পাতা:বঙ্গদর্শন নবপর্যায় প্রথম খণ্ড.djvu/১০০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সাহিত্য-প্রসঙ্গ । (*) অনুবাদ । “ভালবেসে চিরকাল” ( Victor Hugo sērs) ভালবেগে চিরকাল, ভালবাসে অমুক্ষণ, চলে’ গেলে ভালবাস। আশা করে পলায়ন । ভালবাস। সেতো সেই উষার প্রাণের জ্ঞান, ভালবাসা যামিনীর বিমল মঙ্গল গান । তটিনী ভটের কানে, যে গান গাহিয়া বয়, প্রাচীন গিরির কাছে, যে কথ। অনিল কয়, তারক। মেঘের পানে, যে কথাটি কয় হাসি —কথাতীত কথা সেই ‘এসো দোহে ভালবাসি’ । ভালবাসা দেয় প্রাণ—দেয় চিত্মাবল, ভালবাসা অীনে প্রাণে বিশ্বাস অটল । মধুর কিরণ দিয়া, তোলে হৃদি উত্তেজিয়া, যশোভাতি হতে তাহ অধিক উজ্জল -সে শুধু মানন্দছট1-আনন্ম বিমল । ভালবাসো স্বন্তিনিলা না করি” খেয়াল মংt৭ সৃদর ভালবাসে চিরকাল । প্রাণের তরুণা আর বুদ্ধির যৌবন উভয়ে উভয়সস্থ কর সম্মিলন । ভালবাগে—ম্বথে ধাতে কাটেগো জীবন, (नंथों। ५म्न शItङ ठुरु ७ 5ोङ्ग नम्नtन निशृङ्-निश्डि डि बिगांश्-बिल्वष -গম্ভীর রহস্ত ৰত ভৰ স্মিতালনে । এলো ভালৰাগি দোছে আরো বেশি করি', पङिनिन अक्लिष्ठङ्ग हडेक মিলন। 'isGव६ङ धिन लिन उङ्ग श्ाङ्ग डब्लि' -তেমনি মোদের প্রেম হউক ৰন্ধন । (? (? cयन ८भांब्रl झहे cमैंitश् छ्ांग्र! मग्न°i१ যেন ইষ্ট দোহে মোরা কুসুম সৌরভ । এক ছায়াতলমাঝে যুগল মিলন —ছুই ভিন্ন প্রাণী কিন্তু একৃই অকুভব । রূপগীর রূপ খোজে কবি চারিদিকে, নারী সে যে দেবী-চাছে বিশুদ্ধ প্রেমিকে। —আপন অঞ্চলছায়ে করে প্রশমন সুবিপুল ললাটের চিন্তায় দহন । এসে কাছে সুন্দরি লে৷ চিত্ত-পরশিনি ! তুমি নিধি, তুমি বিধি, মম হৃদিপুরে। এসে কাছে দেবি ওগো ! গাহিবে ধর্থনি, যখন কঁদিবে ছধে– থেকে নাগো দূরে। আমরাই বুঝি তব গ্রাণের উল্লাস, কবি-প্রাণে নাছি রুচে কভু উপহাস । কবিরাই রমণীর মঙ্গল-কলস —যাহে ঢালি দেয় নারী হৃদি-প্রেমরস । আমি যে গে। এ জগতে, ধ্রুব চিরসত্য শুধু কয়ি অন্বেষণ, আর সব শূন্তগর্ত, তরল তরঙ্গ জানি কৱিগে বর্জন। छांश्मि। 5ifंीतः खभiमि ऎठन्tनिी fश्वङड्, cननिtरुब्र शन किधा ब्रांछाब्र ८शोब्रव, আমি চাহি শুধু তব তমু মিঞ্চছায়া —পুথি মোর ঢাকে। যখে নেয়াইয়া কায় । शृंiक्षांन् ऎघ्छ बtभं। सँक्षिब्र बिंभ्रषु छझ कब्रि ७t% छजि' झुम्लग्न-७ेबएवं । भष्ब्र गव उत्रथाब, cीब्र श्रद्र ज्रङ्ग बाँच्ने, ऊषन वणिtभी "हांछ ! कि ब्रश्णि ८तएव ।"