পাতা:প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়ের গল্পসমগ্র.djvu/৪৯৫

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


দিবে। দ্বিতীয় যে আর একটি চাবিকল আছে, তাহা কেবলমাত্র ভিতরদিকের ফল, বাহির হইতে তাহা খুলিবার উপায় নাই। এ কলটি সমস্ত দিন খোলা থাকে, গহন্থ শয়ন করিতে যাইবার সময় ইহা বন্ধ করিয়া দেয়। সেটি বন্ধ থাকিলে, তুমি রাত্রে ফিরিয়া আর ল্যাচ-কীর সাহায্যে দয়ার থলিতে পরিবে না। নরেন সন্ধার সময় বাহির হুইয়া গেল। লন্ডনের সমস্ত থিয়েটর ষদিও রান্ত্রি সাড়ে এগারোটার মধ্যেই বন্ধ হইয়া যায়, তথাপি নরেনের ফিরিতে ইটা বাজিয়া গেল। হলে প্রবেশ করিয়া, মোমবাতিটির পানে সে একটু বিরক্তির সহিত চাহিয়া রহিল। বিলাতী গৃহস্থালীর বন্দোবস্তে এই মেমবাতিটি ভয়ানক জিনিষ। যদি কেহ বাহিরে থাকে, সে কখন ফিরিয়াছে, মোমবাতিটি তাহার মােক সাক্ষী। পরদিন প্রভাতে সেই মোমবাতিটি কতখানি পড়িয়াছে দেখিয়া গাঁহিণী হিসাব করিয়া লইতে পারেন, তুমি কাল কত রত্রে গ্রহে ফিরিয়াছিলে। সেই মেমবাতিটা সরাইয়া, হিসাব করিয়া অপর একটা সেখানে বসাইয়া মিথ্যাসাক্ষীর সন্টি করা হাইতে পারে ঘটে—কিন্তু ধরা পড়বার ভয় আছে। দয়ার খলিবার শর্টকু, সিড়ি বহিয়া তোমার শয্যাকক্ষে যাওয়ার শব্দটকু গহিণীকে জাগাইতে পারে। পরদিন তোমার মিথ্যাসাক্ষী ধরা পড়িয়া যাইবে। সে দেশে যে যতই বদমায়েস হউক, মিথ্যাবাদী বা sneak বলিয়া সহজে ধরা পড়িতে কেহ চাহে লা। অত রান্তে ফিরিবার সঙ্গত কারণাভাব-নরেন মনে করিল, পরদিন বোধ হয় হালাম পরিবারের মথে অপ্রসন্নতার চিহ্ন দেখিতে পাইবে। কিন্তু প্রান্তরাশের সময় কাহারও, বিশেষতঃ মিসেস হ্যালামের মখে সেরাপ কোনও চিন্ত দেখিতে পাইল না। মিসেস BBBB BBBBD DBBB BBB BB BBBS BB BBBB BBBSBBBBBBB BB ব্যবহার করেন, আজও তাহাই করিলেন। সন্ধ্যাবেল ডিনারের পর সে সকলের সঙ্গে ড্রয়িংরমে সারা সন্ধ্যা গীতবাদ্য ও আমোদ আলাপে কাটাইল, তখনও মিসেস হ্যালাম পৰ্ব্ববৎ। ক্রমে রাত্রি সাড়ে দশটা বাজিল। একে একে সকলে শয়ন করিতে গেল। কিন্তু ষে মুহমত্তে নরেন একাকী হইল, সেই মহত্তেই তাহার প্রতি মিসেস হ্যালামের ভাব পরিবত্তিত হইয়া গেল। নরেন অগ্রসর হইয়া, নত হইয়া বলিল, “শুভরারি, মিসেস হ্যালাম।” মিসেস হ্যালাম একট রক্ষাবরে বলিলেন, “শুভরাত্রি । তোমার বোধ হয় খুব ঘাম পাইয়াছে মিটার ঘোষ। গতরত্রে বেশী ঘুমাইবার অবসর তুমি ত পাও নাই।” - শয়নকক্ষে গিয়া, নরেন এই নীরব ভৎসনাটি হাড়ে হাড়ে অনুভব করিতে লাগিল। মনে মনে তাহার অনুশোচনা উপস্থিত হইল। স্থির করিল, আর না, এবার অবধি জীবনের গতি অন্য পথে ফিরাইবে, পন্বের মত স্ত্রীকে প্রত্যহ একখানি পত্র লিখিবে, খরচপত্র বঝিয়া-সবিয়া করিবে,–ভাল হইবে। সপ্তাহখানেক ভাল হইয়া রহিল। টেম্পলে আইনের লেকচার শনিতে যাইতে লাগিল, লাইব্রেরিতে গিয়া পড়িতে লাগিল; ডিনারের পর ড্রয়িংরমেই থাকিত। কিন্তু এক সপ্তাহেই তাহার ক্লান্তি বোধ হইল। আমোদের নেশা আবার ভাহাকে ঘিরিয়া ধরিল। আবার সেই দলের ঘর্ণাবত্তে গিয়া পড়িল—নিজেকে সামলাইতে পারিল না। একদিন—সেদিন শুক্লবার—প্রাতরাশের পর টেম্পলে যাইবার সময় মিসেস হ্যালামকে বলিল, “আজ আমি টেম্পলেই ডিনার খাইব। পরে আলাসকোর্ট এগাঁজাবশন দেখিতে যাইবার ইচ্ছা আছে।” মিসেস হ্যালাম বলিলেন, “বেশ। ট্রেণে ফিরিবে কি ? না ক্যাব লইয়া আসিবে ?” নূরন বলিল, "না, ট্রেণেই ফিরিব। পাঁচ পেনির সস্থানে আড়াই শিলিং খরচ করিব 7ఇడా ট্রেণ কখন।" বলিয়া মিসেস হ্যালাম টাইম টেবেল আনিয়া উলটাইয়া দেখিতে লাগিলেন। বলিলেন, “এ দিকের শেষ ট্রেণ ১১টা ৩৭ মিনিটে ছাড়িবে, ১২টা ৫ মিনিটে এখানে `२¢२