বর্তমান রুশ-সাহিত্য শ্ৰী বুদ্ধদেব বহু cफ़्टलद्र नtत्र cनप्लग्न 4षः छांठिग्न गरछ छांडिद्र cश भईौ 4य६ मैठिग्न शभभूब्र नषक इनिङ झग्न, ठां ऊtनरूbा जाहिरङाब्र भषा निरग्नई । সেইজপ্তেই, বিদেশের সাহিত্য-সম্বন্ধে জামাদের বখা-সম্ভব জ্ঞানলান্ত सब्र! श्रृङ्गंब्र । যুরোপুর সাহিত্যের মধ্যে ইংরেজী ও ফরাসী হচ্চে সব চাইতে প্রাচীন এবং সম্পৎণালী। কিন্তু বর্তমান সময়ে অঞ্চ কোনো সাহিত্যকেই छूछह কি নগণ্য বলে অবহেলা করা চলে না। বেলজিয়ান সাহিত্যিকদের মধ্যে মরিস মেটারলিঙ্ক ও জাৰ্ম্মান সহিত্যিকদের মধ্যে হারমান জুড়ারম্যান এই তিনট নামই সৰ্ব্বgগ্র উল্লেখযোগ্য। মেটারলিঙ্ক কে কেবলমাত্র সাহিত্যিক বলে তাকে অনেক ছোটো করা হয়। যুরোপ আজ উাকে ঋষির স্থান দিয়েচে । ধৰ্ম্ম এবং নীতি বিষয়ে উীর মতামত যুগান্তর এনেচে বললেও অত্যুক্তি চয় না ; আজকের দিনে তঁর শিষ্যের সংখ্যা cगइ!९ कम नग्न । उँच्न ’।;lu(• !:irt छैत्र अङिष्ठद्र ८ष्टले निम्नर्जन । গর পর নরোয়ে, স্পেন্-এদেরও ঠেলুবার জো নেই। সাহিত্য বিষয়ে • নaেtয় খুবই কৃত্তিত্ব দেখিয়েছে, বলুন্তে হবে। এ-পর্য্যস্ত দু'জন নরোয়েজিয়ান সাহিতো নোবেল্ প্রাইঙ্গ পেযেচেন-কুট হামূহন (Knut Hamsun) at: catat: Gilwt (lahan IRojer) 1 sat: : ক্ষুদ্র দেশের পক্ষে এ স্থতি গৌংধের বিষয় স্বগৃন্তে হবে। স্পেনও এবিষয়ে পুৰ পিছনে পড়ে নেই। স্পেনের নাট্যকার বেনাভাং সাসিন্তে (Inlayout.) নোবেল প্রাইজ পেয়েছিলেন । কিন্তু সাহিত্যক্ষেত্রে সবচেয়ে অগ্রণী হাচ রাশিয়া-অধষ্ঠ ইংলণ্ড BB BB BB S DD DBBB BBDD BBB BBS BDD BB কোনো- একটা কথা ছিল না । এই সোয়-শে বছরের মধ্যে রুশিয়াতে যন্ত সাহিত্য-রধী জন্মোচন, তুলনা করে দেখতে গেলে, তা ইংলণ্ডের 5ाऊँtठ dछत्र ८वनैौ । श्रांत्र, ब्रज-मोझिरष्ठाग्न भरश! cपभन *कül গতি আছে, প্রাণ আছে, আবেগ আছে, যা পৃথিবীর অস্ত কোনো সাহিত্যুেই বোধ হয় . নেই। রুশিয়া প্রতীচ্যের দেশ হ’লেও gBD BDS DD HBBB DDD DBS SBBB BBB ক্লশ-সাহিত্যের উপর যেমন পড়েচে, তেমন আর কোনো সাহিতোই পড়েনি। ক্লশিয়ার শিক্ষা এবং সভাত, কর্ণ এবং সাধনা সঙ্গে ভারতবর্ষ निरवंशङ:, योष्ठ ब्राङ्ग फएमके भिज्ञ ज्रएछ । cग३छैछइँ cक्ष श्ञ, ब्र" मiश्रिङञ्च क्रिक आभgझङ्ग प्रश्नांtगांश ७क यांकरुिंठ इtु ! o ১৯৭৪ সাল থেকেই রুশ বিপ্লবের সূত্রপাত। সেই দারুণ বিশৃঙ্খল, ষ্ঠির উৎপীড়ন ও রক্তের প্রোতের মধ্যে রশিয়ার সাহিত্য সেই ষে মিলিয়ে গিয়েছিল, জাঙ্ক পৰ্য্যন্তও সে পুনর্জীবন লাঙ্গ করতে পারেনি। রাশিয়ার শ্রেষ্ঠতম জীবিত সাহিত্যিক হচ্চেন ম্যাক্সিমূ cगैंकिं ? किरू ब्रशैठमांशदक ८मभन ७-पृष्णब्र बल शांघ्र नॉ. उंiएकe তেমন সোভিয়েট আমলের বহুতে পাধিক্ষে। তার প্রতিভা এর भूकई विकणिङ हाब्रझिल ; ठाद्र मरुtstग्न नांभल्लामा रहेसtणां *ब्र আগেকার লেখা। টলষ্টয় খুব দীর্থঙ্গী ছিলেন—তিনি মারা सन् ***० इंहेitण-किड़ दिश् श्रृंखाकीtठ ङिनि ¢कांtनां विथाॉष्ठ বই লেখেননি ; কাজেই তাকেও বাদ দেওয়া চলে। আধুনিক cजश्वकरमा यःश cल्षङ् अञ्चउब–किस्त्र sa•s गोप्जरे उच्च श्रृङ्घा श्ब्र' कांप्छई, बांधूनिरू बलुण्ठ छमविश्ल भङांकौब्र cभष अश्* ७ विरण *ठांकौ* প্রথম অংশের লেখকদের বুঝতে হবে। svv* श्रृंडेirश छहेtब्रङकि भाद्र यांन। इदइब्र गत्र, छूर्णनिरहङ२ॐएक बळूनद्र१ काब्रन ।। 4ई छुट्टै मांश्छिा-ब्रशेौद्र ऊछर्कॉप्नद्र नप्त्र-जtत्ररें রুশ সাহিত্যের প্রবল জোয়ারে যেন একটু ভাট পড়ে এল। সে সময়ে তার গতি একেবারে থেমে গিয়েছিল বলুলেও অত্যুক্তি হবে না। . এই অবস্থার পরিসমাপ্তি হয় ১৯৯৪ খৃষ্টাব্দে যখন রুশ-জাপানের সংঘর্ষ বাধে। কিন্তু এই যুগে যে-সব লেখক জন্মেছিলেন, তাদের প্রতিভা কারে চেয়ে কম, এ-কথা মনে করলে ভয়ানক ভুল করা হবে। এ যুগের খ্যাতনাম সাহিত্যিকদের হাতে গুণে নাম করা যায়— c5*s (Chekov), stąf?F{ f(iarshin), erritostri (Karolenko) 45R FM-çar JtfR diff (Maxim Gorki) 1 aiz-4x छप्नब्र नांभ \ferozhkovsky (बां8णां हब्रप्क १ग्न नांभ cशशी অসম্ভব )। তবে উার লিখবার বিষয় এবং ধরণ সম্পূর্ণ नछून-ब्रकtभद्रএদের মধ্যেও আবীর শ্রেষ্ঠত্তম হচ্চেন-গোর্কি এবং চেখভ । अप्नष्कब्र भट्ठ, csथड झ्प्ळम भक छन éहूनरब्रग्न शै*ि चाहिँडे.: श्रांगांब्र कttब्री-कां८ब्र क:प्इ ॐांद्र शूक्षा १एकवांरब्बई किडू नः । ठब्र বিশেষত্বই হচ্ছে এইখানে যে, হয় তাকে খুব বড় বলে মানুতে হবে, নয় উাকে নিতান্তই বাজে বলে অবজ্ঞা করতে হবে-এ-ছুরের মাঝখানে তার কোনো স্থান নেই । চের্থগুকে ঔপস্তাসিক না বলে নাট্যকার বলাই ভালে৷ উর স্বল্প পরিসব জীবনের অধিকাংশই স্বদেশের বাইরে ক্রিমিয়াতে Yalta नोभक इरिन ७कांको कीछेiप्ॐ श्रग्रश्ञि u ॐाब्र छब्राप्द्रांजा cब्रांश झिण : ডাক্তযুরদের অমুশাসনে তাকে স্বদেশ হতে চির-নিৰ্ব্বাসন বরণ করতে হয়েছিল। এইসব কারণেই তিনি খুব বেণী-কিছু লিখতে পারেননি, কিন্তু তিনি যেটুকু রেখে গেছেন, তা রুশ-সাহিত্য যতদিন আছে, ততদিন পর্য্যস্ত কেউ ভুলুতে পারবে না। cफ़श एडग्न नाम ऎक्रां★भं कब्रएलई, गप्त्र-नप्त्र त्रांब्र-4के िनांत्र মনে পড়ে—সেটি হচ্চে মস্কে আর্ট, থিয়েটার বস্তুতঃ, এই মস্কো আটু থিয়েটারকে বাদ দিলে চেখভকে কোথাও খুজে' পাওয়া যাবে না :- তার জীবনের সমস্ত কৃতিত্ব, সমস্ত সাধন ও ঠার সিদ্ধির জও তিনি এই নাট্য-সংঘের নিকট ঋণী। অখ্যাতির অন্ধকার থেকে এই সংঘই তাকে যশের স্নিগ্ধ, উজ্জ্বল আলোকে টেনে আনে, এই সংঘই তাকে নিজকে চিনবার সুযোগ দেয়। dsथ cडग्न नtüक थथभ मृत्रमtर्ष cमभीप्न श्ब्र s४av शृंडेItश । नद्विकथांनांद्र मांभ इरफ़ The Sta Gull (गेिकू**कून ) ।। ८ग*?. পিটারসবার্গএর (বর্তমানে লেনিনগ্রান্ড) আলেকজাণ্ডার থিয়েটারে vora komissariovsky कईक थर्षभ 4-१नि अठिनौङ इग्न । पर्नक ईब्रिां भtनहिtणन, ॐtब्रl cनüां८क cश्रमई ऍप्लिाव्र निtब्रश्रिणन । एळlब्र श्रृंद्र Alramoff's Theatre's oth oftetow, Wood Demons, ( बनtवठा) नांधक नाईक झ-शांना अखिनैौठ श्छ। ७rमग्न अदइ७'निकूশকুনের চাইতে খুব বেশী ভালো হয়ে ওঠেনি। এই অনাদর ও উপেক্ষীয়
