পাতা:প্রবাসী (ষট্‌ত্রিংশ ভাগ, প্রথম খণ্ড).djvu/৬৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বৈশাখ বঙ্গায় শবদ-কোষ GIGI TTB S BBBBBB BBB BSBBB SBBB BB BBB BBtt BBBB BBBBB BB BBBB BB BBBBB BBBSBBB S BBS দিনের পরিশ্রমে ষ্টাঙ্কার গ্রন্থ প্রস্তুত হইয়াছে, তাহার সাধন পূর্ণত প্রাপ্ত হইয়1ছে । এই বই সম্পূর্ণ প্রকাশিত হইলে, হঁহু বাঙ্গল ভাষায় সৰ্ব্বাপেক্ষ পুষ্টকলেবর অভিধ।ণ হইবে । পুস্তক যতই সমাপ্তির দিকে অগ্রসর হইতেছিল, তার মুদ্রণ ও প্রকাশনের চিস্ত।ও পণ্ডিত মহাশয়কে ততই উৎকণ্ঠিত করিতেছিল। আমাদের দুর্ভাগ্য যে এই সময়ে এরূপ বিরাট কায্যের জন্ত উপযুক্ত ৰিছে ২সাহা দৃতি BBB BS AA BBBSBBSBBBBS BBBBBS BBBB বিশ্ববিদ্যালয় প্রভূতি ত৷বং শিক্ষা ও অসুশীলন পরিষদের নিতান্ত BBSKBBS BBS BBBBSBB BB BBBB BB BBB BB BBSBB BSBD BSgg gBB SBBB DD BBB BBB BBS BB BSBB DDDDD CAg BBBK KDDD DSDD DBtBB BB S 0B BBBSG KeBS BB SBBB KSD BBB BBBBB BBBBB DDD BBBBBS S BBSSBB BBBBS 00 DDD DDDDD BBB BSBB ও • হার বন্ধুগণকে উদ্ধি: fরয় তুলিল । কিন্তু যে উদ্যমের ফলে KS S DDSKk BB KgDBBS BDEK BBBS g BB BBB BS BS BSBB gBBSBD DDD SB BBSBB KBB 00KBDDDD BSBS BBBB BBB SBBB S SSBBB BBBB B DSBBS BBB BSBBS BSBg KDS egSBB BDD BBS BBS BB SBB BS BSBBS BSB BBBB SKDSBB BB SBB BBDS SBB KKS DD KDA BBB BBSBSS BBBB BBSDSSSD • : কেক চনগণের উপকারের কিছু প ক, BB B BB BB BBB BBBB DDBBBS BBB BBB BBS নথিয় "y4 {{2কগণব অমুকম্প ও ধনি জনের BBSBSBBS gg BBSDD BB BBB BB BBSBSS BBS BBB મોદર ૩૪શાf : ન્યૂ જરુઃ: , કફ્ર BS SD BB BBBBSS SBBSS SBBB BBBS BBB ASDDS gg ggSgS SBBBB KDSD BBBS BB S * {४** श्३८* * इं शू५ *क“** श्:५, ४११ BBBBB BBBS BBSBBS BB BBB BBBB BBSttKBBBB BBS BB DSDSDS ggDDS 0B BBgBBBSBBB BBBS BBB fમૂનષત્ર KK DDSDD S S0DS SJSD DSDSKBSBS BttD gggSBB DDDSLLgS 0 SDD DDDSDDD CBB S BBBBS B BBBB BBBS BBB SBBBS BBB LL KBB SBBBBS মহাশয় ও બf૩ ક ફ:નઃ 18 માં સ્ત્ર -માન અશ્વઃ ; ; ; નe s"બાન્ન રૂમ્, શ્રfછતા:નન કરુ છે. આ શ્ર:૪. દ્ર , f. 1 માં ક 15 , , । উপস্থিত পীঙ্গ{ল ভtধ ম ৪{বে সংস্ক আiপ্রয়ে পুষ্ট হুইয়াছে DDDBS BBDD BB 0g D BBBS BBSBBS BB Dgg B BBBB BSBS S BA SKSBBB BBSBB BBSB gE S BB BDD BBS BBS BS DDD BBBBB BBDS DDSDDD gggggD BB BBBB BB DD BBB BBSBS S BB BSBB BBB BBB S KDD DD BBB BB BB BBD BDS DDD BBBB S BBgg BB DD BBB BS BBBS BBBDg gg S gtD BBBS gg BBBB BB BS BBB YS AAAAAA থাণি সংস্কৃত ও বাঙ্গাল ভাষার সম্পূর্ণ অভিধ - প্রস্তুত করবেন । রবীন্দ্রনাথ প্রমুখ পরামর্শদাতার উপদেশে ও অনুপ্লে’ সে সঙ্কল্প তিনি ত্যাগ কfরয় , বাঙ্গাল ভাষায় অপ্রচলিত সংস্কৃত শৰ বৰ্জন করিয়াছেন । শৰু সংগ্রহ বিষয়ে তবে এই অভিধানের

    • 「"

`ತ್ತ 1 বিদে:ংস{হী লে* ভাল বিশ্ববপূী মন থের .م } * wf:

  • 夺一

、C事。石 いごこ?4 প্রধান বৈশিষ্ঠ্য—ইহাতে বঙ্গাল ভাষায় আগত বোধ হয় তাধ২ সংস্কৃত শৰ প। ওয়া যাইবে । কিন্তু তাই বfলয় এই অভিধান BBBBBB BBSBB BBBBSgBB BBB BBB BBB BSBB BBBS g BB BBBBg SKSBBB S BBBBBS B BBBB मष्ठद श्॥८४ न शूशेठ श्द्रtt९ । ४४fछुझ বিদেশী শব্দ গৃহীত হইয়ছে, সেগুলিও থাধে DD BBBS BB KK BBBS BDSDD BBB JD DD অভিধানের তুলনায় যথেষ্ট অধিক হইবে কারণ এই হfeধন BB BB BB BBBB BBBB BBBBB BBBS BB BB BBS BBBBB DBB DDS BBDYYS BB BBBBB BBBBgBD SSDD আঙ্গত নুতন অস স্কৃত শব্দও হহাতে আছে । BBB S BBBBS BBSBBD DB SBBB BBBBSB BBBBSDD BBBSBBBBS BBBSgB DDBBBS BB BBBB BBBB SSBBBBBS S BBBS BBBD KBB eBB BBBBBB BBS মহাশয় ষ:হ বলিয়াছেন, তাহ খুবই সমীচীন, এবং পুনরুদ্ধার BBB BBB BBS SBB BBSBBS BB TBB BBBB BBBBBB BBBBBB YY LSBBSBB BBBBS BBBBSBB BBB BBB BBS SSBBB SBBBBSS BSBBB S BBBBS BDSDD শফ তপ ব দেশক বৈদেশিক প্রভৃতি ) প্রচুর আছে । কিন্তু সঙ্কলয়িতার পক্ষপাত নাই, তিনি ব{ঞ্চল ভাষায় প্রচলিত ও প্রয়োগযোগ, fব শুদ্ধ স স্কুত কিছুমাত্র কাপণ করেন নাই । যেমন সংস্কৃত দিয়াছেন, তেমনি অ-> স্কুভ শব্দের উৎপeি ईश1:ईन् । ८३ अश् শব্দের সংগ্রহে ও বিবৃ:ি সাংপতি শব্দের দশি (র ফলে ই হ’র গ্রন্থ ই সাহিত্তোর প্রয়ে গুনমাধক হইয়:ছে, তেমনি उर ‘श्टिा 65** < नश् **क श्हें★:1:४ ।•••न् ল টিনের তুলা মুক্ত নয় ...ভ :গাবত্ত বঙ্গ ভূ শৰুে ৪ অক্ষয় ভ:গু’শ্নের উত্তরাধিBSBBSS BBB BB SBBB eeiB SB BBBD DDBS BBB BBB gBBBBS BBBBB S BBB BBB BBBB BBBS Du SLSK EBB BBB SSSSSS SS SDDDS SB gBBS BDJS BBBBB SJKBB BS ggS C KD S D D SDS SDS DDS vকবল --- JBBB SBBB BBS BBBB BBBS

      • ट्रड **कंट्र

<tণাপ ধ্যায়

5f : T =

হ: ৰ পক1< । BBBBS BB BB BB BBBBBB SL BBSS BBB BBB BBeS BBBBB BB BBB B BB BB BB JJD SBB BBSB BBBS • + १:{• প্রসহ ?ে - ম : স্ত্র আiহরণ ##द्रप्र १.४ न ! 오 বিশল 〔夺冈 BSL B AJDgS BBSBS S BBB S BSBSBBS SBBS દ્રક ન ન : ; ; ;ફ Eচ্চ খুগ৯ হইলে এমন নয়, মিষ ২ _ সঙ্গি ও সমুদ্ধিল" কপি: JJgS KDDS SD BSBS S BBBS S শবের কুৎপত্তি gBBe DDBSBSS SBBSS SBB BBBBS BBBS SLLS SS BB BBSB BBBS BB BBBBB BBB BBB BB BBBBS DDBB SBBBSS SBBSSDuDD Dk D BBBB BBBBBS DD BB BBS BB BBD gggS Btt BBB BBS BSB Bu DKK BS SSS BBB BBBBB BBkkS BBBB BBBBB BBBBB S DBB BBBB BBBS TBB DBBB BBBBBBB BBSBBB BBB BBBB BBBS BBBBBBS SBBBBBS BSBS BBBBBBBSBBB রীতিতেই করিয়াছেন । ব্যুৎপত্তি-নির্দেশের পর অর্থ-নির্ণয় । এ বিষয়ে ঐতিহাসিক ক্রম