Ro বঙ্গের বাহিরে বাঙ্গালী । তাহার সামান্য অংশমাত্র উদ্ধার করিতে সমর্থ হন এবং অবশিষ্ট সম্পত্তি উদ্ধার করিবার মানসে অর্থ সংগ্ৰহ ও ব্যয়সঙ্কোচের জন্য তিনি ১৭৯৭ খৃঃ অব্দে কাশীপ্রবাসী হন। এখানে তিনি রাজা জয়নারায়ণের সহিত পরিচিত হন এবং পর বৎসর হইতে পূৰ্ব্বোক্ত কাশীখণ্ডের অনুবাদ প্ৰকাশ কাৰ্য্যে ব্যাপৃত হন। ইনি ৭ বৎসর কাল কাশী প্ৰবাসে অবস্থিতি করিয়া ৭ লক্ষ টাকা সঞ্চয় করিয়াছিলেন । কিন্তু কাশী প্রবাসে নিত্য সাধুসঙ্গে ধৰ্ম্মালোচনা প্রভৃতি দ্বারা তঁহার হৃদয় এরূপ উন্নত ও উদার হইয়াছিল যে সম্পত্তি উদ্ধারের জন্য মামলা মোকদ্দমা করা দূরে থাক, তিনি সঞ্চিত অর্থের সদ্ব্যয় করিতে মনোনিবেশ করেন। ১৮০২ খৃঃ অব্দে তাহার পরলোক প্ৰাপ্তি হয়। তিনি সংস্কৃত ও পারস্য ভাষায় বুৎপন্ন এবং সাহিত্যানুরাগী ও সঙ্গীত এবং চিত্ৰকলা বিদ্যায় পারদর্শী ছিলেন। তিনি দেবদেবী বিষয়ক বহু সঙ্গীত রচনা এবং উডউীশতন্ত্রের বঙ্গানুবাদ করেন। ইহঁদের সমসাময়িক যে সকল বাঙ্গালী কাশীবাসী হন। তঁহাদের অনেকের সংবাদ পাওয়া যায়। এই সময় রাজা জয়নারায়ণ ঘোষালের ভগিনীকে বিবাহ করিয়া কলিকাতা রাজবল্লভপাড়ার বন্দ্যোপাধ্যায় বংশের অন্যতম বংশধর বারাণসী কলেক্টরীর সেরেস্তাদার ও পরে ডেপুটী কলেক্টর স্বৰ্গীয় কাশীপ্ৰসাদ বন্দ্যোপাধ্যায়ের পিতামহ কাশীবাসী হন। কাশীতে সিপাহীবিদ্রোহ হইলে তিনি নানাপ্রকারে সাহায্য করায় তাহার রাজভক্তি ও বিশ্বস্ততার জন্য ইংরেজ গবৰ্ণমেণ্ট কর্তৃক পুরস্কৃত হন। কাশীর কলেক্টর পরে পঞ্জাবের ছোটলাট সার ডোনালন্ড ম্যাকুলাউড তাহাকে কাশীর ডেপুটী কলেক্টর পদে উন্নীত করেন। তিনি কাশীবাবুকে ১৮৪৯ অব্দে যে পত্র লেখেন তাহাতে এই প্রবাসী বাঙ্গালীর প্রতি তাহার কতদূর শ্রদ্ধা ও র্তাহার কার্য্যদক্ষতার উপর কিরূপ প্ৰগাঢ় বিশ্বাস ছিল তােহা বেশ বুঝা যায়। আমরা নিম্নে সেই সুদীর্ঘ পত্ৰ হইতে অংশবিশেষ উদ্ধার করিলাম :- Benares, April 1, 1849. WORTHY CAUSHI BABU, Although l have not yet replied to your proposition to follow me to the Punjab, I have felt greatly gratified by it and most grateful to you for having made it. I have come to the conclusion, however, and in this the Commissioner agrees with me that however great would have been my satisfaction in having.
