ss বঙ্গের বাহিরে বাঙ্গালী । " . . . The public has not to form any judgment from the reports of his friends or pupils, for he has transmitted to us his works to prove his merits. He has left us commentaries on difficult poems and dramas. * * * His other principal works are commentaries on Besides these he edited numerous works for the public in the Bibliotheca Indica. In none of these works is he guilty of the charge laid down in the following lines:- 'Commentators each dark passage shun, And hold a farthing rush-light to the sun. -a charge of which even Mallinatha is guilty in some places of his works. 来 米 米 米 It is a sacred duty to embalm the memoirs of the illustrious dead, who, as a commentator, the first of this age, falls not behind the much celebrated Mallinatha.' এসিয়াটিক সোসাইটির প্রেসিডেণ্ট জেমস প্রিনসেপ মহোদয় যে মগধ, পূর্ববঙ্গ, কলিঙ্গ প্ৰভৃতির ঐতিহাসিক বৃত্তান্ত প্ৰকাশে কৃতকাৰ্য্য হন, তজ্জন্য তিনি তর্কবাগীশ মহাশয়ের নিকট বহুলাংশে ঋণী ছিলেন। তিনি সংস্কৃতমিশ্র পালি প্রভৃতি ভাষায় খোদিত তাম্রশাসন, প্রস্তরফলকাদির পাঠোদ্ধার করিবার জন্য। পণ্ডিত প্ৰেমচন্দ্রের সাহায্য গ্ৰহণ করিতেন। তর্কবাগীশ মহাশয় প্রত্নতাত্ত্বিক . বৃত্তান্ত উদঘাটনে যেমন সাহায্যদান করিতেন, প্রিন্সেপ সাহেব ও অধ্যাপক উইলসন স্বদেশে প্ৰত্যাগমন করিলেও তঁাহাদের পত্ৰোত্তরে শাস্ত্রতত্ত্বনির্ণয় বিষয়ে স্বীয় মতামত লিখিয়া পাঠাইতেন। তাহার সময়ে সাহিত্যজগতে তিনি একজন মহারথী ছিলেন। কি গদ্য, কি পদ্যরচনায় তর্কবাগীশ মহাশয়ের এরূপ প্ৰতিষ্ঠা ছিল যে লেখকগণ এ সম্বন্ধে তাঁহাকে আদর্শ মনে করিতেন। সংস্কৃত কলেজের
- “পণ্ডিতে” প্রকাশিত এই প্রবন্ধের নিম্নে লেখকের পূর্ণ নামের পরিবৰ্ত্তে “ A. B.”
এইরূপ স্বাক্ষর ছিল। রায় রামক্ষয় চট্টোপাধ্যায় বাহাদুর র্তাহার প্রণীত প্ৰেমচন্দ্র তর্কবাগীশের জীবনীর ১৬৮ পৃষ্ঠার পাদটীকায় তর্কবাগীশ মহাশয়ের অন্যতম প্রিয় ছাত্র এবং মির্জাপুর জজকোর্টের হেডক্লার্ক অভয়নাথ ভট্টাচাৰ্য্য মহাশয়ের নামের আদ্যাবর্ণ মনে করিয়া লিখিয়াছেন- ‘ This A, B, is Baboo Abhoynath Bhattacharja now residing at Mirzapur." কিন্তু প্রকৃতপক্ষে উক্ত ' A. B.” মহামহোপাধ্যায় পণ্ডিত আদিত্যরাম ভট্টাচাৰ্য্য এম-এ মহাশয়ের नी भई अ४दर्भ -उ
