পাতা:প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়ের গল্পসমগ্র.djvu/৬৪৫

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


সেই টেবিলে আসিয়া যোগদান করন না ?” হেম ও অতুল বলিল, “ধন্যবাদ। সে ত আমাদের পক্ষে অত্যন্ত আনন্দের বিষয় হইবে। পর দিন প্রভাতে প্রাতরাশের পর জাহাজ The Wash-এর সম্মুখীন হইল। জাহাজ যাই দলিতে আরম্ভ করিল, অমনি যান্ত্রিগণ একে একে রণে ভঙ্গ দিয়া ক্যাবিনে গিয়া সটান শুইয়া পড়িলেন। ডেকের উপর চলা দলকর। সিড়ি দিয়া নামা দমকর। যথেস্ট ‘প্রতিষেধক সেবন করা সত্ত্বেও অতুল আগেই কাং হইয়াছে। ক্লমে হেমও পড়িল । কেবল দই চারজন ইংরাজ পর্ষ তখনও ডেকের উপর বিচরণ করিতে লাগিলেন। মধ্যাহ-ভোজনের সময় টেবিলের অনেক আসনই শনা। বেলা চারিটা বাজিলে জাহাজ যখন ইয়কশায়ারের সম্মুখীন হইল, তখন জাহাজের দোলানী বন্ধ হইল। যানিগণ একে একে ডেকে আসিয়া দশন দিতে লাগিলেন। সকলেই যেন কতদিনের রোগশয্যা হইতে উঠিয়াছেন। রায়-জায়া ও কন্যা, হস্তে উপন্যাস ও কুশনাদি লইয়া ক্যাবিন হইতে বাহির হইলেন। হেম ও অতুল তাহ দেখিয়া তাঁহাদের বোঝা নিজেরা বহন করিয়া, ডেকে লইয়া গিয়া, চেয়ার ভাল জায়গায় রাখিয়া ইহাঙ্গের বসাইয়া দিল। সমুদ্রের তাজ। হাওয়ায় ক্ৰমে ইহারা সন্থতা লাভ করিতে লাগিলেন। কমে মুখে হাসি ফটিল—কথা বাহির হইল । চায়ের ঘটা হইলে হেম ও অতুল বলিল, “আপনার নামিবার কষ্ট করবেন না। আপনাদের চা প্রভৃতি আমরা তানিয়া দিতেছি।” - forx as: «ăzăr. “I am sanishing. Ge me plenty of bread and butter, please, Mr. Mitra, and some fruit.” 繆 *Rä off, "All right, bread and butter Miss.” you shall have them.” মিস #To zīāsāzl, “I am not a bread and butter miss.” অতুল, বলিলেন, “Yes, you are.” "No i aint.”—বলিয়া মিস রায় অতুলকে হসন্তস্থিত উপন্যাসখানির দ্বারায় আঘাত করলেন । নীচে গিয়া হেম বলিল, “কি হে ; এরই মধ্যে বেশ জমিয়ে তুলেছ!" অতুল নিজ গমফপ্রান্ত দই হস্তে মচড়িয়া বলিল, “কেবল এই গোঁফ জোড়াটির গণে দাদা।” গ্রীষ্মকালে “রাত্রি” নয়টা পয্যন্ত দিবালোক থাকে। অন্ধকার হইবার পর্বে জাহাজ বন্দরে পেপছিবার কথা। কিন্তু Wash পার হইতে দুই ঘন্টার স্থানে চারি ঘণ্টা বিলবে হইয়া গিয়াছে। রাত্রি হইলে জাহাজকে বন্দরে ঢাকিতে দিবে না; প্রভাত পয্যন্ত অপেক্ষা করিতে হইবে। রান্তি সমাগমের পরে পৌছে কি না পৌছে এই বলিয়া যারিগণ জলপনা কল্পনা করিতে লাগিলেন। যখন দরে তীরভূমি দেখা গেল, তখন অন্ধকার হয় হয়। ক্রমে রাত্ৰি আসিল। লীথ বন্দরের আলোকমালা দটিগোচর হইতে লাগিল। কলা প্রভাতে ভিন্ন জাহাজ বন্দরে প্রবেশ করিতে পাইবে না। রাত্রি কাটিল। প্রভাতে উঠিয়া যান্ত্রিগণ প্রাতরাশ সমাপ্না করিলেন। মিসেস রায় বিদাষের প্রাক্কালে অতুল ও হেমকে বলিলেন, “আপনারা কোথায় থাকিবেন ?" "আপাততঃ কোনও হোটেলে উঠিব। তাহার পর রমেস খুজিয়া লইব।” , অপবয়স্কা যুবতীকে পরিহাস করিয়া Bread and butter Miss বলা হয় ; বল্লকবালিকানকে কীট মাখনই বেশ খাইতে দেওয়া হয়, মাংসাদি কম, ইহা হইতেই এ পরিহাসের উৎপত্তি । 6 a