S\90 বঙ্গের বাহিরে বাঙ্গালী । প্ৰসিদ্ধ ছিলেন। এলাহাবাদ হাইকোটের অনুবাদকের পদলাভ করিয়া তিনি প্ৰয়াগপ্রবাসী হন এবং এখানে শাহগঞ্জ পল্লীতে স্থায়ী বাসস্থাপন করেন। ১৮৮৩অব্দে ৫৭ বৎসর বয়সে তিনি কৰ্ম্ম হইতে অবসরগ্রহণ করেন। অনুবাদকের। কাৰ্য্যে তিনি এরূপ দক্ষতা লাভ করিয়াছিলেন যে, সে সময়ে ঐ কাৰ্য্যে তঁাহার সমকক্ষ এখানে আর কেহই ছিলেন না । পেন্সন গ্ৰহণ করিলেও আদালত। এজন্য র্তাহাকে গৃহে বসিয়া অনুবাদের কাৰ্য্য করিবার অধিকার প্রদান করিয়াছিলেন। জীবনের শেষ পৰ্যন্ত তিনি ঐ কাৰ্যা করিয়াছিলেন। গবৰ্ণমেণ্ট কয়েকবার তঁহাকে বিচারবিভাগে কৰ্ম্ম দিতে চাহিয়াছিলেন ; কিন্তু অবসরকাল, শান্তিতে কাটাইবেন বলিয়া তাহা গ্ৰহণ করেন নাই। অল্পবয়সে তাহার কবিত্বশক্তি বিকশিত হইয়াছিল। র্তাহার সমসাময়িক কোন কোন সংবাদ ও সাময়িক পত্রে তিনি প্ৰবন্ধাদি লিখিতেন। শীতল বাবু খুব বলবান পুরুষ। ছিলেন। স্বাস্থ্যরক্ষার প্রতি তিনি বিশেষ লক্ষ্য রাখিতেন এবং বালকগণকে ব্যায়াম দ্বারা শারীরিক বলবৃদ্ধি করিতে সর্বদা উৎসাহ দিতেন। তিনি নিজে আজীবন নিয়মিত ব্যায়ামের অভ্যাস রাখিয়াছিলেন এবং স্বাস্থ্যরক্ষার নিয়ম যত্নের সহিত পালন করিয়া গিয়াছেন। ১৮৯৬ অব্দের ১৬ই এপ্রেল তারিখে ৭১ বৎসর বয়সে তিনি পরলোকগমন করেন। তিনি স্ত্রী-শিক্ষার নিতান্ত পক্ষপাতী ছিলেন ; কিন্তু বালিকাদিগের খ্ৰীষ্টান মিশনারীদিগের বিদ্যালয়গমনের ঘোর বিরোধী ছিলেন। সে সময় বালিকাদিগের স্বতন্ত্র বিদ্যালয় না থাকায় তিনি নিজে তঁাহার কন্যা এবং বিধবা ভগ্নীদিগকে বাঙ্গালা, হিন্দী এবং ইংরেজী শিক্ষা দিতেন। এ প্রদেশে তাহার যথেষ্ট সম্মান এবং খ্যাতি-প্রতিপত্তি ছিল। তিনি স্থানীয় সকল সদনুষ্ঠানে যােগদান করিতেন। “সাহস” বলিয়া যে বাঙ্গালী সাপ্তাহিক কাগজ বাহির হইত, শীতল বাবু তাহার একজন প্রধান প্ৰবৰ্ত্তক। যখন বঙ্গভাষায় ইহার সম্পাদনকাৰ্য্য। অসম্ভব হইয়া পড়িল, তখন উহাকে ইংরেজী কাগজে পরিবর্তিত করিয়া তিনি এবং তঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ৬/রজনীকান্ত গুপ্ত দক্ষতার সহিত উহার সম্পাদকতা করেন। পরে ঐ কাগজ খানি “ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ান” এই নাম গ্ৰহণ করে এবং রজনী বাবুর অকালমৃত্যুতে শীতল বাবু উহা এক যৌথ কোম্পানির হন্তে সমর্পণ করেন। শীতল বাবু এখানে “বৈবাহিক-কুরীতি-নিবারিণী-সভা” নামে একটী । সমাজসংস্কারক সভা সংস্থাপিত করেন । সভার मिश्नान পন্থাগুণকে ५है
