ" , কিন্তু তিনি "এউখুফ্রোন” লিখিতে विवl cबांक कtब्रन नॉझे ॥ छिनि शंइकां८ब्रञ्च बटनकष्ठणि अँीक बांटमश्र উচ্চারণ জৰিশুদ্ধ বলিয়া অভিমত প্রকাশ করিয়াছেন। সে বিষয়ে আমার স্বাহ বলিবার আছে, তাছা বলিবার স্থান নাই, সময়ও নাই। আমি শুধু একটি শব্দ-সম্বন্ধে কিঞ্চিৎ বলিতেছি। তৎপূর্বে এইটুকু বলিয়। রাখি ফে, ভিণি যে-সকল নিয়ম চালাইতে চাহেন, তlছ। DDBBB BBB D KSBBB S DDD B BB DDDS DDDS BBBS BDD SLBBBB SDBBBSS BBB SBBBBS झांनी हरेद्रांप्इ-ess श्रृंडे, »न खख ), "कुशोबिंप्छन” cरू "कशांबिंप्छन', EË BBSB SBDDDBBBBS SBBBBBBD SBBBDS छंक्रांब्रन कब्रिtव । कूजिषख रुणदांनी 4३थकांब ऍiठछांनां ब्रांम दबृवांछ कब्रिtठ शांब्रिएष कि ? चांषि cकन “tणांबीtछेन्” नां जिविद्वां "cगांबfüीन" णिषिम्नांक्केि, छांहांब्र *क$ कक्मिा९ tनeब्रl छंछिछ । *$-बांशैब्र बtछ eta शैर्ष 'a' । वांबांणांब झच '७' ७ शैर्ष '५' अरे इझेब्र गीर्षका दूकाश्वांद्र ¢कांन● छिंह बांहे । एछब्रां६ रात्रौञ्च शाळेक cष "cमाकtäन* शृच$ि DDD DBDD DB LL BBDDS DDD DBBBS BBS BBDD সমালোচক রবার্ট নেয় ৰাক্য উদ্ভূত কৰিয়া দেখাইয়াছেন, ৰে "শ্বক্টের गूक्तं यषक नछांचोरटश् dरे थे' छछांबन यष्ठणिछ हिण।" छ' शक्ल SDBBBS DDDS LLLL DS DD DDK BBT TBB DD निब्रांtझ् ॥ '३'एक 'ॐ' कब्र ज|छ अझ्छ, किड “गtझ” ब्रांविरुद्ध 8णांश्च नारे, ८कनन, ७s *ण४३ कूण । इठब्रां 'kगांजगीन" निषिण खेछांब्रथू रडक, जषछ श्रृंब्रिवर्डन७ क्षांनखद जत्र हव्र ! जांमि चबिभिवं DLSSSDDDD DS DDSDDDD DDS DDD DDDDDS DDDDD DDD कणांखबकबरन छविषाक्ने छैष्णचांद्र छिनिन नह । बूनलबांनcणषट्कब्रl Sokratestw “otorts" Platon ‘antz' Aristotetest* ‘जांब्रिख' कब्रिब्रl cकणिद्रांप्इन ; cनजछ ॐहiक्निक ८कह ८षांव शिरख्रह अ1॥
