borrowers in science; their own unvaried acknowledg كسنسخصم جيبيييييييييييييييييسبي -- LE (৭ঙ্গদর্শন, মাঃ, ১২৮১ ) ভারত মহিমা । যে গণিতবেত্ত ভারতবর্ষীয় পাটীগণিত, | শিখিয়া আরবদিগকে শিখাইয়াছিলেন, তিনি ভারতবর্ষীয় গণিতের কিছুমাত্র সাহায্য না পাইয়া বীজগণিত আবিষ্কার | করিয়াছেন,একথা সেরূপসম্ভব নহে।”(৫) ৭৭৩ খৃষ্টাদে খলিফা আল্মানস্বরের রাজত্বকালে প্রথম আরবগণিতবেত্ত কস্তৃক ভারতবর্ষীয় গণিতগ্রন্থ আরবী ভাষায় অনুবাদিত হয় (৬) ৪৭৬ খৃষ্টাব্দে আৰ্য্যভট্টের জন্ম ৫৮৭ খৃষ্টাব্দে বরাহ মিহি রের মৃত্যু ; এবং ৫৯৮ খৃষ্টাব্দে ব্ৰহ্মগুপ্তের জন্ম (৭) সুতরাং যে সময়ে আরবেরা ভারতবর্ষীয় গণিত . প্রাপ্ত 8やむ হইলেন, সে সময়ে এদেশে বীজগণিতের ! বিলক্ষণ উন্নতি হুইয়াছিল। এতদেশীয় : গণিতপ্রাপ্তির পরে শত বর্ষাধিক কাল । পৰ্য্যন্তও তাহার গ্রীকগণিতের বিন্দু বিস- : গও জানিতেন না,এবং প্রায় দুই শতাব্দী গত হইলে পর দিওফাস্তসের গ্রন্থ অধ্য য়ন করিতে পাইয়াছিলেন ।(৮) অতএব | আরবদিগের অনেক পূৰ্ব্বে এদেশে বীজগণিতের চর্চা হইয়াছিল, এবং তাহারা । প্রধানতঃ এদেশেরই শিয্য,তদ্বিষয়ে সন্দেহ | নাই। কিন্তু হিন্দুরা গ্ৰীকদিগের নিকটে | বীজগণিত শিক্ষা করিয়াছিলেন কি না, । বিচার করিয়া দেখা আবশ্যক। গ্রেগরী (2) “Priority seems then decisive
- in favor of both Greeks and Hindus
against any pretensions on the Part of the Arabians who in fact, owever, prefer none as inventors of Algebra. They were avowed and by ment, from the Hindus they learnt the science of numbers. That they also received the Hindu Algebra, is much more probable than that the same mathematician who studied the Indian arithmetic and taught it to his Arabian brethren, should have hit upon Algebra unaided by any hint or suggestion of the Indian Analysis.”—Cole. brooke's Dissertation. (b) “The first Arabian mathematician translated a Hindu book in the reign of the Khalif Almansur, A. D. 773.” Cowell's mote to Elphinstone's India, p. 145. (*) See a paper by the late Dr. Bhau Daji in the Journal of the | Royal Asiatic Society. New Series Wol. I. -- : -. »r:::. .-.-.-.-.* আবুল ফরাজ নামক একজন আৰ্ম্মণী । খৃষ্টান লেখক বলেন যে রোমক সম্রাট । জুলিয়ামের সময়ে দিওফান্তস প্রাদুর্ভূত । হইয়াছিলেন (৯) একথা যদি সত্য হয়, । তাহা হইলে ৩৬৩ খৃষ্টাদ দিওফাস্তসের । প্রাদুর্ভাব কাল; সুতরাং তিনি আর্য্য | ভট্টেরও শত বর্ষের পূর্বের লোক হইতে । ছেন। কিন্তু আর্য্যভট্টও ভারতবর্ষের (b) “The Arabs became acquainted with the Indian astronomy and numerical science, before they had any knowledge of the writings. of the Grecian astronomers and mathematicians; and it was not until after more than one century, and nearly two, that they had the benefit of an interpretation of Diophantus, whether version or paraphrase, executed by Muhammad Abulwafa Al Buzjane.” p. xxl Colebrooke’s Dissertation. (8) Seepagevi &xx Colebrooke's ٹتتحتسا Dissertation. S
