পাতা:প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়ের গল্পসমগ্র.djvu/৪৯৩

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


grupa zĩzizi, “What a good little boy !" Sofá or zīāsā, “Are you married ?” zirgs frīzi, “Heaven forbid.” tria fazi, “Then why the devil are you so ’tic'I'r ?” assasso affo, “His mamma will be cross.” on IF offiz- He is his mammie's ae bairn, With unco folk weary, sir. খুব একটা হাসি পড়িয়া গেল। এইরূপ কিছুক্ষণ চলিলে পর একজন উঠিয়া বলিল, “I must be off, boys.” dogs: złłą, “Why in such, a darned hukry o” «Trio off, “Perhaps he's got an appointment to meet his girl.” পাইপ মাখে, বস অপপ্টম্বরে জিজ্ঞাসা করিল, “ which of 'em ?” দসতানা পরিতে পাঁরতে গমনোন্মুখ Afs złoń, “Oh shut up. I'am not like you fellows. One at a time is my motto.” সকলে হাহা করিয়া হাসিতে লাগিল। কিয়ৎক্ষণ পরে একে একে সকলেই উঠিয়া গেল। তখন চার ও নরেন কেবল একাকী রহিল। বাঙ্গালায় কথাবাত্তা আরম্ভ হইল। নরেন বলিল, “এখনই ?” “কেন, এবার Caledonia জাহাজে ডাক এসেছে, জান না ?” “Caledonia-তে নাকি? তবে এবার শীগগির পাওয়া যাবে। আজ রাত্রে কিবা কাল শনিবার সকলে চিঠি পাওয়া যেতে পারে।” চার বলিল, “কাল শনিবার সকালে ? কেন, আজ কি তুমি শুক্লবার বলে মনে করছ নাকি ?” নরেন বলিল, “কেন, আজই ত শুক্লবার। আমি ঐ দেশের চিঠি লিখতে আরম্ভ করেছিলাম—ওরা এল—এখনই শেষ করে ছ’টার মধ্যে ডাকে পাঠাব।” মনের বিরক্তি মনে চাপিয়া চার বলিল, “আজ শকুবার নয়, আজ শনিবার। আজ সকালে আমি দেশের চিঠি পেয়েছি।”—এই বলিয়া উঠিয়া, কিয়ন্দরে সোফার উপর হইতে অপঠিত দৈনিক সংবাদপত্রখানি আনিয়া সেদিনকার যার ও তারিখ দেখাইয়া দিল। নরেন বলিল, “তবে এবার মেল মিস করলাম !" - r চার নিমন্তব্ধ হইয়া বসিয়া রহিল। নরেন বলিল, “আমার চিঠিগুলো বোধ হয়, হ্যালামদের ওখানে এসে পড়ে আছে। তাঁরা রিডাইরেক্ট করে দেবেন, সন্ধ্যাবেলা পাব বোধ হয় ।” x চারার মনে পড়িল, নরেন প্রথম প্রথম যখন হ্যালামদের বাড়ী গিয়াছিল, কয়েক সপ্তাহ যখন তাহারই কেয়ারে নরেনের চিঠিপত্র অসিত,—নরেন সংবাদপত্র দেখিয়া ডাক পেপছিবার সময় ঘণ্টা হিসাব করিয়া, চারার কাছে আসিয়া চিঠির জন্য ধরণা দিয়া বসিয়া থাকিত। তখনকার দিনে, প্রতি মেল-ডে অসিলে, সাতখানি করিয়া চিঠি তাহার স্ত্রীকে পাঠাইবার কথাও মনে পড়িল । কিন্তু চাৰু কিছুই বলিল না। কি অধিকারে সে তাহাকে তিরস্কার করিবে? নরেন তাহার আত্মীয় নহে, বিশেষ বন্ধত্বেও তাহার সহিত জন্মে নাই। কি অধিকারে সে তাহার ব্যক্তিগত স্বাধীনতার উপর হসতক্ষেপ করিবে ? কিয়ৎক্ষণ পরে চার উঠিল। - নরেন অনেকক্ষণ নিৰবাক ছিল। এইবুলি কলে-আমাৰ এটা কৰা বাজে ২৫e -