পাতা:বঙ্গদর্শন-প্রথম খন্ড.djvu/৩৯৯

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


જન્મ কালিদাস । (वछक्लन, Aজঃ, १९१ 穆 臀 - نتسنــــــــــبسـبسسسعــــــــــ ! মহাকবি কালিদাসের নাম ভুবন বি খাত। তাছাকে ভারতীয় কালিদাস বলিলে অপমান করা হয়। শেক্ষপিয়র যেরূপ সুমধুর কবিতার নিৰ্ম্মল প্রস্রবণে | জাগতিক মানবগণের মন সিক্ত করি য়াছেন, কালিদাসের কবিতাও তদ্রুপ | সকলের হৃদয় কন্দরে প্রেমবারি সিঞ্চন করিয়াছে। কি স্বদেশীয়, কি বিদেশীয়, | যিনি একবার কালিদাসের মধু মাখা ! অমূল্য কবিতা কলাপ পাঠ করিয়াছেন, তিনিই মুক্তকণ্ঠে জাতি ভেদ ভুলিয়া র্তাহাকে “আমাদিগের কবি ! কালিদাস” বলিয়া তাহার প্রতি প্রীতি প্রকাশ করিতে ক্রটি করেন নাই ! তাহার কাব্য সমূহ অত্যয়কালের মধ্যে ইং | রাজী, জৰ্ম্মণ,ফরাসীশ,দেন এবং ইতালীয় ভাষায় অমুবাদিত হইয়াছে । এই তারু ভুরিভুরি গ্রশংসা করিয়া থাকেন এবং অনুবাদকগণ আমাদিগের চতুঃা ঠীর ভট্টাচাৰ্য্যগণ অপেক্ষাও কালিদাসের हिनाष रॉब्र विद्रछिठ नबौवनी छौको मप्यङन्। वहण গ্রন্থ সম্বলিত সদৃশ ব্যাখা সহিতৰ পাঠাভtৱশ কী*ींश्लेब्र विज बैeांननtष अंखिtठन &थकनिष्ठम छविां কালিদাস।

  • cनषजूडन बदाकवि काणिनान विबाहछन् । न |

কবিতার বিমল রসাস্বাদনে আপনাদি- } গকে চরিতার্থ বোধ করেন। ভাষা তত্ত্ব বিৎ জোন্স, উইলসন, লাসেন, উইলিয়মস, ঈএটস, ফসি, ফোককুস, সেজি এবং অদ্বিতীয় জৰ্ম্মণ কবি পণ্ডিত গেটে ও বহুবিদ্যাবিশারদ শ্লেগল এবং হমবোল্ট কালিদাসকে কবিশ্রেষ্ঠ পদ প্রদান করিয়া ইউৰোপ খণ্ডে তাহার খ্যাতি বিস্তার করিয়াছেন। গেটে—জৰ্ম্মণদেশীয় একজন স্বপ্রসিদ্ধ কবি । জৰ্ম্মণদেশে ত কথাই নাই, ইংলণ্ডে"কারলাইলের ন্যায় লেখক চূড়ামণি তাহার গ্রন্থ পাঠে মোহিত হই য়াছেন, এমম কি, তাহার মতে সেক্ষপিয়রের “হামলেট” অপেক্ষা গেটের | “ফষ্ট” এক খানি উৎকৃষ্ট নাটক। বায়রণ ! তাহার ছায়ামাত্র লইয়া “ম্যানফ্রেড"রচনা করিয়াছেন ; সুতরাং গেটে এক | জন সাধারণ কৰি নহেন। তাছার মত | প্রধান কবি, কালিদাসের কবিত্ব শক্তিয় | প্রশংসা করিলে সে কথা গুরুতর, বোধ | করিতে হয়। তিনি উইলিয়ম জোন্স | কৃত ইংরাজী অনুবাদের ল্পর্শ अश्वन |

  • कूबांटा नखदन् । जूधबनर्भीछन् । महाकवि काणिप्रांन कृठन् । बैबल्लिमांथ एब्रिदिब्रठिठब्रा नडौवनी नं } গাখীয়া ব্যাখ্যা গবৰ্ণমেন্টসংস্কৃত পাঠশালুৰাগৰ | वठांबामांथ छर्केबांछन्नद्धि छBiठरी कृफ छड्रेणैकांकुड f
  • ,

शाकबपरख दिवङ्गतोडूtनजद्रबिंख्न cध्tनव ग९ ●” مهم بميو .' ** راه یگاه プ - झ्छन्। কলিকাতা। • .به عه