পাতা:প্রবাসী (পঞ্চম ভাগ).djvu/৯৭

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


- تحدة - Xboషి - --~--ഹ--l. tion of Sanskrit courses and in the discussions in the saculty ofan, in the University Curriculum." - পণ্ডিত মহাশয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সংক্রান্ত সকল সভা সমিতিতে স্বাধীন ভাব ধাৰণ করিলেও তাহার অপক্ষ - পাত সমালোচনা ও সৎপরামর্শ সঞ্চস্থলেই আন্ত श् -- - য়াছে। বাঙ্গালীবিদ্বেষী গফ সাহেবের অধ্যক্ষত কালে প্ৰবন্ত ডাইরেক্টর হোৱাইট সাহেবের লেখনী নিঃস্তত পূৰ্ব্বোক্ত পত্রই তাহাব প্রমাণ। বর্তমান ডাইরেক্টর অব পবলিক ইন্ট্রশন মিষ্টা দুটা যে নিদর্শনপত্র লিখিয়াছেন তাহাতে পণ্ডিত মহাশয়ের গুণাবলী এবং শিক্ষ বিঙ্গঞ্জে-ই হার খ্যাতি ও প্রতিপত্তির প্রমাণ অধিকতর o - - পরিন্ট হইয়াছে। আমরা উক্ত পত্র সাধারণের গোচার্থেتعلم নিয়ে প্রকাশ করলাম। . - * I have known Pandil Adityaran. Bhattacharya, m. A., for Itre foreight years: Dring is imlji. Professorship of Samakrit in the Muir Central College, Alhihilad, retiring from the service of Government on attaining the age of 55 in November 1902. Some 5 years before his retirement his eminence ns a Sanskrit scholar wns nppropri ately recognised by the conferring on hän of the title of the Pandi has not shown himself to he merely a scholar. As a teacher he has always devoted himself heartily to his work, and his efforts ic lead others into the paths of learming have niet with deserved succes - He could also be relied upon to do honcstly and weli sumy work for the College or for the Department, or which his qualifications stied him. In every thing he worked with the same conscientious spirit, whether with or without remunera. tion. iiisservicensa member othe Provincia test Book Committee have been particalarly generous and valuable; the number of books which he has critically examined and řeported on in démil is very great indeed, and his reviews have been the expression of his scholarship und of his sincere Aesire to help things forward in the direction of progress, they have remained untained by any mworthy prejudice brosioister aim. He uppears to have talnoured consistently with the high object of promoting the public good as he conceived it. He has been frank and outspoken nnd teñačicus ofhisiwn opinions, but I have not known him to sail in courtesy mnd true loyalty. I believe that any course of condic nor pefectly straightforwari! * would li: &ntirely foreign to his nature and habit of thought. -

    • 7 Although Pandit Adityaran Hluttucharya has retired frony the service of Government, he has, no far ns it is possible sur me to form an opinion, the physical. moral and mental strength for many year's labour in sorving his dny nnel

generation, and amonga ober thing it is haped that he will SRR মুপরামর্শ দান করি। জনসাধারণের কৃতজ্ঞতাভাজন - প্রবাসী। - --- - - স্বীকাৰ করিয়াছেন। তিনি প্রাগের কুম্ভমেলা সম্বন্ধে পাঞ্জ


still continue to take pari in the work of the Provincial To., Book Committac.

Iike Mr. Griffith, a foumer Director os Public instruc. tirn im th«sc 1'iovincos, I have „ Slav. (S.J.) T. C. Lewis, Director of Publie histruction, thrited Provinces of Agra and Oudo, 27іёјаннагr, toоз. তিনি যে কেবল অধ্যাপনাকার্য্যেই শোলাত করিয়াছেন তাহাই নহে, সাহিত্যক্ষেত্রেও বহুদিন হইতে এ প্রদেশে তাঙ্গর স্বনাম প্রতিষ্ঠিত হইয়াছে। ১৮৬৪ অব্দে তিনি । প্রবেশিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হইয়া কলেজে প্রবেশ করেন , । তাহার পর বৎসর অর্থাৎ ১৮৬৫ অব্দে গ্রিফিথ সাহের । - “The Pundit” নামে একখানি কাগজ বাহিয় করেন। পণ্ডিত মহাশয় ১৮৬৬ অন্স হইতে ইংরাজী প্রবন্ধ লিপিতে আরম্ভ করেন। পণ্ডিত রামগতি স্থায়রত্নের ঋজুপাঠের টীকা তিনি পণ্ডিত পরিকায় সমালোচনা করেন ; তাহন্তে -o [ ৫ম ভাগ। ৩য় সংখ্যা । ] | .ே


> -

পুৰ্ব্বোক্ত প্রবন্ধগুলি ১৮৮২ অব্দে তিনি Kumbh Mela Notes : By the special native correspondemi of the Pioneer" ata fisi পুস্তিকাকারে প্রকাশ কলেন । এই পুস্তকপাঠে তীর্থযাত্রিগণ এবং সৰ্ব্বসাধারণে কুম্ভ মেলার প্তিারিত বিবরণ এবং প্রয়াগের প্রত্নতাত্বিক ইতিবৃত্ত অবগত হইতে পরিবেন। পুস্তকখানির পুনমুদ্রাঙ্কণ নিতান্ত প্রয়োজন বলিয়া আমাদের মনে হয়। ভট্টাচাৰ্য্য মহাশয় সাধারণহিতকর আরও অনেক বিষয়ে সংবাদপত্রে লিপিরছেন। তিনি একজন কংগ্রেসওয়ালা । ~ পুস্তকরচনা বাতীত সাহাতে মূল্যবান লুপ্ত সংস্কৃত গ্রন্থাদির পুনঃ প্রচার হয় তৎপক্ষে তাহার বিশেষ দৃষ্ট আছে। কেবলি tছায় তাহ পর্যবসিত হয় নাই। তিনি শিবশী প্রণীত বাসুদেব রদানন্দ, শাঙ্গধর প্রণীত “শাস্তরস নিৰ্দেশ" প্রভৃতি কয়েকপানি প্রাচীন এবং লুপ্ত গ্রন্থ উদ্ধার সম্পাদন ও নিজব্যয়ে মুদ্রিত করিয়া বিতরণ করিয়াছেন। এই সকল গ্রিফিথ, সাহেব অত্যন্ত সস্তুষ্ট হন । ইহার পর হইতে তিনি পণ্ডিতের নিয়মিত লেখক KR, FR Indian Mirror | ও Pioneer পত্রে প্রবন্ধাদি লিপিতে থাকেন। পূর্ক্সে এ প্রদেশে গ্রাজুএটদিগের ছৰ্দ্দশার সীমা ছিল না। সাহেবের তাহাদিগকে অত্যন্ত কুনজয়ে দেখিতেন। গাছুটে না হক্টর বরং মাইনর পাশ করিলে তখন খাতিল ছিল। পণ্ডিত আদিতালাম ভট্টাচাৰ্য্য মহাশয় এ সম্বন্ধে "Reflector" পত্রে স্বযুক্তিপূর্ণ প্রবন্ধ লিখিতে থাকেন। ১৮৬৯ অকে উহার প্রতি গ্রিফিথ, মহোদয়ের নজর পড়ে এবং তাহাতে । স্বফল ফলে। সেই হইতে এদেশে গ্রাজুয়েটদিগের সম্মান বৃদ্ধি হয়। শিক্ষিত সমাজের পক্ষে ইহা এক । চিরস্মরণীয় বিষয়। পণ্ডিত মহাশয় এবং তাহার জ্যেষ্ঠভ্রান্ত দূরদেশাগত তীর্থযাত্রীদিগের প্রতি প্রাগওয়াল প্রভৃতির অত্যাচার নিবারণ এবং নিঃসম্বল ও নিরাশ্রয় যাক্রিগণের সাহায্যদান বিষয়ে যৎপরোনাস্তি যত্ন পরিশ্রম ও ত্যাগ নিয়র পত্রে মধ্যে মধ্যে প্রবন্ধ লিখিয়া যাত্রীদিগের বাবতী। অভাধ আভযোগ কর্তৃপক্ষের গোচর করেন এবং যাহাত মুদ্রাঙ্কণার্থে তিনি আড়াইশত টাকা দান করিয়াছেন। হিন্দী ভাবা ও সাহিত্যের তিনি একজন বিশেষ উৎসাহী ও + পোষক। কাশীনগর প্রচারিণী সভামুতরাং তাকে ছাড়িতে পারেন নাই। তাহারপ্তাহাকে সারে সভার সভ্যশ্রেণীভুক্ত করিয়াছেন। ‘गदयडी' नामै हिनीडाषान উৎকৃষ্ট মাসিক পত্রিকায় সম্পাদকের লিখিত পণ্ডিত মহাশয়ের জীবনীতে আমরা তাহার হিন্দীভাষা ও সাহিত্যাকুরাগের বিশেষ উল্লেখ দেখিলাম। অধ্যয়ন ও অধ্যাপনা তাহার निज्राहेनभिद्धिक কাৰ্য্য। পেন্সন গ্রহণের পর প্রয়াগে অবস্থানকালে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়েল কাৰ্য্য ও আপনার সাহিত্যচর্চা ব্যতীত পল্লীস্থ সংস্কৃত বিদ্যাদিগকে বিদ্যা দান করিতেন। তিনি এমনই অনলসপ্রকৃতি যে স্থূলকায় হইলেও দিবাভাগে কখন নিদ্রা যান না। হিন্দুধৰ্ম্মের্তাহার প্রগাঢ় ভক্তি বিশ্বাস আছে। তিনি মিষ্ঠাবান হিন্দু হইলেও কোন ধৰ্ম্ম ধী সম্প্রদায়ের প্রতি র্তাহার দ্বেষ নাই। তিনি রাজা রামমোহন রায়ের একজন &gaf sw f8fi starta prince of Bengalis &fail - থাকেন। আমরা তাহার কোন কোন বন্ধুর মুখে শুনিয়াছি যে তাহার মতে মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথের ব্রাহ্মধৰ্ম্ম গ্রন্থে হিন্দুধর্শ্বের ‘ද BBBBB BBBB BB BB BBBBB BBB BBB B SBBB BBBB BBBBBS B BBB BBBBB BBBBB ও ব্যবসাদার জীবিকার অন্বেষণে দক্ষিণ আফ্রিকা, মল্লিশণ, প্রবাসী বাঙ্গালী i


-

বলেন, বাঙ্গালী মাহ্য হও; তাহা হইলেই বাঙ্গালীত্ব রক্ষা sbrø .------ - - ডোমারডর, ট্ৰিনিডাড প্রভৃতি স্থানে যায়, তাঁহাদের আধ্যাত্মিক শিক্ষা ও সৰ্ব্বাঙ্গীন মঙ্গলের ব্যবস্থা করা যে ভারতবাসীদের কর্তব্য, তিনি কেবল ইহা বলিয়াই ক্ষাস্ত হন না। তিনি বলেন, এই কাৰ্য্যে ব্রাহ্মসমাজ ও আর্য্যসমাজের হাত দেওয়া উচিত ; কারণ প্রাচীন হিন্দুসমাজে জাতি যাইবার ভয় থাকায় এই কাজে হাত দিবার সম্ভাবনা কম । তাহার চরিত্রের নিৰ্ম্মলতা সৰ্ব্ববাদিসম্মত । পণ্ডিত মহাশয়ে চরিত্রের নিৰ্ম্মলতা, ধৰ্ম্ম-নিষ্ঠ, সত্যপরায়ণতা, অনালন্ত ও কর্তব্যনিষ্ঠ, তাহার স্বাস্থ্য, ও প্রতিভাব্যঞ্জক মুখমণ্ডলে বিশ্বজনীন প্রতির ভাব এবং নয়নম্বরের জ্যোতিঃ সম্পাদন করিয়াছে। তিনি এপস্থ-কল্পি সেন্টাল হিন্দু কলেজের সন্মানিত সহযোগী অধক্ষের । পদে বৃত হইয়া কাশীতে অবস্থান করিতেছেন। মাতৃভাষা ও সাহিত্যের প্রতি অনুরাগও তাহার অল্প নহে । এলাহাবাদে অবস্থান কালে প্রাগ বঙ্গসাহিত্য সভার প্রায় প্রতি অধিবেশনে তিনি উপস্থিত হইতেন এবং কোন কোন অধিবেশনে সভাপতিত্ব কাৰ্য্য সম্পাদন করিতেন। সেই সকল অধিবেশনে যাহার উপস্থিত হইতেন, তাহারা জানেন যে পণ্ডিত মহাশয় পরিচ্ছদে হিন্দুস্তানী রীতি অবলম্বন করিলেও অস্তরে থাটি বাঙ্গালী । কিন্তু শুধু তাই বলিলে তাহার প্রতি প্রকারাস্তরে সংকীর্ণতা আরোপ করা হয়। একবার এক অধিবেশনে কথা হইতেছিল, প্রবাসী বাঙ্গালীরা কিরূপে বাঙ্গালীত্ব রক্ষা করিতে পারেন। তাহাতে তিনি - পাইবে। তিনি আরও বলেন, আমাদের বাঙ্গালীত্ব রক্ষা - কৰ্ত্তব্য বটে, কিন্তু আমরা কি কখনও বাঙ্গালীত্ব হইতে ভারতীয়তে পেছিব না ? বাঙ্গালী ছাত্রের হিন্দুস্তানে বাঙ্গীলা ভাষা শিক্ষা করিবার অধিকার হইতে বঞ্চিত হুইবে, কয়েকবার এইরূপ আশঙ্কা হইয়াছিল। পণ্ডিত মহাশয় কয়েকবারই স্বয় পরামর্শ ও কার্য দ্বারা এ বিষয়ে স্বসমাজের উপকার করিয়াছেন। বাঙ্গালী ও বাঙ্গালীৰ সম্বন্ধে পণ্ডিত মহাশয়ের অনেক মত ও মন্তব্য প্রণিধানযোগ্য। কিন্তু মতিবিস্তৃতিভয়ে তৎসমুদয় উল্লিখিত হইল না। -- পণ্ডিত মহাশয় এবং তাহীর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা ভদ্রাসনাধি নিৰ্ম্মাণ করাইয় প্রয়াগের স্থায়ী বসবাসী হইয়াছেন। পণ্ডিত