পাতা:প্রবাসী (পঞ্চম ভাগ).djvu/২৩১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


- | - 8నిషి প্রবাসী । [ ৫ম ভাগ । - -------- - - - - ফ্যানি। আজ ঢ়ের রাত হয়েছে ; আমাকে বাড়ী দ্বিতীয় অঙ্ক । যেতে হবে। প্রথম দৃশু –মিষ্টার ভোলানাথের গৃহ । ফ্রেড । মিষ্টার ডস্ তো এখনো গাড়ী পাঠান্‌ নাই। ফ্যানি এবং পাঁচকড়ির প্রবেশ । - ফ্যানি। আমি মিষ্টীর ডাটুএর সঙ্গে যাই। আপনার কোন অসুবিধা হবেন ত? পাঁচকড়ি। অসুবিধা ? হাঃ হাঃ অত্যন্ত আনন্দের কারণ হবে। চলুন তাহলে যাই। (গুড়নাইট করিয়া পাঁচকড়ি ও ফ্যানির প্রস্থান )। ফ্রেড। গোবিন্দ তুমি বোস, আমি ওঁদের বিদায় দিয়ে আসি । ( প্রস্থান )। লিলি। আপনি সমস্ত দ্বিম বাড়ীতে কি করেন ? কেবল কবিতা লেখেন? গোবিন্দ। নানা কাজে দিন কাটাই ; কখনও পড়ি, কখনও লিখি। - লিলি। আপনার কথাগুলি বড় উদাসীন রকমের। কোন চঞ্চল নয়নার ভ্রভঙ্গীর কবিতা ভাবৃচেন না ত ? গোবিন্দ। (স্বগত) ভারি বেজার! যাক একটু মজাই করি। ( প্রকাশ্যে) এইবার ঠিক বলেছেন। বলুন দেখি সে চোখ দুটি কার? লিলি। ফ্যানির । গোবিন্দ । না । লিলি। তবে আর কোন সুন্দরীর, যাকে আমি দেগি নাই । - গোবিন্দ । আয়না থাকূলে তার চোথ চুটি আপনাকে দেখাতে পাত্তম । লিলি। খুব তামাস কচ্চেন ষে। { ফ্রেডের পুনঃ প্রবেশ ) ফ্রেড। লিলি তুমি ডিনার রুমে যাও ; শীঘ্রই থাবার উদ্যোগ করা যাক। গোবিন্দ বাবুর রাত হয়ে যাচ্চে । ( লিলির প্রস্থান ) { ফ্যানি । মিসেস ডার্টু তা হলে পশ্চিমে যাবেন ? পাঁচকড়ি। ই তা নাহলে তার শরীর ভাল হয়ে না। তোমার ফাদার তাকে সঙ্গে নিয়ে যাবেন, স্থির হয়েছে। ফ্যালি । ( হাঁসিয়া ) তাই নাকি ? পাচকড়ি। ( হাসিয়া ) আমিও সব উদ্যোগ করে রেখেছি। বাড়া ঘর, জিনিস পত্র, যকিছু ছিল, সব বক্রি করেছি ; এখন উনি বাড়ী থেকে বেরলেই ক্রেতাকে দখল দিয়ে, নগদ টাকা হাতে নিয়ে, আর পথের সম্বল (ফ্যানির চিবুক ধরির ) এই সাত রাজার-ধন গাণিকটি নিয়ে, নকুষ্টি হব । ফ্যানি । সুব বেচে ফেল্পে কেনা ? পাচকড়ি। সম্পত্তি থাকূলেই ওর দাবী হবে। আমার নগদ টাকার গায়ে হাত দেয় কে ? বিশেষ আমাকেই বা পীবে কোথা ? ফ্যানি । ওয়া কি কাল রাত্রেই যাবেন নাকি ? পাঁচকড়ি। ছা ; আমরাও অল্পদিনের মধ্যেই বেরুতে পাৰ্ব্ব । নিরদিষ্ট হতে হলে, পথে একটু কষ্ট হবে কিন্তু। ; ফ্যানি। আমি সব নইতে পারি। - পাচকড়ি। ফ্যানি । আনন্দে নাচতে ইচ্ছে কচ্চে। (স্বগত) নভেলের হিরোইনের আইডিয়াল জীবন আমার সম্মুখে। পাঁচকড়ি। ফ্রেডের কথা মনে করে কার্দুবে নাত ? ফ্যানি । সেটা একটা Booby আমির দুজনেই “ওল্ড লাভ ফরগেট কর্ক, এবং হাপি হব। পাচকড়ি। ফ্যানি । ঐ বুঝি বাবা অসছেন। পাচকড়ি। আমি তাকে meer না করে এই পথ দ্বিয়ে চলে যাই । Bravo my new Mrs Dutta. Amen. ( পাচকড়ির প্রস্থান )। { ভোলানাথের প্রবেশ ) s ভোলা । ( নেপায় টলিয়া) আমি আজ কিছু খাব পা - ৭ম সংখ্যা । ] --~~ -- -- এপনি শুতে যাব। তোমাকে একটা কথ} জিজ্ঞাসা করি । তুমি ফ্ৰেড্‌কে বিবাহ কর না কেন ? ফানি। (চটয়) ডাড়ি। আমার লাভ ম্যাটারে তোমার লিবাট নিয়ে কথা কওয়া অত্যন্ত অন্যায়। ভোলানাথ। তুমি এখন বড় চয়েছ ; তোমার বিবাহের কথা আমি ভাব না কেন ? ফ্যানি। পুরোণে কুসংস্কারের ভূত চেপেছে দেখছি। বিবাইটাই কুসংস্কার। আদি বিবাহ কৰ্ক না—ীজাতির ফ্রীড়া নষ্ট কৰ্ম্ম না । ভোলানাথ । অথ্যাতি হবে ; কলঙ্ক হবে । ফ্যানি। বাঃরে পারি সাহেব ! ভোলানাথ। (চটিয়া) বটে। আমাকে ঠাট্টা করা ? আচ্ছ যা খুলী কর । আমার ঘরে আমার মনের মত নাহলে থাকৃতে পাৰ্ব্বে না ? - ফ্যানি । (বিদ্রুপ) উ:! ত এ ঘরে কে থাকৃতে চায় ? ভোলানাথ। ভাল কথা শুনলে না ; শেষে কষ্ট পাবে। ফ্যানি। তোমার গুড় উইসেজএর জন্য ধন্যবাদ ! শুভু নাইট্‌। (উভয়ের বেড়কুমে প্রবেশ) দ্বিতীয় দুশু। ( মিঃ প্রিয়নাথ সারালের গৃহ )। প্রিয় ! শুনেছ ? ফ্যানি নিরদিষ্ট, এদিকে আবার গুছি, পাঁচকড়ি নাকি যথাসৰ্ব্বস্ব বেচে কোথায় চলে গেছে। মন্দা। ওরা আমার জাতিও নর বন্ধুও নয, ওদের কথা শুনতে আমার ইচ্ছা নাই। - প্রিয়। খুব কলঙ্ক রটনা হয়েছে তাই বলছি। মন্দা। ছিঃ পরের কলঙ্কের কথায় কি হবে ? প্রিয়। যাহেবিতে আমাদের সর্বনাশ হল দেখছি। মন্দা । সেটা বরং বোঝা ভাল। দোহাই তোমার, আর কুসংসর্গে থেকে না । প্রিয়। ইঃ সব কটা সমান, তা জানা ছিল না। মন্দা। আপনি ভাল থাক, জগৎ ভাল হবে । প্রিয় । (স্বগত) দুর্গন্ধের মধ্যে বাস কোরে কোরে, আমাদের নাক ভোরে গেছে। দুৰ্গদ্ধে স্বগদ্ধে প্রভেদ বুঝতে পারিনে। মন্দাকিনী আমার পুণাসলিল মনাকিনী । ফ্যানি উস্ । --- 8OV


মন্দা। দেশ ! গোবিন্দ দাদা—আমার সেই পিস্তুত ভাইটিগো ! সে বাপের বিষয় হাতে পেয়েছে ; এখন উড়িয়ে না দেয়। সে শুনছি রেদের বাড়ীতে আনাগোনা করে। প্রিয় । ঠিক্ ঠক্‌ ! সেন্ধিন দেখা হয়েছিল, আমাদের এখানে একদিন আসূবে বলেছিল। সে বিলাতি ষ্টাইল ধরেছে বটে । মন্দা । একদিন তাকে নিশ্চয়ই নিয়ে এস। { কার্ড হস্তে খামসামার প্রবেশ ) প্রিয়। কে এয়েছে রে ? খানসামা। ( কার্ড দিয়া ) হুজুর, দত্ত সাহেবকা মেম্ সাহেব । প্রিয়। (স্বগত) স্ত্রীলোককে ফিরিয়ে দেওয়া চলেনা— ( প্রকাঙ্গে ) সেলাম বোলে । (ঢাকরের প্রস্থান) তুমি বরং অন্ত ঘরে যাও — ( মন্দাকিনীর প্রস্থান ) ( অবলার প্রবেশ )। ff" | Good morning Mrs. Dutt. অবলা । ( গুডমৰ্ণি করিয়া কঁদি কঁদি ভাবে ) আমার সৰ্ব্বনাশ হল ; আমি কি কৰ্ক ? প্রিয়। (স্বগত) ইঃ ভয়ঙ্কর মদ খেয়ে এসেছে। আর - আসতে দেওয়া হবে না । (প্রকাশ্বে) কি হয়েছে ? শবলী । আমার দাড়াবার স্থান নাই। বিষয় সম্পত্তি, ঘর দোর বিক্রি কয়ে, ফ্যানিকে নিয়ে পাচকড়ি কোথা চলে গেছে ! প্রিয়। ই ! অবলা। পাচকড়ি যখন faithless, তখন আমিও অন্ত বিবাহ কত্তে পারি কি না ? আপনি বারিষ্টার, আপনাকে ফিস্ দিয ; বলুন। প্রিয়। ফিস্ চাইনে ; একথার প্রসঙ্গেও থাকৃতে চাইনে । অবলা। আমার একটা উপায় হবে না ? প্রিয়। ও সব কথায় আমি নেই। অবলা । বুঝিতে পেরেছি আপনি আর আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা কৰ্ম্ম ন । প্রিয় । ( নিরুত্তর ) ওদের দিকে ।