পাতা:প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়ের গল্পসমগ্র.djvu/৬৪৪

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


দিকটা উচ হইয়া থাকে তাহারই জয় । এখানে অতল রঙ্গ করিয়া উভয় দি কটাই নিজে গ্রহণ করিয়াছে, সতরাং তাহার জয় অবশ্যম্ভাবী । ইহা একটি পরাতন পরিহাস । বাঙ্গালাতেও এরপ একটা পরিহাস আছে-“দাদা. হয় আমি নেমন্তম খেতে যাই, তুমি ঠাকুরপজো কর ; নয় তুমি ঠাকরপজো কর, আমি নেমন্তশ্ন খেতে যাই।” লাগিলেন। অতুল ও হেম তৎক্ষণাৎ চেয়ার ছাড়িয়া দাঁড়াইয়া বলিল—“wont you take these chairs, ladies 2" - প্রবীণা বলিলেন, “না-না--বসন। আপনাদের কেন আমরা বঞ্চিত করিব ?” অতুল বলিল, “চেয়ারের অভাব কি ? আপনারা বসন, আমরা অনা চেয়ার আনিয়া বাসতেছি।” “বহা ধন্যবাদ”—বলিয়া মহিলা দুইজন উপবেশন করিলেন। একস্থানে জাহাজের অনেক চেয়ার গাদা করা ছিল, অতুল চট করিয়া তাহার মধ্য হইতে দইখানি টানিয়া আনিল। প্রবীণা বলিলেন, “আপনারা কি এই প্রথম এডিনবরায় যাইতেছেন ?” অতুল বলিল, “এই প্রথম। আর আপনারা ?” “আমরা ত এডিনবরারই লোক। আমার মেয়ে লীলা লন্ডনে কেনসিংটন কলেজ অব মিউজিকে পড়িতেছিল, এ বৎসর পাঠ সাণ হইল, তাই আমি উহাকে লইতে আসিয়াছিলাম।” “ইনিই আপনার কন্যা ববি ?” “হ্যাঁ, আমার আরও একটি কন্যা একটি পত্র আছে। তাহারা এডিনবরাতে। আমার ছেলেটি য়নিভূসিটিতে প্রোফেসার। আপনার ইংলন্ডে কত দিন আসিয়াছেন, জিজ্ঞাসা করিতে পারি কি ?” “আমার ছয় বৎসর হইল। আর আমার বন্ধ মিস্টার দত্ত চারি বৎসর আসিয়াছেন।” শনিয়া মহিলাটি বললেন, "দত্ত —আপনি কি বাংগালী ? আপনারা দুইজনেই কি বাংগালী ?” হেম বলিল, “আমরা দুইজনেই বাংগালী। ইহার নাম মিটার মিত্র।” “I am so glad—কলিকাতায় আমাদের অনেক আত্মীয় বন্ধ আছেন। আমার স্বামী বাঙ্গালী ছিলেন।" হেম ও অতুল যুগপৎ বলিয়া উঠিল, “বটে ; বলেন কি ! তবে আপনাকে আমাদের “অন্ততঃ আমার কন্যা লীলাকে পারেন। ও কলিকাতাতেই জমিয়াছিল। আমার সবামী এডিনবরায় যখন ডাক্তারি পড়িতেন, সেই সময় আমাকে বিবাহ করিয়াছেন। তাহার পর পরীক্ষোত্তীণ হইয়া আমাকে কলিকাতায় লইয়া যান। সেখানে আমরা পাঁচ বৎসর ছিলাম। তাহার পর তাঁহার মৃত্যু হয়।”—বলিয়া মিসেস রায় চক্ষ আনত করিলেন। কথা ফিরাইবার জন্য মিস রায় বলিলেন, “আপনারা কি good sailors ?” অতুল বলিল, “সমদ শান্ত থাকিলে আমি অসাধারণ good sailor—আর, আমার বন্ধও তাই।” এ কথা শুনিয়া সকলেই হাস্য করিয়া উঠিলেন। হেম বলিল, “আপনি কেমন ?” “আমিও আপনাদেরই মত। মা খুব good sailor—নয় মা ?” মিসেস রায় বলিলেন, “না—না—গব্ব করিতে নাই। ইহা অামি বারবার দেখিয়াছি, সমদ্রযাত্রার পবে যে নিজেকে good sailor বলিয়া দুপ করে, সেই প্রথমে পড়ে। তবে এ পথটা তেমন তরঙ্গসঙ্কুল নহে। যখন The Wash-এর কাছাকাছি পেপছিব, তখন ঢেউ একট বেশী হইবে বটে। কিন্তু সে পথটুকু পার হইতে ঘণ্টা দই লাগিবে।” এই প্রকার নানা কথোপকথনে সন্ধা সমাগত হইল। রাত্রি-ভোজনের জন্য প্রস্তুত হইতে ফুল মিসেস রায় বনকু আমর যেখানে খাইতে বসি, আপনারাও