পাতা:প্রবাসী (পঞ্চম ভাগ).djvu/১৫১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


- - રા-8 প্রবাসী । । [ ৫ম ভাগ । ৫ম সংখ্যা । ] ফুলের মূল্য । Հե-Ճ -- - ....- - -عم -- - - -- --- --- - -- এইবার কিন্তু আমি বিঘ্নিত হইলাম। কেন ? ব্যাপার কলারের বোতাম, পেন্সিল, ছবিপোষ্টকার্ড, প্রভৃতি আমার । এ জিজ্ঞাসা করিলাম—“তোমার দাদার নিকট ইষ্টতে “আমার নাম আলিস্মার্গারেট ক্লিফৰ্ড।” রঙ্গ করিয়া কি ? আমার সম্বন্ধে তাঙ্গর এই কৌতুহল দেখিয়া, তাহার সম্বন্ধেও আমার অত্যন্ত কৌতুহল উপস্থিত হইল। আহার শেষ হইলে ওয়োটুকে আমি জিজ্ঞাসা করিলা-“ঐ যে মেয়েটি ওখানে বসিয়াছিল, তাহাকে তুমি জান ?” “না মহাশয়, আমি ত বিশেষ জানি না, তবে প্রতি শনিবারে এখানে আসিয়া লাঞ্চ খাইয়া থাকে, তাগ লক্ষ্য করিয়াছি।” - “শনিবার ছাড়া অন্ত কোনও বারে আসে না ?” "না, আর ত কখনও দেধি না ।” “ও যে কে তাহ তুমি কিছু অনুমান করিতে পার ?” “বোধ করি কোনও দোকানে কৰ্ম্ম করে ।” “কেন বল দেখি ?” “হয় ত সামান্ত কিছু উপাৰ্জ্জন করে, অন্য বিল লঞ্চ খাইবার পয়সা কুলীয় না, শনিবারে সাপ্তাহিক বেতন পার, তাই একদিন আসে।” কথাটা আমার ঘনে লাগিল । দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ । বাস্ত্রকাটির সম্বন্ধে কৌতুহল আমার মন হইতে দূর হইল না। এমন করিয়া আমার সংবাদ লইল কেন ? ভিতরে এমন কি রহস্ত আছে, যাহার জঙ্গ আমার সম্বন্ধে উহার এত ঔৎসুক্য ? তাহার সেই দারিদ্রাক্লিষ্ট, চিন্তাপূর্ণ বিষদভয় মূৰ্ত্তি আমার মনে আধিপত্য করিতে লাগিল । আহা, কে সে বালিকা ? আমার দ্বারায় তাহার কি কোনও উপকার হওয়ার সম্ভাবনা আছে : রবিবার দিন লগুনের সমস্ত দোকান পাই বন্ধ। সোমবার দিন প্রান্তরাশের পর আমি বালিকার অনুসন্ধামে বাহির হইলাম। সেণ্ট মার্টিন্স লেনের কাছাকাছি রাস্ত গুলিতে, বিশেষতঃ প্ল্যাণ্ডে অনেক দোকানে অন্বেষণ করিলাম, কিন্তু কোথাও তাহাকে দেখিতে পাইলাম না। কোনও একটা দোকানে প্রবেশ করিলে,অন্ততঃ কিছু না কিছু ক্রয় করিতে হয় - অনাবশ্বক নেকটাই, ক্লাল, |

  • ইহা কেবল মাত্র চক্ষুলজার খাড়িয়ে নহে-কতকট স্বয়lধৰ্ম্মের অনুরোধেও ঘটে। লওনে প্রত্যেক বড় বড় দোকানে পুরুষ shor walkers অাছে। তাঁহাদের কৰ্ত্তব্য পরিদরকে যথাবিভাগে পৌছাইয়৷ দেওঁ? এবং সাধারণ ভাবে কাজ কৰ্ম্ম পৰ্য্যবেক্ষণ করা। যদি কোনও

- 釁 _ ওভারকোটের পকেটে স্ত,পাকার হইয়া উঠিল, কিন্তু কোথাও - বালিকার সন্ধান পাইলাম না । সপ্তাহ কাটিয়া গেল, আবার শনিবার আসিল । আমি আবাব সেই নিরামিষ ভোজনাগারে উপস্থিত হইলাম । প্রবেশ করিয়া দেখি, সেই টেবিলে বালিকা ভোজনে বসিস্থাছে। আবি সেই টেধিলের নিকটে গিয়া, তাহার সম্মুখের । চেয়ার থানি দখল করিয়া বলিলাম-“(;ood atteroon." বালিক সঙ্কোচের Fif...S Hfsj...-—“Good afternorn.* sir.” - একটি আধটি কথা দিয়া আরম্ভ করিয়া , আমি ক্রমে জমষ্টিয়া তুলিতে লাগিলাম। বালিকা এক সময় জিজ্ঞাসা করিল—“আপনি কি ভারতবর্ষীয় ?” “#ì I” “আমায় ক্ষমা করবেন,—আপনি নিরামিষভোজী ?” । উত্তর না দিয়া আমি বলিশাম—“কেন বল দেখি ” - “আসি শুনিয়াছি ভারতবর্ষীয় লোকের অধিকাংশই নিরামিষ ভোজন করে ।” “তুধি ভারতবর্য সম্বন্ধীয় কথা কেমন করিয়া জানিলে ?” . “আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা ভারতবর্ষে সৈন্য হইয়া গিয়াছেন।” আমি তখন উদ্ভব করিলাম,—“আমি প্রকৃত নিরামিষভোজী লহি—তবে মাঝে মাঝে আনি নিৰামিষ ভোজন করিতে ভালবাসি বটে ।” শুনিয়া, বালিকা যেন কিঞ্চিৎ নিরাশ হুইল । জানিলাম, এই জ্যেষ্ঠ ভ্রাত ছাড়া বালিকার আর কোনও পুরুষ অভিভাবক নাই। ল্যাম্বেথে বুদ্ধা বিধবা মাতার সহিত সে বাস করে । থবিদায় কোনও বিভাগ হইতে গ্রিনিং দেখিয়া, কিছু না কিনিয়া BBB BBS BB BBB BB LLLLSLLLLLLSBBBBDDDBBBB * * নিকট রিপোর্ট করিয়া দিয়া থাকে—"Miss অমুকের বিভাগ হইছে একজন ক্রেত ফিরিয়া গিয়াছে।” এইরূপ রিপোর্ট হইলে সেই কৰ্ম্মচারিণীর কৈফিয়ৎ তলা হয়। প্রথম প্রথম সাবধান করিয়া দেওয়া হয়। স্বারথার এইরূপ রিপোর্ট হইলে জরিমান হয়, কৰ্ম্মচাভিও হইতে পারে। । এই সকল str girls অত্যন্ত সমান্ত বেতনে কৰ্ম্ম করিয়া থাকে। জিনিষ অপছন্দ্ব হইলেও তাহীদের চক্ষুর মিনতি উপেক্ষা করিয়া ফিল্লি আশী দুঃসাধা –লেখক । পত্রাদি পাও ?” “লা, অনেক দিন কোনও পত্র পাই নাট । সেই জল্প আমার মা অত্যন্ত চিস্তিত আছেন । তাছাকে লোকে বলে ভারতবর্গ সর্প, ব্যান্স ও জলরোগে পরিপূর্ণ। তাই তিনি আশঙ্গা কলিতেছেন তামাল ভ্রাতার কোন ও রূপ অমঙ্গল বটিয়া থাকিবে । সত্যই কি ভারতবর্য সপ, ব্যাস ও ভাররোগে পরিপূর্ণ, মহাশয় ?” • আমি একটু চালিলাম। বলিলাম-“ন। ১ষ্টলে কি মাতুম সেখানে বাস কবিতে পালিত ১" বালিক একটি ঘূর্বকমের দার্শনিঃশ্বাসফেলিল। বলিল"া বলেন, যদি কোনও ভাবতবাসীর সাক্ষাৎ পাঠ, তবে সকল কথা জিজ্ঞাসা করি।” বলিয়া, অস্ত্রনয়পুর্ণ নোত্রে আমার পালে চাহিল । আমি তাতাল মনের তাব বৃঝিতে পারিশাম । বাড়ীতে মীর কাছে লইয়া যাইবার জন্ত আমাকে অনুরোধ করিতে তাহার সাহস হইতেছে না। অথচ ইচ্ছা আমি একবার যাই। এই দীন, বিরহকাতর জননীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করিতে আমার অত্যন্ত আগ্ৰহ হইল। দরিদ্রের কুটরের সাক্ষাৎ পরিচয়লাভের অবসর আমার কখনও ঘটে নাই । দেখিয়া আসিব এদেশে তাহার কি রূপ ভাবে জীবন অতিবাহিত করে, কি রূপ ভাবে চিন্তা করে। বালিকাকে বলিলাম—“চল না,-আমাকে তোমাদের বাড়ী লইয়া যাইবে ? তোমার দ্বার নিকট আমায়ূ পরিচিত করিয়া দিবে ?” এপ্রস্তাবে বালিকার দুইটিচক্ষুদিয়া যেন কৃতজ্ঞতাউছলিয়া प्लेक्कैज्ञ । it would beso kind of you asszistfirzottfr=ifs »" "আলাদের সহিত ।” “আপনার কোন ও কাৰ্য্যেল ক্ষতি হুইবে না ত ?” “ন,—মোটেষ্ট না । আজ অপবাস্তুে আমার সময় সম্পূর্ণ আমার নিজের ” শুনিয়া বালিকা পুলকিত হইল। আহার সদাধা করিয়া আমরা দুইজনে উঠিলাম। পাপ জিজ্ঞাসা করিশম“তোমার নামটি কি জানিতে পারি ?” তাহা «fool--"Th;unk you ever so much, বলিলাম—“ওঃ হে!—তুমিই Alice in Wonderland est; আলিস্ বুঝি " বিস্ময়ে বালিকা চক্ষু স্থির করিয়া রহিল । বলিল –“সে किं * আমি একটু অপ্রতিভ হইলাম। মনে করিতাম, এমন ofagärälä siso, afé cq Alice in Wonderland নামক সেই অদ্বিতীয় শিশুরঞ্জন পুস্তক খানি কণ্ঠস্থ করিয়া রাপে নাই । বলিশাম “সে এক পানি চমৎকার বহি আছে । নাই ?” “ন, আমি ত পড়ি নাই ।” বলিশাম—“তোমার মাত যদি আমার অনুমতি করেন, । তবে আমি তোমাকে সে বহি একখানি উপস্থার দিব ।” এইরূপ কথোপকথন করিতে করিতে, সেট মার্টিন্স, চষ্টের পাশ দিয়া, চেয়ারিং ক্রশ ষ্টেশনের সম্মুখে আসিয়া পৌছিলাম। স্থাও দিয়া হুহু করিয়া বৃহদাকার দ্বিতল অমনিবস্গুলি উভয় দিকে ছুটয়া যাইতেছে। ক্যাবেরও সংখ্যা নাই। টেলিগ্রাফ, আফিসের সম্মুখে ফুটপাথে দু{ড়াইয়া বালিকাকে বলিলাম—“এস, আমরা এই शरनई | ওয়েষ্টমিনষ্টার বসের জন্য অপেক্ষা করি।” নালিকা বলিল,—“চলিয়। যাইতে আপনার আপত্ত্বি আছে কি ?” リ আমি বলিলাম।–“কিছু মাত্র না। কিন্তু তোমার কষ্ট o হইবে না ?” “ন, আমি ত রোজষ্ট চলিয়া বাড়ী বাই।” - কোথায় সে কৰ্ম্ম করে, এইবার তাছাকে জিজ্ঞাসা করিবার সুযোগ পাইলাম । ইংরাজি হিসাবে এরূপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করাট নিয়ম নহে, কিন্তু সকল নিয়মেরই ফঁকি আছে কি না। যেমন, রেলগাড়ীতে উঠিয়া, সহযাত্রীকে “কোথায় যাইতেছেন মহাশয় ?” জিজ্ঞাসা করা ভয়ানক । পাপ, তবে, “অধিকদূর যাইবেন কি?” ইহা জিজ্ঞাসা করিতে - দোষ নাই। সহষাত্রী ইচ্ছা করিলে বলিতে পালে আমি অমুক স্থান অবধি যাইব । ইচ্ছা না করিলে বলিতে পারে, "ন। এমন বেশ দূর নয়।” আমার প্রশ্নেরও উত্তর দেও। পড়ু