পাতা:বঙ্গীয় সভ্যতা প্রবন্ধ.pdf/১৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

[ 8 ] इरें ब्रां ऊांशदङहे चाङढांनङ् श्न ! ७ई-कथ! नर्विज প্রচার হওয়াতে ধাৰ্ম্মিক লক্ষণ সেন স্বজনৰু কুৎসা শ্রবণে সাতিশয় কাত্তর ও লজিক্টহইয়া পিতার প্রভি একটি শ্লোকদ্বারা পঞ্জ লিথিয় পাঠাইয়াছিলেন । ষ্ট হাও অদ্যাবধি একদেশে সৰ্ব্বজন সমীপে বিলক্ষণ প্রসিদ্ধ আছে । শ্লোকে যথা । শৈত্যং নাম গুণপ্তবৈর সহজঃ স্বাভাবিকী স্বচ্ছতা, কিং ক্রমঃ শুচিস্তাং ভৰন্তি শুচযঃম্পর্শেন যস্যাপরে । কিঞ্চান্যৎ কথস্নামিতে স্তুতিপদং যজীfধনাং জীবমং ত্বঞ্চেমীচপথেন গচ্ছলি পয়ঃ কস্তাং নিৰে স্কং ক্ষমঃ। * مط p জস্যার্থঃ । জল, শীতল জ্বৰূপ যে গুণ, সে ভোমার অতি সহজ, আর তোমার যে ক্লিয়ঁ লতা, সে স্বাভাবিকী, পবিত্রতার কথা কি বলিব, তোমাকে স্পশ করিয়া অপর সকলে পবিত্র হইতেছেন, আর তোমার অন্যস্তৃতি পদ কিবলিৰ, যেহেতু তুমি প্রাণিদ্বিগের প্রাণস্বৰূপ, এমষ্ঠ ভূমি ৰদ্যপি নীচপথে গমন কর গুৰে তোমাকে নিষেধ করিত্তে কে সমর্থ इहंटर । এই শ্লোক পাঠানস্তর বঙ্গাঙ্গ ধেন প্রত্নত্তর "স্বৰূপ শ্লোকান্তর পাঠাইয়াছিলেন । যথা,