পাতা:বঙ্গদর্শন-প্রথম খন্ড.djvu/১১৭

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


MTCLCAAAA শীঘ্রমানয় সৌমিত্রিং লক্ষ্মণং শুভ লক্ষণং। ভরতং চ মহাভাগং শক্রাঞ্চ পরাজিতং । 擊 剷 蕾 事 তেতু দৃষ্ট মুখং তস্য সগ্ৰহং শশিনং যথা । সন্ধ্যাগতমিবাদিত্য প্রভয়াপরিবক্তি তং ॥ ! बांच्भूfक नब्रट्न मृहै. बाभश शैभङः । হতশোভং যথা পদ্মমুখৰীক্ষ্য চ তস্ত তে ॥ ! ততোডিবাদাত্বরিতঃ পাদে রামস্ত মূৰ্দ্ধভিঃ। তস্থঃ সমাহিতা: সৰ্ব্বে রাতত্ত্বশ্ৰণ্যৰ্ব্বয়ৎ ॥ তাম্পবিশ্বজ্য বাছভ্যামুখাপ্য চ মহাবল । আসনেস্বাসভেত্যুক্ত, ততোবাক্যং জগদহ ॥ স্তিভবমেম সৰ্ব্বস্বং ভবস্তোজীবিতং মন । ভবদ্ভিশচকৃতং রাজ্যং পালরামি নরেশ্বরীঃ ॥ ভবন্ত:কৃত শাস্ত্রার্থৰুদ্ধাচ পরিনিষ্ঠিতাঃ । সং ভূর্ত মঙ্গর্থোয়মম্বেষ্টব্যোনরেশ্বরাঃ ॥ | তথা দ্বতি কাকুৎস্থে অবধানপরায়ণঃ । | উদ্বিগ্নয়ন সৰ্ব্ব কিন্তু রাজাভিধাগতি । ভোঃ সমুপস্থিানাং সৰ্ব্বেষাং দীনচেতসাম্। |উর্ধ্ব বাৰুঃ কাকুৎস্তে মুখেন পবিগুষ্যত ॥ | পর্কে খুত ভদ্রস্বোমাকুরুব্বং মনোন্যথা । পৌব:পঃ মম সীতার স্বাদৃশী বর্ততে কথা । পেলাপবান্ধঃ সুমহান তথাজনপদস্য চ | বৰ্ত্তা মরিলভিৎস মন মৰ্ম্মাণি কুপ্ততি ॥ জঞ্জং কিল কুলে জগত ঈক্ষণকুনাং মহাত্মনাম্ ॥ গ্ৰীড়াপি মহকুলেঙ্গন্ত জনকানাং মহাত্মনাম্ ॥ து: 犧 穆 剷 স্থ","ন্ত্র ১ মে বিভি সীতাং গুদ্ধাং ষশস্বিনীম, ততে গৃহীত্ব লৈদেহীমবোধ্যমিনোগতঃ। ভয়ং তু মে মঙ্গস্বাদং শোককু হৃদি বৰ্ত্ততে ॥ পৌরাপবাদঃ স্তথা জনপদস্ত চ । অকীৰ্কিবহুগীয়তে লোকে ভূতস্ত কস্যচিৎ ॥ পতন্তেবিধিমালোকাদ যাবচ্চন্স প্রকীৰ্ত্তিতে । অকস্তিন্যতে দেবৈঃকীৰ্ত্তিলোকেষু পূজ্যতে ॥ কীর্ত্যং সু দৃশরস্ত সৰ্ব্বেষাং মহাত্মনাম। অর্থাঙ্গং জ; বতং জ্যাং যুদ্মাম্বা পুরুষৰ্ষভাঃ ॥ অপবাদভয়ান্ততঃ কিং পুনর্জনকাত্মজাৰু। তন্মাদুপ্ৰস্তঃ পশ্যন্তু পতিতং লোকসাগরে ৷ নহি পশ্যামহংস্কৃতে কিঞ্চিমুখমতোধিকং। { সত্বং প্রভাতে সৌমিত্রে সুমন্ত্রীধিষ্ঠিতং রথং ॥ আরুহ্য গীতামারোপ্য বিষয়াপস্তেসমুৎস্বজ । গঙ্গায়ান্ধপরে পারে বাষ্ঠীকেন্তু মহাত্মমঃ ॥ আশ্রমোদিবাসঙ্কাশস্তমসা তীরমাশ্রিতঃ । তত্ৰৈনাৰিজনে দেশে বিহুজা রঘুননান। শীঘ্রমাগচ্ছ সৌমিত্রে কুরুত্ব বচনং মম। নচাস্বিন প্রতিবক্তবাং প্রতি কথঞ্চন । তস্মাতুং গচ্ছসৌমিত্রে লাত্র কার্য্যবিচাৰণ । অপ্রীতিক্তি পবামঙ্গং ত্বয়ৈতং প্রতিবারিতে ॥ শাপিতা হি ময়ারংপাদাভাং জীবনে চ । যেষাং বাক্যাবে ব্রুযুবল্লনেতুং কগঞ্চন ॥ অষ্ঠিতানামতে নিত্যং মদভিষ্ট বিম্বাতনাৎ ॥ মানয়ন্ত্র ভলন্তে মাং যদি মচ্ছাশনৈস্থিতাঃ। ইতোদানীয়ভাং সীতাং কুরুত্ব বচনং মম ॥৫ j ब्रjमष्ठा छैशंशिं★ाइक्र *जनटन छैन्रक्नन ৫ অতুবাদ । তাঙ্গার এই মঠ কথা শুনিয়া বাম, পরম দুঃখিতেৰ ন্যায় স্থাৎ সকলকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “কেমন, এই রূপ কি মামাকে বলে ?” সকলে ভূমিতে মস্তক নত করির অভিবাদন ও প্রণাম করিয়া, তঃখিত রাঘবকে প্রত্যুত্তরে কছিল, "এই রূপষ্ট বটে—সংশয় নাই ।” তখন শত্রগমন রামচন্দ্র সকলের এই কথা শুনিয়া বয়স্যৰৰ্গকে বিদায় দিলেন । বন্ধুবৰ্গকে বিদায় দিয়া, বুদ্ধিদ্বারা : অবধারিত করিয়া সমীপে অঙ্গিীন দেীবাবীককে এই কথা-বলিলেন যে শুভলক্ষণ, সুমিত্ৰানন্দন লক্ষ্মণকে ও মহাভাগ ভরতকে ও অপরাজিত শত্ৰস্তুকে শীঘ্র আমি । ৫ * • তাহারা রামের মুখ, রাহগ্ৰস্ত চজের ন্যান্ধ এবং সন্ধাকালীন আদিত্যের ন্যার প্রভাহীন দেখিলেন। ধীমান রামচন্ত্রের নয়নযুগল বাস্পপূর্ণ এবং ছতশোস্ত গল্পের ন্যায় দেখিলেন। তাহারা ত্বরিত র্তাঞ্ছার অভিবাদন করিঞ্জ এবং উহার পদযুগল মস্তকে ধারণ করিয়া সকলে লমাছিন্ত হইব রছিলেন। রাম অশ্রপাত করিতে লাগিলেন। পরে বাহুযুগলের দ্বারা তাছাদিগকে আলিঙ্গন ও উত্থাপন পূর্বক মহাম্বল