পাতা:বঙ্কিম রচনাবলী (দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৪৬১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কৃষ্ণচরিত্র ইত্ব পারে যে, মহাভারতের কৃষ্ণপাণ্ডৰ সদ্বন্ধে যাহা কিছু পাওয়া যায়, তাহাই কি ঐতিহাসিক মহাভারতের ঐতিহাসিকতা, বা মহাভারতে কথিত কৃষ্ণপাড়বসািবন্ধীয় বক্তান্ডের ঐতিহাসিকতা সম্পবন্ধে ইউরোপীয়গণের যে প্রতিকােল ভাব, তাহার মলে এই কথা আছে যে, প্রাচীন কালে মহাভারত ছিল বটে, কিন্তু সে এ মহাভারত নহে। ইহার অর্থ যদি এমন বঝিতে হয় যে, প্রচলিত মহাভারতে সেই প্রাচীন মহাভারতের কিছই নাই, তাহা হইলে আমরা তাঁহাদের কথা যথাৰ্থ বলিয়া স্বীকার করি না; এবং এরােপ স্বীকার করি না বলিয়াই, তাঁহাদের কথার এত প্রতিবাদ করিয়াছি। আর তাঁহাদের কথার মন্মথ যদি এই হয় যে, সে প্রাচীন মহাভারতের উপর অনেক প্রক্ষিপ্ত উপন্যাসাদি চাপান হইয়াছে, প্রাচীন মহাভারত তাহার ভিতর ডুবিয়া আছে, তবে তাঁহাদের সঙ্গে আমার কোন মতভেদ নাই। আমরা পািনঃ পানঃ বলিয়াছি যে, পরবত্তী প্রক্ষিপ্তকারদিগের রচনাবাহিল্যে আদিম মহাভারত প্রোথিত হইয়া গিয়াছে। কিন্তু ঐতিহাসিকতা , যদি কিছ থাকে, তবে সে আদিম মহাভারতের। অতএব বিত্তমান মহাভারতের কোন অংশ আদিম।মহাভারতভুক্ত, তাহাই প্রথমে আমাদের বিচাৰ্য্য বিষয়। তাহাতে কৃষ্ণকথা যাহা কিছ পাওয়া যায়, তাহারই কিছ ঐতিহাসিক মাল্য থাকিলে থাকিতে পারে। তাহাতে যাহা নাই, অন্য গ্রন্থে থাকিলেও, তাহার ঐতিহাসিক মাল্য অপেক্ষাকৃত অলপ। কেন না, মহাভারতই সব্বাপেক্ষা প্রাচীন গ্রন্থ। প্রাচীন সম্প্রদায়ের মধ্যে অনেকেই বলিবেন, মহাভারতের কোন অংশই যে প্রক্ষিপ্ত, তাহারই বা প্রমাণ কি ? এই পরিচ্ছেদে তাহার কিছ প্রমাণ দিব। আদিপকেবাের দ্বিতীয় অধ্যায়ের নাম পৰ্ব্বব্য সংগ্ৰহাধ্যায়। মহাভারতে যে যে বিষয় বাণিতি বা বিবত আছে, ঐ পৰ্ব্বব্যসংগ্ৰহাধ্যায়ে তাহার গণনা করা হইয়াছে। উহা এখনকার গ্রন্থের সচিপত্র বা Table of Contents সদাশ। অতি ক্ষদ্র বিষয়ও ঐ পকিব সংগ্ৰহাধ্যায়ের গণনাভুক্ত হইয়াছে। এখন যদি দেখা যায় যে, কোন একটা গারতের বিষয় ঐ পািব্ব সংগ্ৰহাধ্যায়ভুক্ত নহে, তবে অবশ্য বিবেচনা করিতে হইবে যে, উহা প্রক্ষিপ্ত। একটা উদাহরণ দিতেছি। আশ্বমেধিক পাবে অনগীতা ও ব্রাহ্মণগীতা পৰ্ব্বাধ্যায় পাওয়া যায়। এই দাইটি ক্ষদ্র বিষয় নয়, ইহাতে ছত্ৰিশ অধ্যায় গিয়াছে। কিন্তু পৰ্ব্বব্যসংগ্ৰহাধ্যায়ে উহার কিছ উল্লেখ নাই, সতরাং বিবেচনা করিতে হইবে যে, অনগীতা ও ব্রাহ্মণগীতা সমস্তই প্রক্ষিপ্ত । ২য়-অনাক্ৰমণিকাধ্যায়ে কথিত হইয়াছে যে, মহাভারতের লক্ষ শ্লোক, এবং পািব্ব সংগ্ৰহাধ্যায়ে কোন পব্বে কত শ্লোক, তাহা লিখিত হইয়াছে। যথা আদি bታ bታ bዖ8 उनउछा RG SS বন SS a W 8 বিরাট SO Gt O উদ্যোগ V MN) bf ভীস্ম, (፩ bዖ bዖ8 দ্ৰোণ byw OS কণ* 8S 8 * O SR SRO সোপ্তিক kዖd O GGC भाख्छ S84 OR অনশাসন θO Ο Ο আশ্বমেধিক Øළු SO আশ্রমবাসিক SGO মৌসল SO মহাপ্রস্থানিক ORO সবগারোহণ RON 8之@