১১শ সংখ্যা । ] निन1 षt८छ्-ङtश्tब्र *1ब्र5झ ५५ttन c। ७ब्र। প্রয়োজন নাই, এইটুকু বলিলেই চলিৰে ৰে মুকুন্দরামে যাহা বাস্তব দৃগু, ভারতচঙ্গে তাছাই হাস্ত রস অব তারণের চেষ্টা । তা ছাড়া আরও ঘহি আছে তাঙ্ক বড় গৌরবের বিবয় নছে । সে কথা পরে বলিব । এই হাস্ত রসাবতারণ প্রসঙ্গে এইটুকু লক্ষ্য কয়লার বিষয় অfrছ যে মুকুন্দরাম যে হাঙ্গরসের অবতারণা করেন তাঙ্গা নাটক কারের মভ চরিত্রস্থষ্টির বা পদেশে । ভারতচন্দ্রের হান্তরসের ভিতর একটু নষ্ট'মি আছে ; তাহার পরকে অপদস্থ কfরয়া হাসিবার ইচ্ছা করে, তাছার হাস্যরস একটু Mischievous. a n RCS STIR SICA so নিজস্বঃ নারদের সহিত তুলনা হয়। ঝগড় ৰাধ;ষ্টম মজা দেখিতে তিনি বেশ কৌতুক অতুভব করেন, লোকের সকিত কার্যতঃ *isaeth (Practical joke) *fast: Pigfs র্তাহার মারদের মতই প্রবল। হরগেীরীর চিত্রের মধ্যে মুকুন্দরাম তদীয় পরিহাস রসিকতার পরিচয় দেন না ষ্ট, ভারতচন্দ্র দিয়াছেন । আমি পুবেই বলিয়াছি চরিত্রের গেীরব তারতচন্দ্রের বেন দ্রষ্টব্যই ছিল না, অতএব দেবচরিত্র লইয়াও তিনি ঠাট্টা তামাসা করিতে বিরত হন নাই । এই দেখুন শিবের বরসজ্জা লইয়। দুষ্ট নীরদ কেবল practical joke offic stea— नांद्रण बfन ब्र! হাসিয়া হাসিয়া সাজাইভে গেল। বর । वनिहिणीं ह ब्र উঠিল সত্বর नांद्रण क८रु ऊ९°ब्र । মুকুন্দরাম ও ভারতচন্দ্র । ● 8ፃ जम्ने। सू(फ्नै झुक्का गांc° बांक भूफ़ा মুকুটে কি দিৰে শোভা । কি কাজ মুক্তায় ছাড়ের মালায় ु छ|च्न सि| इ'tस Cछ|खl ! কস্তুরী কেশরে চন্দন কি করে घन गtव्र भtष छ्हे । কি করে মণিতে যে শোভা ফণিতে হেন বর কোখ পাই ॥ ফুল মালা যত শোভা দিবে কভ যে শোভা মুণ্ডের মালে । কাপড়ে কি শোভা জগমন লোভ। যে শোভা বাঘের ছালে ॥ ब्रथं श्रडौ चाiब्र कि द छ ८डांभ tद्र cয বুড়া বলদ আছে। তোমার যে গুণ কব কোটিগুণ অামি মেনকার কাছে ॥” এমন না করিলে নারদের হাসিবার একটা মস্ত সুযোগ ভাসিয়া যায় তাই কবি মহাকfব কালিদাসের বর্ণনা রূপান্তর করিয়া একটু হাসিয়া লইয়াছেন – কান্দে রাণী মেনকা চক্ষুব জলে ভালে । নখে নখ বাজায় নারদ মুনি হাসে ॥ আদর্শীনতার দোষ ছাড়িয়া দিলে, আমি ঠিক বfলতে পারি না যে মদন ভয়ের দৃশুে মহাদেবের ছবি আঁকিবার সময় এই নষ্টামিপ্রিয় হাস্ত প্রবণতা কবির মনে একেবারে উদিত হয় নাই । যে কৌতুকময় চিত্রের রেখাপাত সেখানে হইয়াছে তাছাই शशब्लनिक कवि नेौनदछूद्र शtङ •क्लिब्र বিtয়পাগল বুড়োক্স” দাড়াইয়াছে। কিন্তু সে কথ। আর না তোলাই ভাল, কারণ আমি পূৰ্ব্বেই বলিয়াছি ৰে এই চিত্ৰে কৰির যে
